course in Vietnamese

@course
* danh từ giống cái
- sự chạy
=Au pas de course+ theo bước chạy
- cuộc thi chạy, cuộc đua chạy
=Course cycliste+ cuộc đua (chạy) xe đạp
- hành trình, cuốc
=Faire une longue course en montagne+ làm một cuốc leo núi dài
- sự đi lại mua hàng; sự mua hàng; hàng mua được
=Faire des courses dans les magasins+ đi mua hàng ở các cửa hàng
=Rapporter ses courses+ đem hàng mua được về nhà
- (hàng hải) sự đi cướp bóc (của tàu cướp biển)
- sự chạy vạy
=Faire plusieurs courses pour une affaire+ chạy vạy nhiều về một công việc
- sự vận hành (tinh tú); sự trôi qua (thời gian)
=La course du temps+ sự trôi qua của thời gian
- (kỹ thuật) sự chạy; khoảng chạy (của pittông)
- (số nhiều) việc đua ngựa
=Le monde des courses+ giới đua ngựa
=à bout de course+ kiệt sức
=au plus haut de sa course+ tới đỉnh cao nhất của sự nghiệp
=course de taureaux+ cuộc đấu bò
=en fin de course+ lúc tàn cuộc
=être dans la course+ (thân mật) biết rõ, biết rành
=hors de course+ không dùng được nữa
= n'être pas dans la course+ (thân mật) không biết tùy thời, không biết thích nghi hoàn cảnh
# phản nghĩa
=Arrêt, immobilité

Sentence patterns related to "course"

1. Les gens font la course contre la machine, et beaucoup perdent cette course.

Mọi người đang chạy đua với máy móc, và nhiều người trong số đó bị thua cuộc.

2. Finir notre course

Chạy Xong Cuộc Đua của Chúng Ta

3. Course à l'espace.

Chạy đua vào không gian

4. Cette course est un marathon, une course d’endurance, et non un cent mètres.

5. Dinghys de course

6. Bottillons de course

7. LA COURSE ATTELÉE

8. La course continue

Tiếp tục cuộc chạy đua

9. * Faire une course de relais et faire preuve d’imagination pour rendre la course plus difficile.

10. La course pour la vie est une épreuve de fond, non une course de vitesse.

Cuộc chạy đua để đạt đến sự sống là cuộc chạy đường trường, không phải là một cuộc chạy nước rút.

11. Braquet de vélo de course

12. Courons la course avec endurance

Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua

13. Course trop longue (réglage incorrect).

14. La course va démarrer!

Cuộc đua bắt đầu!

15. Dispositif de harnais de course

16. Aimerais- tu faire la course?

Ezekiel, chúng ta chạy đua chứ?

17. Comme Grane halète après cette course!

18. Furioso est un cheval de course.

19. Un attelage, qui remporta la course, a atteint une moyenne de 7 kilomètres-heure sur les dix jours de course.

20. Tenues de gymnastique, footing, course

21. La course, c'est son bébé.

Bà ta coi những cuộc đua như con.

22. Il cherchait un carburateur de course.

23. Les règlements intérieurs de course en Finlande permettent au finlandais d'entrer en course des âges de 3 à 16 ans.

24. Course excessive du levier (réglage incorrect);

25. Et si on faisait une course?

Sao chúng ta không biến nó thành một cuộc đua?

26. Lewis, veux-tu chronométrer ma course?

Lewis, liệu cậu có thể giúp tôi và cuộc đua thời gian?

27. Lente et régulière gagne la course.

Chậm và chắc thì bền lâu mà.

28. On veut voir une course de match!

29. C'est leur moto de course tout-terrain.

30. Pour nous réchauffer, faisons la course saugrenue

31. Coussinets de sécurité pour harnais de course

32. Ces meurtres en masse, c'est une course.

Giết người hàng loạt trong 1 khu giới hạn là 1 cuộc đua.

33. C'est beaucoup dans une course de vitesse.

Chừng đó là rất nhiều trong bộ môn chạy nước rút.

34. C'est la course de la Bounta demain.

Ngày mai sẽ có 1 cuộc đua lớn ở Boonta Eve.

35. Qui fit exploser la course aux armements.

Nó làm bùng nổ chạy đua vũ trang.

36. Au lieu de faire la course contre la machine, on doit apprendre à faire la course avec la machine.

Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.

37. Ressorts ensachés pour chaussures de course

38. Course de relais du PPE-TSE

39. Harnais de sécurité pour course automobile

40. Qui démarra la course à l'Espace.

Và nó bắt đầu cuộc chạy đua vũ trụ.

41. On fait la course jusqu'à la caserne.

42. La course attelée a une famille superstar

43. On fait la course jusqu'à la maison!

Hãy chạy đua về nhà!

44. La course est disputé derrière des motos.

Rất thích hợp với trò chạy theo xe đạp.

45. J’ai aussi renoué avec l’athlétisme et gagné trois championnats nationaux : deux à la course de relais, un à la course de haie.

Ba lần tôi đoạt giải vô địch quốc gia, trong đó có hai lần đoạt giải chạy tiếp sức và một lần chạy vượt rào.

46. Ce sera la cohue demain pendant la course.

47. Le King mérite de finir sa dernière course.

Tôi nghĩ rằng Nhà Vua nên hoàn thành cuộc đua cuối của ông ấy.

48. On est dans une course contre la montre.

Chúng ta đang chạy đua với thời gian.

49. Et la course a lieu d'ici, à là.

Và cuộc đua sẽ bắt đầu từ đây đến đây.

50. Bonsoir, voici La Course à la mort.

Chào mừng đến với " Cuộc đua tử thần "