cousu in Vietnamese

@cousu
* tính từ
- may, ghép bằng đường khâu
=cousu main+ (thân mật) may tay, khâu tay
=Des gants cousus main+ khăn khâu tay

Sentence patterns related to "cousu"

1. Ils ont cousu ses paupières.

2. 15 J’ai cousu une toile de sac* pour me couvrir la peau+

15 Tôi đã kết vải thô che da mình,+

3. Ma sœur, Nancy Schindler, a cousu une belle couverture piquée en son honneur.

4. Bent bien plus, la mère a cousu des sous- vêtements très bien pour une boutique de mode.

Bent xa hơn, mẹ khâu lót tốt cho một cửa hàng thời trang.

5. Un cordon élastique en matière textile est cousu au coin supérieur de chaque triangle.

6. Ton chef de service a cousu plus d'éponges dans ses patients que de sutures.

Trưởng khoa của cô còn khâu bọt biển vào bệnh nhân còn nhiều lần hơn khâu bằng chỉ nữa.

7. Avec quel fil il a cousu les ailes, quel genre de plumes et de cire il a utilisé...

8. On nous donne une gamelle, une tasse et une cuillère ainsi que des habits de prisonnier sur lesquels est cousu un triangle violet.

Chúng tôi nhận đồng phục tù nhân có may một tam giác tím, cùng với một cái đĩa, cái cốc và cái thìa.

9. (253) Confectionneurs: le tissu fini est découpé et cousu par les confectionneurs pour en faire des vêtements, des articles ménagers ou des produits industriels.

10. Le rouleau (10) de film tubulaire cousu à plat (30) est collé au niveau de sa couture par un adhésif activé par un solvant.

11. Les bébés dorment sur le dos de leur mère et les enfants plus grands trottinent derrière elle, portant un petit pantalon dont l’entre-jambe n’est pas cousu, sans doute en cas d’urgence!

12. On utilise de la viande maigre de porc sélectionnée (jambon, épaule et maigres de porc de première qualité), du lard, du sel, du poivre et un boyau naturel (fuseau, chaudin, cousu ou reconstitué).

13. Ciara s’est bien documentée. Puis elle a fait fabriquer une pyramide en bois de couleur violette, pour symboliser le triangle violet qui était cousu sur les uniformes des Témoins de Jéhovah, ce qui les distinguait dans les camps.

Sau khi nghiên cứu rất kỹ lưỡng, Ciara nhờ đóng một cái kim tự tháp bằng gỗ, màu tím, tượng trưng cho tam giác tím khâu trên bộ đồng phục nhận diện Nhân Chứng Giê-hô-va trong trại tập trung.

14. L'invention concerne un système de capteur pour un véhicule automobile comprenant un élément de blindage (4) de forme plate qui est électroconducteur et auquel un potentiel électrique peut être appliqué et au moins un élément capteur capacitif (5) qui présente une structure électroconductrice (50) disposée sur un côté de l'élément de blindage (4), l'élément capteur (5) présentant comme structure électroconductrice (50) au moins un conducteur (50) de capteur qui forme un fil de couture (N1) et est cousu sur ledit côté de l'élément de blindage (4).

15. L'invention concerne un filet herniaire servant à soigner en particulier des hernies inguinales ou hiatales, comprenant : une plaque de base (1) qui est constituée d'un matériau souple configuré sous la forme d'une couche de mailles ; une ouverture de passage (3) qui est ménagée dans la plaque de base (1) pour un conduit corporel, en particulier pour le cordon spermatique ou l'oesophage ; une fente d'insertion (5) qui est située entre le contour (4, 9) de la plaque de base (1) et l'ouverture de passage (3) et qui sert à introduire le conduit corporel dans l'ouverture de passage (3), et ; un pont de suture (7) qui est situé dans la zone d'ouverture (6) de la fente d'insertion (5), qui peut être rabattu sur la fente d'insertion (5), et qui peut être cousu de part et d'autre de cette fente d'insertion avec ledit matériau de la plaque de base (1).