coupelle in Vietnamese

@coupelle
* danh từ giống cái
- cốc nhỏ
- (kỹ thuật) chén nung cupe

Sentence patterns related to "coupelle"

1. Coupelle acetabulaire

2. Coupelle acétabulaire, système et procédé

3. Fraise à coupelle pour profils aérodynamiques

4. La partie de pressurisation est pressurisée par l'augmentation de pression lorsque le fluide s'écoule dans la coupelle à lait, ce qui pressurise alors la coupelle à lait et la partie de pressurisation est ramenée à son état normal par la diminution de pression lorsque le fluide est déchargé de la coupelle à lait, ce qui dépressurise la coupelle à lait.

5. Recipient pour aerosol avec coupelle de montage integree et valve anti-encrassement

6. Dans un mode de réalisation en exemple, l'acétabulum est préparé et agencé avec une coupelle acétabulaire prothétique 702 et une tête fémorale prothétique 1102 est agencée dans la coupelle acétabulaire prothétique 702.

7. La coupelle a la forme d'une pastille avec indentation hémisphérique sur une surface.

8. La coupelle prothétique acétabulaire est alignée par rapport à l'axe central de l'acétabulum calculé.

9. Prothèse acétabulaire (8) a portée (13) de cavité métallique orientable, avec coupelle (10) pour fixation à l'os (6).

10. paliers spécialement conçus ou préparés comprenant un assemblage pivot/coupelle monté sur un amortisseur.

11. Dans la zone de la pièce en coupelle (30), opposée à l'étrier (50), est disposée une cale d'ajustage en une ou plusieurs parties (60) remplissant au moins partiellement la cavité comprise entre la pièce en coupelle (30) et la paroi opposée de l'évidement.

12. Le diaphragme est un dispositif en caoutchouc ayant la forme d’une coupelle et fixé sur un anneau souple.

13. L’insert cotyloïdien se compose d’une partie coupelle (11) et d’au moins une partie de contrainte (14).

14. Dans le sens de la plus grande dimension de la coupelle, l'extrémité la plus rapprochée du point de fixation sur la tige est immobilisée par une butée rigide de 15 mm de largeur, couvrant toute la largeur de la coupelle.

15. L'angle entre l'axe de référence et le plan de chaque coupelle, mesuré du côté de l'ampoule, ne doit pas être supérieur à 90o.

16. Le contour de la surface réfléchissante doit être entouré par la coupelle présentant un bord arrondi d'au moins 3,5 mm.

17. Essai 2 - Sur le bord de la coupelle de telle sorte que la percussion produite fasse un angle de 45o avec le plan du miroir et soit située dans le plan horizontal passant par le point d'attache de la coupelle sur la tige ou le support de fixation.

18. Toutefois, on admet que le miroir se brise si l'une ou l'autre des conditions suivantes est remplie: 2.5.3.1. les fragments adhèrent au fond de la coupelle ou à une surface liée solidement à la coupelle ; cependant un décollement partiel du verre est admis à condition qu'il ne dépasse pas 2,5 millimètres de part et d'autre des fissures.

19. “ Il semble presque impossible que cet œuf unique puisse rester dans cette coupelle miniature, explique David Attenborough dans son livre Les défis de l’existence (angl.).

20. (1) La position et les dimensions de la coupelle et des filaments doivent être contrôlées en utilisant la méthode de mesure décrite dans la publication CEI 809.

21. L'invention porte sur une coupelle de casque, laquelle coupelle a une cavité avant et une cavité arrière séparées par un dispositif d'actionnement, avec un tube d'orifice de masse relié à l'orifice arrière de façon à présenter une impédance acoustique réactive vis-à-vis de la cavité arrière, en parallèle avec un orifice résistif, la réponse acoustique totale de la cavité arrière restant linéaire à des niveaux de puissance élevés.

22. Lors de la rectification de biseaux plans sur des plaques de verre, en particulier de plaques vitrocéramiques (1), une deuxième meule annulaire (116), agencée de manière concentrique à l'intérieur de la coupelle (115), applique une pression sur le biseau (3) prenant forme.

23. Ils ont employé un capteur unipolaire, en l'occurrence une électrode standard de surface à coupelle d'argent appliquée à chaque muscle actif, parce que les rendements d'E.M.G. obtenus avec cette disposition d'électrodes ont été reconnus plus élevés, pour une même activité musculaire, que ceux obtenus avec un capteur bipolaire, c. -à-d. à deux électrodes par muscle.

24. Afin de mettre, de façon sélective, hydrauliquement en ou hors circuit une soupape (19) commandée par came dans une tête de cylindre (1), des pistons (14) munis d'éléments de blocage (15) sont montés, de façon qu'ils puissent être déplacés radialement par huile sous pression, dans un poussoir (5) en forme de coupelle.

25. La présente invention concerne une pompe haute pression (1) pour système d'injection de carburant d'un moteur à combustion interne, qui comporte un élément de pompe (6) muni d'un piston (7). Ledit piston peut être déplacé vers le haut et vers le bas par un excentrique (21) prévu sur un arbre d'entraînement (3) monté rotatif et par une bague d'excentrique (22) qui entoure l'excentrique (21, en fonction d'une course de l'excentrique, le piston (7) étant disposé dans un poussoir à coupelle (26).

26. Volants, vitesses, paliers, bielles, roulements à billes, caches anti-poussière, pièces moulées en caoutchouc combiné à du métal, pièces moulées en matières plastiques combinées à du métal, bagues, accessoires, essuie-glace/grattoirs, pare-chocs autres que pour véhicules, coussinets autres que pour véhicules, sièges de soupapes, ventouses d'aspiration autres que pour véhicules, diaphragmes autres que pour véhicules, billes autres que pour véhicules, bagues autres que pour véhicules, coupleurs autres que pour véhicules, roues motrices autres que pour véhicules, courroies en caoutchouc autres que pour véhicules, poupées autres que pour véhicules, joints en coupelle autres que pour véhicules, soufflets autres que pour véhicules, impulseurs autres que pour véhicules

27. Cette invention se rapporte aussi à une base fixée sur une attache formée dans le logement de l'ensemble rétroviseur, un raccord pivotant disposé sur une partie concave de la partie médiane de la base, un adaptateur installé à proximité de la surface interne du raccord pivotant, une coupelle pivotante installé à proximité de la surface interne de l'adaptateur, un élément de retenue de ressort comprenant un trou traversant formé sur la partie médiane et correspondant à l'ouverture de la base, et une partie de rainure de connexion disposée sur la surface supérieure d'un élément de retenue de ressort, et un ressort relié par compression entre la surface arrière de la partie médiane de la base et l'élément de retenue de ressort.