coupe in Vietnamese

@coupe
danh từ giống cái
- cốc (có chân)
=Coupe en cristal+ cốc bằng pha lê
=Une coupe de champagne+ một cốc sâm banh
- giải thưởng thi đấu, cúp; cuộc thi đấu
=boire la coupe jusqu'à la lie+ chịu đắng cay cho đến cùng
danh từ giống cái
- (lâm nghiệp) sự đốn, sự chặt (cây); khu khai thác, bãi chặt
=Coupe de vingt hectares+ khu khai thác hai mươi hecta
- kiểu cắt (vải để may quần áo; da để đóng giày; tóc)
=Vêtements de bonne coupe+ quần áo cắt khéo
=Coupe de cheveux+ kiểu cắt tóc
- mớ (vải lụa)
- chỗ cắt, mặt cắt, thiết diện; lát cắt
=Examiner une coupe de tissu au microscope+ quan sát một lát cắt mô dưới kính hiển vi
=Coupe d'une maison+ mặt cắt (thiết diện) của một ngôi nhà
- (đánh bài) sự cắt, sự đảo (bài)
- chỗ ngắt giọng (trong câu)
- dáng, hình
=Coupe de visage régulière+ dáng mặt đều đặn
- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự cắt
=à la coupe+ đòi cắt cho xem (rồi mới mua)
=Acheter un melon à la coupe+ mua dưa đòi cắt cho xem
=coupe à blanc+ (lâm nghiệp) sự chặt trắng+ (nghĩa bóng) sự hủy bỏ hoàn toàn
=coupe claire+ (lâm nghiệp) sự chặt quang
=coupe réglée+ (lâm nghiệp) sự chặt luân phiên+ (nghĩa bóng) (mettre quelqu'un en coupe réglée) bắt ai đóng góp tốn kém
=coupe sombre+ (lâm nghiệp) sự chặt chừa cây bóng; sự chặt chừa cây tự gieo giống (cũng coupe d'ensemencement)+ (nghĩa bóng) sự sa thải hàng loạt
=être sous la coupe de quelqu'un+ (thân mật) lệ thuộc vào ai

Sentence patterns related to "coupe"

1. Coupe-cuticule, coupe-cors

2. Tambour de havage ou de coupe a largeur de coupe variable

3. Coupe l'alarme!

4. Jolie coupe!

Tóc cá đối đẹp đó.

5. Jolie coupe, connard.

Cá đẹp đấy, thằng chó.

6. Outil de coupe abrasif a couche metallique unique, avec surface de coupe profilee

7. L'invention concerne un élément coupe-feu présentant au moins un vitrage coupe-feu par exemple sous la forme d'une vitre coupe-feu ou d'une vitre coupe-feu composite, et un châssis.

8. Coupe les fils!

Bây giờ cắt điện thoại.

9. Coupe-mottes, Roy.

10. Filtres coupe-bandes

11. “Vous ne pouvez pas boire la coupe de Jéhovah et la coupe des démons.”

12. Appareils de coupe électriques à l'arc plasma, appareils de coupe à l'arc électrique

13. Formulaire standard 14 (vérification de la coupe transversale, habillage et facturation des droits de coupe)

14. Filtres coupe-bande

15. Un coupe-ongles?

Kéo cắt móng tay à?

16. Un coupe-papier?

Một cái mở bì thư?

17. Si, sa coupe biscornue.

18. Une coupe de champagne.

19. Ingénieries pour le dimensionnement et l'intégration de soupapes hydrauliques coupe-feu, portes et clapets coupe feu, laveurs de gaz et épurateur aéraulique coupe feu limitant la pression

20. Lui coupe la tête.

Đập nát cái đầu của hắn.

21. Par correspondant mâchoire haute pression de coupe à pression de coupe élevée de travail pièce

Bằng cách kết hợp các hàm cao áp lực cắt cao hoạt động mảnh cắt áp lực

22. L'épaississement de l'ectoderme conduit à la déformation de la vésicule en coupe, la « coupe oculaire » (Fig. 7).

23. J'ai coupe trop court?

Em cắt ngắn quá à?

24. La femme qui coupe.

25. Je coupe le jus?

Tôi cúp điện nhé?

26. tuyau à coupe en biseau

27. Qu'on Iui coupe Ia tête!

Chém đầu hắn cho ta!

28. Coupe du Rwanda de football La Coupe du Rwanda de football a été créée en 1975.

Cúp bóng đá Rwanda là giải đấu loại trực tiếp hàng đầu của bóng đá Rwanda, được thành lập năm 1975.

29. Maman avait la coupe afro?

30. Selon l'invention, chaque arête de coupe (10) présente une zone (10a) qui diminue en direction d'un angle de coupe (11), de manière inclinée, et qui s'étend au-delà du point tangentiel (14) qui est déterminé par le point au niveau duquel l'arête de coupe linéaire (10) se transforme en un angle de coupe courbé (11). Puis, l'arête de coupe (10b) augmente encore avant le point (24) déterminé par une bissectrice de l'angle de coupe (15), cette zone croissante (10b) s'étendant jusqu'à un sommet de l'arête de coupe (17) qui, dans une vue en plan, se trouve de chaque côté de l'angle de coupe (11) sur l'arête de coupe (10) linéaire adjacente.

31. Filtres coupe-bandes electriquement accordables

32. Coupe le cordon ombilical, papa!

Cắt dây rốn đi bố!

33. Coupe-faim à usage médical

34. Ta coupe afro de l'époque.

35. Coupe de votre produit vestimentaire

Kiểu cắt của sản phẩm may mặc

36. Dispositif de coupe de branchages

37. Que je coupe le boniment?

38. Biseau d'arete de coupe secondaire

39. Auvents, coupe-vent, housses escamotables

40. P coupe l'abscisse à Po.

41. Filtre coupe-bande à condensateurs commutés

42. Oscillateur a quartz a coupe sc

43. Revêtement dur pour outil de coupe

44. Lesdites rainures hélicoïdales (21) des deux cylindres de coupe (1, 2) sont vrillées dans le même sens, et les arêtes transversales (19) des ailettes de coupe (20) des disques de coupe (13, 14) sont disposées sur les extrémités avant, vu dans le sens de rotation (9, 10), des bords périphériques (18) des ailettes de coupe (20) des disques de coupe (13, 14).

45. Je coupe le dernier bout d'intestin.

Cắt bỏ phần cuối của đoạn ruột.

46. Gouges, tire-comédons, petits ciseaux, coupe-ongles, bistouris et autres ustensiles et instruments de coupe à usage cosmétique

47. Plaque amovible à coupe double négative ayant des surfaces de butée latérales en saillie et outil de coupe

48. L'invention concerne un outil de coupe rapporté pour travaux d'usinage, comprenant au moins une pointe de coupe incurvée formée de deux arêtes de coupe et présentant plusieurs zones de rayons de courbure différents, caractérisé en ce qu'au moins l'une des arêtes de coupe est enfoncée à travers une section partielle, à distance du centre de la pointe de coupe, ce centre étant déterminé par la bissectrice de l'angle de la pointe de coupe, mais toutefois dans la zone de la pointe de coupe incurvée, ou en ce qu'au moins l'une des arêtes de coupe en vue de dessus présente une zone de pointe de coupe convexe centrale ayant un premier rayon de courbure (R¿1?)

49. C'est une coupe qui les enfume.

50. Une plate-forme de coupe de la lame X-Y comprend un adhésif poisseux qui fixe de manière amovible une pièce à travailler sur la plate-forme de coupe pendant les opérations de coupe.