couronne in Vietnamese

@couronne
* danh từ giống cái
- vòng, vành
=Couronne de fleurs d'oranger+ vòng hoa cam (đội lên đầu cô dâu)
=Couronne mortuaire+ vòng hoa tang
=Couronne circulaire+ (toán học) vành tròn
- (nghĩa bóng) phần thưởng; vinh quang
=Décerner une couronne à quelqu'un+ tặng phần thưởng cho ai
- mũ miện (của vua chúa...)
- ngôi vua, ngai vàng, nhà vua
- vòng cạo tóc (trên đỉnh đầu thầy tu)
- (giải phẫu) thân răng
- (động vật học) vành chân (ở phía trên móng chân ngựa)
- (y học) chụp, răng
- công sự hình bán nguyệt
- đồng curon (tiền Đan Mạch, Na Uy, Tiệp Khắc...)
=couronne d'épines+ (nghĩa bóng) nỗi thống khổ
=couronne solaire+ (thiên (văn học)) nhật hoa

Sentence patterns related to "couronne"

1. Couronne danoise

2. • kransekage (couronne aux amandes);

3. Certains des joyaux de la couronne.

Một vài bảo vật của vương quyền

4.  Euro (EUR)  Lev bulgare (BGN)  Couronne tchèque (CZK)  Couronne estonienne (EEK)  Forint hongrois (HUF)  Litas lituanien (LTL)  Lats letton (LVL)  Zloty polonais (PLN)  Leu roumain (RON)  Couronne suédoise (SEK)  Autre (préciser code ISO): ...

5. Euro (EUR) Lev bulgare (BGN) Couronne tchèque (CZK) Couronne estonienne (EEK) Forint hongrois (HUF) Litas lituanien (LTL) Lats letton (LVL) Zloty polonais (PLN) Leu roumain (RON) Couronne suédoise (SEK) Autre (préciser code ISO): ...

6. Les hallebardiers et les joyaux de la couronne

Vệ binh và những bảo vật của vương quyền

7. arbre à couronne intacte, cause abiotique (voir CC

8. La couronne que tu portais à ton Faîte!

Vương miện em cao vút

9. PARTIE V Chemin réservé de la Couronne

10. — leur couronne ne présente pas de fente

11. couronne suédoise (SEK) autre [veuillez préciser (code ISO)]:

12. Utiliser les inventions de Herb pour voler ma couronne!

Sử dụng các phát minh của Herb để ăn cắp vương miện của ta hả?

13. Joint articule a couronne antagoniste, a deplacement axial limite

14. Le noble damoiseau nous ceignons de la couronne princière

15. Placer la couronne de Naples sur mon horrible caboche.

16. À partir d'aujourd'hui, leur emblème portera sa première couronne.

Từ hôm nay, họ sẽ được danh dự mang vòng hoa đó.

17. La couronne est configurée pour être positionnée au-dessus du point d'appui et l'implant de sorte que la couronne recouvre le joint de point d'appui de l'implant.

18. « Euro (EUR) Lev (BGN) Couronne tchèque (CZK) Kuna (HRK) Forint (HUF) Litas (LTL) Lats (LVL) Zloty (PLN) Leu roumain (RON) Couronne suédoise (SEK) Autre (préciser code ISO): ...»

19. la couronne des cellules pierreuses entourant les cœurs est de forme sphérique à légèrement fusiforme. Les cellules pierreuses sont quasiment absentes en dehors de la couronne,

20. Segment de couronne d'aubes, turbomachine et procédé de fabrication correspondant

21. S'il meurt, notre père portera-t-il sa couronne?

Nếu ông ấy chết, Cha chúng ta có được đội vương miện của ông ấy không?

22. Mark de Bosnie-Herzégovine (BAM), lev bulgare (BGN), couronne tchèque (CZK), couronne danoise (DKK), kuna croate (HRK), dirham marocain (MAD), leu roumain (RON), dinar serbe (RSD), euro (EUR).

23. Et la fumée, il encerclé sa tête comme une couronne.

Và hút thuốc lá, bao quanh đầu của mình như một vòng hoa.

24. Lek albanais (ALL), lev bulgare (BGN), couronne tchèque (CZK), couronne danoise (DKK), kuna croate (HRK), forint hongrois (HUF), dirham marocain (MAD), leu roumain (RON), dinar serbe (RSD), euro (EUR).

25. 6 Les petits-fils* sont une couronne pour les personnes âgées,

6 Cháu chắt* là vương miện của người già,

26. Cette même année, il fonda l'ordre de la Couronne de fer.

Cũng vào đầu năm đó, Tùy Văn Đế băng hà.

27. b) les forêts et autres surfaces boisées appartenant à la Couronne;

28. Lorsqu'un signal de courant alternatif haute tension est appliqué aux bornes des électrodes, une décharge par effet couronne se produit dans chaque segment de zone de décharge par effet couronne.

29. Lek albanais (ALL), mark de Bosnie-Herzégovine (BAM), couronne tchèque (CZK), couronne danoise (DKK), kuna croate (HRK), forint hongrois (HUF), dirham marocain (MAD), leu roumain (RON), dinar serbe (RSD), euro (EUR).

30. Il fut anobli parce qu'il avait pendu des opposants à la couronne.

31. “Malheur à la couronne de grandeur des ivrognes d’Éphraïm.” — ÉSAÏE 28:1.

“Khốn thay cho mão triều-thiên kiêu-ngạo của những bợm rượu Ép-ra-im” (Ê-SAI 28:1).

32. Lek albanais (ALL), mark de Bosnie-Herzégovine (BAM), lev bulgare (BGN), couronne tchèque (CZK), couronne danoise (DKK), livre sterling (GBP), dirham marocain (MAD), leu roumain (RON), dollar de Singapour (SGD), euro (EUR).

33. Je cousus une robe et fit une couronne avec une boîte.

34. La Banque Fer a appelé en 1 / 10e des dettes de la Couronne.

35. Si je vous retire une demi- couronne pour cela vous penserez être lésé

Nếu ta cắt bớt nửa đồng vàng của ngươi vì điều đó ngươi sẽ nghĩ mình bị ngược đãi

36. Les prélèvements doivent être effectués dans plusieurs parties de chaque végétal, couronne comprise.

37. La tour d'angle et la couronne crénelée environnante l'associent à l'historicisme de l'époque.

38. Une couronne en or figure sur le côté gauche de la bande bleue.

Một ngôi sao màu trắng được đặt ở góc trên bên trái màu xanh.

39. Lek albanais (ALL), mark de Bosnie-Herzégovine (BAM), lev bulgare (BGN), couronne tchèque (CZK), couronne danoise (DKK), kuna croate (HRK), dirham marocain (MAD), leu roumain (RON), dinar serbe (RSD), euro (EUR).

40. le nombre de dents de la couronne de la section doubleur de gramme [-]

41. Si je vous retire une demi-couronne pour cela vous penserez être lésé.

Nếu ta cắt bớt nửa đồng vàng của ngươi vì điều đó ngươi sẽ nghĩ mình bị ngược đãi.

42. Pas le bon moment pour laisser les comptes de la couronne sans responsable.

Không phải thời điểm tốt để bỏ mặc tình hình tài chính quốc gia.

43. Insigne de la croix et de la couronne (voir paragraphes 12 et 13).

Biểu tượng thập tự giá và vương miện (Xem đoạn 12 và 13)

44. Appareil de forage pourvu d'un alesoir mobile radialement, alesoir et couronne pilote

45. Peper Harow deviendra la propriété de la couronne, et vous perdrez tout.

Peper Harow sẽ thuộc về nhà vua, và cô sẽ sống ngoài bờ rào.

46. Le côté périphérique de la couronne d'aubes directrices intérieure (20) comporte un biseau (26).

47. Une des trente tiares appartenant à la collection des joyaux de la couronne iranienne.

Nhiều trong số báu vật khác nằm trong bộ sưu tập trang sức vương miện Iran.

48. Qui pourrait croire un dieu, avec un pot de fleur en guise de couronne?

Ai lại đi tin vào cái thứ thần thánh đội chậu hoa thay cho vương miện chứ?

49. zring=le nombre de dents de la couronne de la section doubleur de gramme [-]

50. Mais eux, naturellement, le font pour recevoir une couronne corruptible, mais nous, une incorruptible.