coule in Vietnamese

@coule
* danh từ giống cái
- áo thụng (của một số thầy tu)

Sentence patterns related to "coule"

1. Je coule, Tout simplement, je coule

Anh đang chìm nghỉm đơn thuần là chìm nghỉm

2. L' eau coule, l' eau coule

Dòng nước chảy, nước chảy

3. Nez qui coule?

Chảy nước mũi?

4. Sans Capitaine, le bateau coule.

Anh bắn thuyền trường, con tàu sẽ chìm ngay.

5. Arbre-manivelle creux coule

6. Car mon sang coule dans tes veines.

Vì con mang dòng máu của mẹ.

7. Tu viens ou t'as ton bain qui coule?

8. Tu as un peu de bave qui coule.

9. Quand ça refroidit, ça coule ici, et abracadabra.

10. Refractaire coule par fusion ayant une resistivite electrique elevee

11. Je coule lentement dans un vaste lac de sables mouvants.

Tôi ang ch § m ch m ch́m d § n vào chi ¿c hÓ cát lún rÙng lÛn.

12. Vous ne valez pas le sang qui coule dans vos veines.

13. L'épave chavire le lendemain et coule dans le port de Narvik.

14. Ensemble etiquette coule resistant a la chaleur, anti-fraude

15. Il coule à pic, perdant tout espoir de survie.

16. J'ai peine à croire que le même sang coule dans vos veines.

Thật không thể tin cậu có cùng huyết thống với ông ta mà lại như vậy.

17. Le temps coule du matin à la nuit, ça ne finit jamais.

18. Le projet se sabordera bien avant que Pendelton le coule

19. Quand je coule un navire, vous devez en couler 100.

Với mỗi chiến thuyền ta đánh chìm... chàng phải đánh chìm cả trăm chiếc.

20. C'est le même sang hors-pair des Picard qui coule dans nos veines.

Cùng chung giòng máu quý tộc Picard đang chẩy trong huyết quản chúng ta.

21. Légèrement à l’est coule, au pied du mont Guilboa, la source de Harod.

Chếch về phía đông một chút, tại chân Núi Ghinh-bô-a, là suối Ha-rốt.

22. Non. Alors imagine-toi un champ de boutons d'or, où coule une rivière.

23. Après cinq heures de combat, il en coule trois et en capture sept.

24. En plus, l'eau coule marron et baveuse et même pas chaude.

25. Solo de guitare acoustique, tempo lent-modéré, doigté pincé qui coule bien, mélodie fantastique.

26. * VITRES " ( DOUCIS OU POLIS OU NON ) , * COULE OU LAMINE DES N S 70.04 A

27. Que le droit coule comme les eaux, et la justice comme un torrent constant. ”

Thà hãy làm cho sự chánh trực chảy xuống như nước, và sự công-bình như sông lớn cuồn-cuộn”.

28. Cela suppose qu'un ocean en activite coule en dessous de la croute gelee de la lune.

29. EX 70.07 * VERRE COULE OU LAMINE ET " VERRE A VITRES " ( DOUCIS OU POLIS OU NON ) , DECOUPES DE

30. Il coule en 1908 à la suite d'une collision avec les croiseur HMS Berwick.

31. 3 Car du miel coule des lèvres de la femme volage* comme d’un rayon+,

3 Vì môi đàn bà buông tuồng* nhỏ mật khác nào tàng ong,+

32. Thanassis sort un morceau de feta fraîche d’un tonnelet. Un lait salé lui coule entre les doigts.

33. La dernière fois que je t'ai fais confiance, c'était juste avant que le " Gambit " ne coule.

34. On coule autour un mélange d'araldite DCY 230 et de durcisseur HY 951 en proportion de 9 pour 1.

35. Au cours de cette patrouille, il intercepte et coule le cargo français Poitiers transportant des munitions en Côte d'Ivoire.

Trong khi trên đường tuần tra, nó ngăn chặn và đánh chìm chiếc tàu buôn Poitiers thuộc phe Pháp Vichy đang vận chuyển đạn dược đến Bờ biển Ngà.

36. Fixez la bougie au mur de façon à ce que la cire ne coule pas sur la table.

Gắn cây nến lên tường sao cho sáp không chảy xuống mặt bàn.

37. Utilisation d'un acier coule et calme durcissant a l'air comme materiau pour produire un produit semi-fini soudable a resistance elevee

38. 15 Je les ai rassemblés près de la rivière qui coule vers Aava+, et nous avons campé là pendant trois jours.

15 Tôi triệu tập họ lại tại con sông chảy đến A-ha-va+ và chúng tôi đóng trại ở đó ba ngày.

39. Éternuements, yeux qui pleurent et qui démangent, nez qui coule et qui picote annoncent l’arrivée du printemps pour des millions de personnes.

40. Ces allergies “ peuvent provoquer des symptômes allant du nez qui coule au choc anaphylactique, qui peut être mortel ”, signale la revue Prévention (angl.).

41. Le village est situé sur un terrain vallonné avec des vallées profondes et étroites, où coule la rivière Agios Minas.

42. Le nez qui coule et les troubles gastro-entériques (nausées, vomissements et diarrhée) sont plus courants chez l’enfant que chez l’adulte.

Chảy nước mũi và các triệu chứng như buồn nôn, ói mửa và tiêu chảy, thường thấy ở trẻ em hơn người lớn.

43. La Seine (prononcé ) est un fleuve français, long de 776,6 kilomètres, qui coule dans le Bassin parisien et arrose notamment Troyes, Paris, Rouen et Le Havre.

Sông Seine (tiếng Việt: sông Sen hay sông Thanh) là một con sông của Pháp, dài 776 km, chảy chủ yếu qua Troyes, Paris và Rouen.

44. Le chi est une force vitale universelle, qui coule dans toute matière, organique comme inorganique. Celui qui maîtrise le chi peut s'en servir pour activer des objets inanimés.

Chi là một nguồn sinh lực của vạn vật, chảy trong mọi vật chất, hữu cơ và vô cơ, nhưng khi người ta có thể điều khiển nguồn khí lực này, anh ta có thể dùng nó để kích hoạt các vật thể bất động.

45. indiquer lorsqu’un échantillon ne brûle pas jusqu’à la marque des 100 mm et mentionner la raison (par exemple parce qu’il goutte, coule ou tombe en particules en combustion),

46. Alors que le Nagato n'est que légèrement endommagé, l'aviation américaine coule un destroyer, un sous-marin et deux navires d'escorte ; elle endommage cinq petits vaisseaux.

47. En 1913, le Karluk, abandonné par le chef d'expédition Vilhjalmur Stefansson, dérive dans les glaces dans le nord de la mer des Tchouktches et coule près de l'île Herald.

Năm 1913, tàu Karluk, bị Vilhjalmur Stefansson, người chỉ huy đoàn thám hiểm bỏ rơi, đã trôi dạt theo băng dọc theo phần mở rộng về hướng bắc của biển Chukotka và bị chìm do bị băng ép gần đảo Herald.

48. Fez, ma ville, au Maroc, abrite l’une des plus grandes villes médiévales murées au monde, appelée la Médina, nichée dans une vallée où coule une rivière.

49. Pendant les 190 km suivants, le Paraná coule droit vers le sud et forme une frontière naturelle entre le Paraguay et le Brésil, jusqu'à son confluent avec le rio Iguaçu.

Xấp xỉ 200 km (120 mi) tiếp theo, Paraná chảy theo hướng nam và tạo thành biên giới tự nhiên giữa Paraguay và Brasil cho đến khi hợp lưu với sông Iguazu.

50. Par exemple, immergez une citrine et une topaze — deux pierres qui se ressemblent — dans de l’iodure de méthylène et vous verrez que la topaze coule, alors que la citrine flotte.