vorgehensweise in Vietnamese

@die Vorgehensweise
- {strategics} khoa học chiến lược
- {strategy} chiến lược

Sentence patterns related to "vorgehensweise"

1. Vorgehensweise

Quy trình

2. Ich will seine Vorgehensweise verstehen.

Tôi muốn tìm hiểu quá trình phá án của ông ta.

3. Und das veranschaulicht meine Vorgehensweise.

Và nó minh hoạ cách nghiên cứu của tôi.

4. Philosophen kennen diese Vorgehensweise sehr gut.

Những nhà triết học biết rất rõ về điều này

5. Eine vernünftige Vorgehensweise ist normalerweise erfolgreicher.“

Lý luận về đề tài thường dễ thành công hơn”.

6. Meine Vorgehensweise war sehr egoistisch.

Phương pháp tôi dùng mang hơi hướng cái tôi nhiều hơn.

7. Meine Vorgehensweise ist sehr einfach.

Vì thế nên quá trình làm việc của tôi rất chân phương.

8. Diese Vorgehensweise wird hier als Datenerfassung bezeichnet.

Chúng tôi gọi hình thức này là "thu thập thông tin".

9. ◄ Diese Vorgehensweise wird manchmal als „Schattenbilanzierung“ beschrieben.

10. Der Herr hat diese Vorgehensweise selbst eingeführt.

Chính Chúa đã đặt ra mẫu mực điều hành này:

11. Das kommt von deiner harten Vorgehensweise.

Do cô quá nặng tay nên mới ra cớ sự này.

12. Seine Vorgehensweise bringt Sie dazu, zu wachsen.

Mẫu mực của Ngài làm cho các anh chị em tăng trưởng.

13. Das ist nicht die Vorgehensweise unserer unbekannten Verdächtigen.

Đó không phải cách gây án của hung thủ.

14. Eure Vorgehensweise hat sich seit Jahren nicht geändert.

Chiến thuật tiếp cận của các người suốt bao năm vẫn không thay đổi.

15. Diese Vorgehensweise ist auch auf einem Computer möglich.

Cách tiếp cận này cũng có thể được sử dụng trên máy tính.

16. Diese traditionelle Vorgehensweise der Entwicklungsarbeit hat drei Elemente.

Cách tiếp cận truyền thống tới sự phát triển có 3 điểm then chốt.

17. Er paßte seine Vorgehensweise allerdings den Umständen an.

Tuy nhiên, ông điều chỉnh cách gợi chuyện của ông.

18. Die operative Vorgehensweise richtete sich nach Patientenalter und Befund.

19. Die genaue Vorgehensweise ist von App zu App verschieden.

Mỗi ứng dụng bạn kết nối sẽ có quy trình kết nối khác biệt.

20. Es bestehen erhebliche Unterschiede zur Vorgehensweise beim Erwachsenen.

21. Diese Vorgehensweise sollte nur im absoluten Ausnahmefall angewendet werden.

22. Welche Vorgehensweise wurde 1922 im Wacht-Turm empfohlen?

Năm 1922, Tháp Canh thôi thúc các tín đồ được xức dầu chia sẻ thông điệp cho người khác bằng cách nào?

23. Den Waffenstillstand anzunehmen könnte die beste Vorgehensweise sein.

Chấp nhận các thỏa thuận ngừng bắn là điều tốt nhất chúng ta có thể làm.

24. Sind Sie sicher, dass ist die beste Vorgehensweise?

Anh có chắc đó là phương án hành động tốt nhất không?

25. Die Vorgehensweise ist für Web- und App-Berichtsansichten gleich.

Quy trình cho chế độ xem báo cáo ứng dụng hoặc web giống nhau.

26. Meiner Erfahrung nach war genau diese Vorgehensweise äußerst hilfreich.

Theo kinh nghiệm của tôi, thực ra là, bước in dấu nhẹ nhàng cực kỳ có lợi.

27. Schulungspunkt: Warum eine vernünftige Vorgehensweise wichtig ist (be S.

Kỹ năng ăn nói: Tại sao biết cách lý luận là quan trọng?

28. Eine Vorgehensweise, die Ihnen und Tusk Milliarden einbringen wird.

Đường lối đó sẽ giúp anh và Tusk kiếm được hàng tỷ đô.

29. Iras Testament ist sehr detailliert... hinsichtlich der heutigen Vorgehensweise.

Giờ di chúc của lra nói rất rõ ràng... về điều ông muốn làm trong hôm nay.

30. Welchen Standpunkt vertritt der Rat zu dieser Vorgehensweise der türkischen Behörden?

31. Weitere Informationen zu dieser Vorgehensweise finden Sie im Analytics Developers Guide.

Hãy tham khảo Hướng dẫn dành cho nhà phát triển Analytics để biết chi tiết.

32. Die Vorgehensweise zum Drucken hängt von der verwendeten App ab.

Cách in tùy thuộc vào ứng dụng bạn dùng để in.

33. Samuel hatte zwar Bedenken, aber er unterstützte die Vorgehensweise Jehovas.

Dù nghi ngại, Sa-mu-ên vẫn ủng hộ sự sắp đặt này.

34. Wir können diese Macht in Josephs Vorgehensweise beim Übersetzen erkennen.

Chúng ta có thể thấy được quyền năng đó trong kinh nghiệm phiên dịch của Joseph.

35. Wir haben für Sie eine Anleitung zur Vorgehensweise bei technischen Fragen zusammengestellt.

36. Die guten Hilfsorganisationen, wie Oxfam, sind sehr für diese Art der Vorgehensweise.

Những tổ chức phi chính phủ tốt như Oxfam, rất hứng thú với điều này.

37. Ich bin mit der von Herrn De Clercq empfohlenen Vorgehensweise einverstanden.

38. Das kann man an der Vorgehensweise der Vereinigten Arabischen Emirate sehen.

Và để chứng minh điều đó, bạn có thể dùng Các tiểu vương quốc Ả rập thống nhất.

39. Diese Vorgehensweise leistete allerdings einer kritischen und überheblichen Einstellung anderen gegenüber Vorschub.

Phương pháp này khuyến khích thái độ phê phán và thiếu tôn trọng người khác.

40. Die gepunktete Linie (...) verweist auf die weitere Vorgehensweise bei negativem Ergebnis.

41. b) Diese Vorgehensweise steht aus rechtlicher Sicht jedoch "auf tönernen Füßen".

42. Eine solche Vorgehensweise könnte die Mitgliedstaaten davon abhalten, kritische Vermerke vorzulegen.

43. Ihren Lebensstil und ihre Vorgehensweise zu ändern würde ihnen ebenfalls Erleichterung bringen.

Sự điều chỉnh lối sống và phương cách làm việc cũng giúp họ bớt căng thẳng.

44. Die Bibel schreibt weder eine bestimmte Vorgehensweise noch eine besondere Art Trauungszeremonie vor.

Kinh-thánh không đòi hỏi phải thi hành một thể thức nhất định hoặc một nghi lễ hôn nhân đặc biệt nào.

45. Die sich verändernde Weltlage bedingt womöglich Änderungen in unserer Vorgehensweise beim Jüngermachen.

Tình hình thế giới thay đổi có thể đòi hỏi một số điều chỉnh về cách thi hành công việc đào tạo môn đồ.

46. Da ich aber keine alternative Vorgehensweise empfehlen kann, sollten wir es versuchen.

47. Es ist daher von entscheidender Bedeutung, auf diesem Gebiet eine gemeinsame Vorgehensweise zu vereinbaren.

48. Hier ist Verlaufsbeobachtung die empfohlene Vorgehensweise; eine Intervention sollte auf Ausnahmefälle beschränkt bleiben

49. Im Orient und anderen Teilen der Welt gab es eine ganz andere Vorgehensweise.

Ở nhiều nơi khác trong Trung Âu và Đông Âu cũng có những phong trào chống cộng tương tự.

50. Sie veränderte auf Generationen hin die Vorgehensweise beim Studium und beim Übersetzen der Bibel.

Đối với các thế hệ về sau, bản dịch này đã thay đổi phương pháp học hỏi và phiên dịch Kinh Thánh.