vorgeschlagene in Vietnamese

@der für ein Amt Vorgeschlagene
- {nominee} người được chỉ định, người được bổ nhiệm, người được giới thiệu, người được đề cử

Sentence patterns related to "vorgeschlagene"

1. Vorgeschlagene SAC-Blöcke

2. vorgeschlagene Höhe der Abgabenermäßigung in ECU/t

3. Betrifft: Vorgeschlagene Maßnahmen gegen Mehrwertsteuerbetrug im Energiesektor

4. Vorgeschlagene revidierte Mittelbewilligungen für den Zweijahreshaushalt 2004-2005

5. 8. (a) Warum war Darius das vorgeschlagene Gesetz sympathisch?

8. (a) Tại sao Đa-ri-út thấy dự luật hấp dẫn?

6. Der vorgeschlagene Ansatz adressiert die Fertigung kleiner und mittelgroßer Mikrokomponentenreihen.

7. Die von der Kommission vorgeschlagene Absenkung der Interventionspreise ist problematisch.

8. Schlußfolgerung: Die Gemeinschaft unterstützt die vorgeschlagene Änderung der Entschließung Konf.

9. Die vorgeschlagene Begriffsbestimmung erscheint zu weit gefasst und zu verschwommen.

10. Die dort vorgeschlagene Tunnelvariante wurde in einer weiteren Untersuchung 2002 vertieft.

Giải pháp đường hầm được đề xuất năm 2002 lại được nghiên cứu sâu rộng hơn.

11. Der vorgeschlagene Algorithmus erfordert einen zur Größe des Graphen proportionalen Aufwand.

12. Infolgedessen werden Kinder mit autistischen Störungen nicht in die vorgeschlagene Indikation einbezogen

13. Die vorgeschlagene Methode arbeitet nach dem Rückweisungsverfahren, verwendet aber alle erzeugten Zufallswerte.

14. begrüßt die vorgeschlagene Verordnung als positiven Schritt zur künftigen Finanzierung der Wirtschaft.

15. Die vorgeschlagene Bestimmungsgrenze muß relevante gesundheitlich begründete Grenzwerte oder relevante Expositionswerte berücksichtigen.

16. Tabelle 4: Vorgeschlagene TEN 2001-Maßnahmen und Zuschüsse nach Art und Form

17. Die vorgeschlagene Verordnung hebt die Richtlinie 2001/82/EG auf und ersetzt diese.

18. Die vom Antragsteller vorgeschlagene Angabe hatte unter anderem folgenden Wortlaut: „Reguliert die Darmpassage“.

19. Die vorgeschlagene Verordnung ergänzt den Verordnungsvorschlag über Europäische Fonds für soziales Unternehmertum (EuSEF).

20. Die vorgeschlagene Methode ist ausreichend genau, um Adsorptionswärmen technischer Produkte zu bestimmen.

21. Wettbewerbspolitische Optionen und vorgeschlagene Maßnahmen für die Prüfung des Erwerbs von Minderheitsbeteiligungen

22. Gebaut: 55 Projekt 150 Vorgeschlagene Version, angetrieben von einem Bristol Hercules Radialkolbenmotor.

Tổng số chế tạo: 5 Project 150: Phiên bản đề xuất với động cơ Bristol Hercules.

23. Die Studie ergab eine hohe Patientenakzeptanz in Bezug auf das vorgeschlagene System.

24. Vorgeschlagene Änderungen treten durch Annahme durch die Regierungen aller Teilnehmer in Kraft .

25. Die Einvernehmlichkeit deutet darauf hin, dass wir gegen die vorgeschlagene Idee sind.

Cuộc biểu quyết chỉ ra rằng chúng ta phản đối ý kiến được đưa ra.

26. Die vorgeschlagene Haushaltszuweisung ist mit 7,1 Milliarden Euro die niedrigste der vier Einzelprogramme.

27. Wenn wir vorankommen wollen, muss die von der Kommission vorgeschlagene Rahmengesetzgebung ambitiös sein.

28. 96 Die von mehreren Regierungen und der Kommission vorgeschlagene Analogie überzeugt mich nicht.

29. Wenn sie versagt, so drängt sich die vonLe Beau undPennybacker vorgeschlagene Radikaloperation auf.

30. Der vorgeschlagene Kurs ist der gegenwärtige Leitkurs der Drachme im Wechselkursmechanismus (WKM II).

31. Die ICES-Gutachten zu diesen Beständen sind nur quantitativ: vorgeschlagene Fangbeschränkungen angesichts einer MSY-Bewertung.

32. Die vorgeschlagene Richtlinie berücksichtigt diese Bedenken und führt die Grenzen der Gemeinschaftskompetenz explizit auf.

33. Das vorgeschlagene Abkommen wird die Verwaltungszusammenarbeit zwischen der Europäischen Kommission und der kanadischen Wettbewerbsbehörde verbessern.

34. Die vorgeschlagene gemischte Variations-methode reduziert damit den Rechenaufwand und verbessert die Genauigkeit der Ergebnisse.

35. Die vom Antragsteller vorgeschlagene Angabe hatte unter anderem folgenden Wortlaut: „Trägt zur Reduzierung von Scheidentrockenheit bei“.

36. Die vorgeschlagene neue Zuweisung des Frequenzbands 5000–5030 MHz für den Luftverkehr würde sich darin einordnen.

37. Änderungsanträge im Ausschuss sind nur zulässig, wenn sie darauf abzielen, die vom Berichterstatter vorgeschlagene Empfehlung umzukehren.

38. Der vorgeschlagene Wortlaut zielt darauf ab, den Steuerpflichtigen mit Beteiligungen an diesen Gesellschaftern Steueraufschub zu gewähren.

39. Es ist meine professionelle Meinung, dass er nicht in die vorgeschlagene Initiative einbezogen werden sollte. "

Theo ý kiến chuyên môn của tôi, không nên cho phép anh ta có mặt trong bước đầu của kế hoạch. "

40. Vielmehr erlaubt das vorgeschlagene adaptive Verfahren bessere Performance in Verbindung mit einer permissiveren Flow-Control.

41. Die seinerseits vorgeschlagene Strategie besteht aus zwanzig Maßnahmen, die alle Aspekte des Lebenszyklus von Quecksilber berühren

42. In dieser Weise wird verfahren, sobald eine vorgeschlagene neue Alternativmethode einer Voranalyse der rechtlichen Relevanz unterzogen wird

43. Das vorgeschlagene Postulat schrÄnkt die Richtungen ein, in denen die Spannung in einem verformten Kontinuum wirken darf.

44. In dieser Weise wird verfahren, sobald eine vorgeschlagene neue Alternativmethode einer Voranalyse der rechtlichen Relevanz unterzogen wird.

45. Die von der Kommission vorgeschlagene Etikettierung von Vermehrungsgutpartien kann die Anforderungen an die Rückverfolgbarkeit nicht erfuellen.

46. Die von Alexej Nawalnyj vorgeschlagene Variante schien alle vorher gemachten Vorschläge unter einen Hut zu bringen.

47. Der vorgeschlagene Hahnen weist einen hohlen, elastischen Grundkörper (1) mit einer Einlassöffnung und einer Auslassöffnung (4) auf.

48. Die vorgeschlagene Struktur ist nicht erschöpfend und muss an die Anforderungen in den einzelnen Mitgliedstaaten angepasst werden.

49. Der Rat hat die vom Parlament vorgeschlagene und von der Kommission übernommene Abänderung (Abänderung 1) ohne Abstriche gebilligt.

50. Die von uns vorgeschlagene Reform ist gerade dazu berufen, die internationalrechtliche Grundlage für eine solche Arbeit zu gewährleisten.