freigebigkeit in Vietnamese

@die Freigebigkeit
- {bounteousness} tính rộng rãi, tính hào phóng, sự phong phú, sự dồi dào
- {munificence}

Sentence patterns related to "freigebigkeit"

1. Wenn Freigebigkeit überströmt

Khi lòng thật rộng rãi

2. Zur Freigebigkeit ermuntert

Khêu gợi lòng rộng rãi

3. ■ Welche Taten der Freigebigkeit und Gastfreundschaft kennzeichnen Christen von heute?

□ Các nghĩa cử rộng lượng và hiếu khách nào là dấu hiệu giúp nhận rõ tín đồ đấng Christ thời nay?

4. Was zählte, waren vielmehr der Beweggrund, die Freigebigkeit und die Herzenseinstellung.

Thay vì thế, động lực, sự sẵn lòng chia sẻ và khuynh hướng của lòng là quan trọng.

5. Dann artet unsere Freigebigkeit nie in Übertriebenheit und unsere Sparsamkeit nie in Knauserei aus.

6. Jetzt führte der Apostel die Freigebigkeit der Mazedonier an, um die Korinther anzuspornen.

Giờ thì Phao-lô nêu ra gương mẫu về lòng rộng rãi của anh em ở Ma-xê-đoan để thúc đẩy anh em ở Cô-rinh-tô.

7. 15, 16. (a) Wie bewiesen die Christen in den Tagen des Paulus ihre Freigebigkeit?

15, 16. a) Tín đồ đấng Christ vào thời Phao-lô bày tỏ lòng rộng lượng ra sao?

8. Die Bruderschaft bewies durch Zuwendungen an notleidende Christen in Form von Gütern oder Geld ihre Freigebigkeit und ihre Solidarität (2.

Những sự đóng góp về quần áo, vật dụng lẫn tiền bạc cho thấy anh em rộng lượng và đoàn kết với những tín đồ đấng Christ thiếu may mắn.

9. „Wir haben uns auf all das Gute konzentriert — den Zusammenhalt in den Familien, ihre Offenheit und ihre Freigebigkeit.“

Anh trả lời: “Chúng tôi tập trung vào những điểm tốt nơi người Nahuatl. Ví dụ, sự gắn bó trong gia đình, sự chân thành trong cách đối xử với nhau và lòng rộng rãi của họ”.

10. 15 Jesus regte zur Freigebigkeit an, und das nicht nur durch sein Wort, sondern vor allem durch sein Beispiel.

15 Chúa Giê-su đã giảng dạy và nêu gương mẫu xuất sắc về tinh thần ban cho.

11. Schließlich fügt der reichlich gefüllte Becher noch eine festliche Note hinzu durch seinen erlesenen Wein, der mit überreicher Freigebigkeit geteilt wird.

12. Gleichgültig, ob man den niederländischen Sozialstaat als human und großzügig oder aufgebläht und töricht betrachtet, hat seine Freigebigkeit der Wirtschaft stark zugesetzt.

13. Dieser Art von Freigebigkeit haftet weder der Makel einer vermeintlichen, auf bestimmte Feiertage beschränkten Verpflichtung an noch eine Verbindung zu einem heidnischen Brauch.

Loại rộng lượng đó của tín đồ đấng Christ không bị mất phẩm chất vì ta cảm thấy ép buộc cho quà vào buổi lễ nào đó hoặc vì một tục lệ của tà giáo.

14. Der Apostel ermahnt uns, unser Werk ganzherzig zu tun: „Wer mitteilt, tue es mit Freigebigkeit; wer vorsteht, tue es mit wirklichem Ernst, wer Barmherzigkeit erweist, tue es mit Freudigkeit.“ — Röm.

15. Sie mussten sich ihren Lebensunterhalt oft erbetteln oder erschnorren – einer der Gründe, dass ein guter Teil der moralischen Lieder der Verurteilung zu geringer Freigebigkeit gewidmet ist (z. B. CB 3, 9, 11 und 19–21).

16. 8:1-4 „Nun lassen wir euch, Brüder, in bezug auf die unverdiente Güte Gottes, die den Versammlungen Mazedoniens erwiesen worden ist, wissen, daß während einer großen Erprobung unter Trübsal die Fülle ihrer Freude und ihre tiefe Armut den Reichtum ihrer Freigebigkeit überströmen ließen.