freigebig in Vietnamese

@freigebig
- {bounteous} rộng rãi, hào phóng, phong phú dồi dào
- {bountiful}
- {lavish} xài phí, lãng phí, hoang toàng, nhiều, quá nhiều
- {munificent}

Sentence patterns related to "freigebig"

1. Zufriedenheit wird uns dazu bewegen, freigebig zu sein (1. Tim.

Ngược lại, sự thỏa lòng giúp phát huy tinh thần rộng rãi.—1 Ti 6:17-19.

2. Nicht jeder, der gibt — wenn auch großzügig —, ist zugleich freigebig.

Không phải tất cả mọi người khi cho—dù rất nhiều—đều có tinh thần này.

3. Sind sie großzügig oder selbstsüchtig, freigebig oder besitzgierig, gütig oder geizig?

4. Dieser wichtige Gedanke wurde in dem Programmpunkt „ ‘Sei freigebig, bereit zu teilen’ “ betont.

Điểm then chốt này được nhấn mạnh trong phần “Phải ăn ở rộng rãi, sẵn sàng chia sẻ”.

5. Man kann alles geizig für sich selbst horten oder andere freigebig und barmherzig beschenken.

6. 11 Auch auf persönlicher Ebene können Christen viel tun, um gastfreundlich und freigebig zu sein.

11 Mỗi tín đồ Đấng Christ cũng có thể biểu lộ lòng hiếu khách và tính hào phóng.

7. Menschen, die das tun, bemühen sich das ganze Jahr über, freigebig und gütig zu sein.

Những người làm các điều này gắng sức biểu lộ lòng rộng lượng và tử tế quanh năm.

8. Mein Bruder hat dieses großartige Yamaha Motorrad. und er war freigebig bereit, es mir zu leihen.

Anh trai tôi có một chiếc xe gắn máy Yamaha tuyệt vời và sẵn sàng cho tôi mượn.

9. Ferner wurde dadurch dazu ermuntert, Gutes zu tun sowie freigebig und mitfühlend zu sein (1. 3., Seite 8).

Phép lạ khuyến khích người ta làm việc thiện, bày tỏ tính rộng rãi và biểu lộ lòng trắc ẩn.—Số ra ngày 1 tháng 3, trang 8.

10. Und folgende drei Eindrücke blieben erhalten: Wasser ist lebensnotwendig, und der Schöpfer hat großzügig und freigebig dafür gesorgt.

11. Herr Präsident! So freigebig Europa bei der Abschaffung der Apartheid mit Worten war, so zugeknöpft zeigte es sich bei wirtschaftlichen Konzessionen.

12. Sie werden sich gern mit uns unterhalten, wenn wir freundlich und freigebig sind oder sie kleine Arbeiten für uns verrichten lassen.

Chúng cũng sẽ vui-vẻ đến thăm chúng ta nếu chúng ta tỏ ra khả-ái và rộng-lượng đối với chúng hoặc để chúng giúp đỡ trong vài việc nhỏ.

13. Er erfuhr, dass Christen zwar gesegnet werden, wenn sie freigebig spenden, sie aber nicht verpflichtet sind, mehr zu geben, als ihre Verhältnisse erlauben.

Anh học biết rằng tín đồ Đấng Christ được ban phước khi họ đóng góp cách rộng lượng nhưng họ không bị ép buộc phải đóng góp vượt quá khả năng.

14. Jesus sagt, daß sie ihm freundlich, respektvoll und freigebig etwas zu essen und zu trinken gaben, ihn bekleideten und ihm halfen, als er krank oder im Gefängnis war.

Giê-su nói rằng họ đã tốt bụng, kính cẩn và rộng lượng cho ngài đồ ăn, thức uống và quần áo, giúp đỡ ngài khi ngài bị bịnh hoặc bị tù.

15. - In seinem Buch "Usi e costumi della campagna romana" aus dem Jahr 1903 erwähnt Ercole Metalli, wie im Zuge des Almauftriebs der Hirte bei der Ankunft am Unterkunftsort freigebig Ricotta anbietet.

16. 16:14, 15, 40). Sie war möglicherweise unverheiratet oder verwitwet. Auch war sie überaus freigebig und konnte deshalb die wunderbare, lohnende Gemeinschaft mit reisenden Aufsehern wie Paulus, Silas und Lukas genießen.

Ly-đi—có lẽ là người độc thân hoặc góa bụa—có tinh thần rộng rãi, nhờ thế được gặp gỡ các giám thị lưu động như Phao-lô, Si-la và Lu-ca.

17. Gegenüber Personen, die verarmt waren, sollten andere auch freigebig sein: „Falls einer von deinen Brüdern unter dir . . . arm wird, sollst du dein Herz nicht verhärten noch die Hand gegenüber deinem armen Bruder verschlossen halten“ (5.

18. Es bedeutet, Wärme, nicht Kälte an den Tag zu legen, also liebevoll, nicht barsch zu sein, freundlich gesonnen, nicht kühl, zugänglich, nicht unnahbar, geduldig, nicht schroff, bedacht, nicht unbedacht, willig, nicht widerwillig, freigebig, nicht knauserig, zum Teilen, nicht zum Hamstern bereit, an den Bedürfnissen anderer und nicht nur an den eigenen interessiert zu sein.

19. Den Reichen in dem gegenwärtigen Zeitlauf gebiete, nicht hochmütig zu sein, noch auf die Ungewißheit des Reichtums Hoffnung zu setzen, sondern auf Gott, der uns alles reichlich darreicht zum Genuß; Gutes zu tun, reich zu sein in guten Werken, freigebig zu sein, mitteilsam, indem sie sich selbst eine gute Grundlage auf die Zukunft sammeln, auf daß sie das wirkliche Leben ergreifen.“

20. 9 Der Apostel hat öfters empfohlen, gewissen Personen wegen ihres Wirkens freigebig und verständnisvoll Gastfreundschaft zu erweisen. „Ich empfehle euch Phöbe, unsere Schwester, die eine Dienerin der Versammlung in Kenchreä ist, damit ihr sie im Herrn willkommen heißt, auf eine Weise, die Heiligen würdig ist, und ihr beisteht in irgendeiner Sache, in der sie euer bedarf; denn sie selbst hat sich auch als eine Beschützerin vieler erwiesen, auch meiner selbst.“

21. Sie sind dem Beispiel der Nephiten gefolgt, wie es im Buch Alma festgehalten ist: „Und so, in ihren gedeihlichen Umständen, schickten sie keinen fort, der nackt war oder der hungrig war oder der durstig war oder der krank war oder den sie nicht gestärkt hatten; und sie setzten ihr Herz nicht auf Reichtümer; darum waren sie freigebig zu allen, seien sie alt oder jung, seien sie geknechtet oder frei, seien sie männlich oder weiblich, sei es außerhalb der Kirche oder in der Kirche, und sahen bei denen, die bedürftig waren, nicht auf die Person.“ (Alma 1:30.)