freimachen in Vietnamese

@freimachen
- {to bare} làm trụi, lột, bóc trần, để lô, thổ lộ, bóc lột, tuốt ra khỏi vỏ
- {to disengage} làm rời ra, cởi ra, tháo ra, thả ra, làm thoát ra, làm bốc lên, gỡ, tách rời, xa rời ra, thoát khỏi sự ràng buộc, thoát ra, bốc lên, gỡ đường kiếm
- {to frank} miễn cước, đóng dấu miễn cước, ký miễn cước, cấp giấy thông hành
- {to free (freed,freed)} thả, phóng thích, giải phóng, trả tự do, gỡ ra khỏi, giải thoát, mở thông
- {to sweep (swept,swept)} lướt nhanh, vút nhanh, đi một cách đường bệ, trải ra, chạy, lướt, vuốt, quét, vét, chèo bằng chèo dài
= freimachen [von] {to rid (rid,rid) [of]}+
= freimachen (Brief) {to prepay}+
= sich freimachen [von] {to contract out [of]}+

Sentence patterns related to "freimachen"

1. Selbst wir bösen Jungs können eine Nacht freimachen.

Kể cả xấu như bọn anh cũng phải tạm gác đêm nay lại.

2. PathoIogische Zustände können ungewöhnIiche Kräfte freimachen, der Körper wird angetrieben

3. beidseitig, wenn das vollständige Entladen des Güterwagens ein Freimachen der Öffnungen auf beiden Seiten erfordert,

4. Wir wollten auch die Ohren freimachen, also geht der Schall jetzt direkt durch den Schädelknochen; das ist anfangs etwas seltsam, aber man gewöhnt sich daran.

Và chúng tôi cũng muốn giải phóng đôi tai, để âm thanh thực sự đi qua, tiến xúc thẳng với các xương trong hộp sọ của bạn, lúc đầu thì hơi khó chịu, nhưng bạn sẽ quen với nó.

5. Im Hinblick auf die Werbung ist ferner folgendes festzuhalten: Mit dem gleichen Verhältnis von Umsatz zu Werbung wie seine Wettbewerber kann P& G in absoluten Beträgen dreimal soviel Mittel für die Verkaufsförderung freimachen.

6. Er wird jede Spur der irdischen Organisation Satans beseitigen und dadurch den Weg freimachen, daß den überlebenden Menschen endlose Segnungen zukommen (Offenbarung 7:9, 14; 11:15; 16:14, 16; 21:3, 4).

Hoạn nạn này sẽ loại trừ hết mọi vết tích của tổ chức Sa-tan trên đất, mở đường cho nhân loại còn sống sót để nhận được những ân phước vô tận (Khải-huyền 7:9, 14; 11:15; 16:14, 16; 21:3, 4).

7. Das Europäische Parlament muß sich vom Ministerrat und jenen Regierungen freimachen, die die nicht ausgegebenen Beträge zurückfordern wollen, um ihr internes Haushaltsgleichgewicht zu verbessern und auch, für die reichsten unter ihnen, eine teilweise Renationalisierung ihrer Landwirtschaft zu organisieren.

8. Durch das Zusammenfassen mehrerer Sendungen gleicher Sendungsart und/oder Versendungsart und Kennzeichnen der zusammengefassten Sendungen mit einer eindeutigen, maschinenlesbaren Kennung (1,10), die Aufgabe und Sammlung der zusammengefassten Sendungen in einer automatischen Annahmestation mit Eingabe der Sendungs- und Versendungsart, der Kunden- und Kennungsdaten und Übertragung an eine Abrechnungseinheit (2,3,11) sowie das Freimachen, Zählen der Sendungen der jeweiligen Zusammenfassung und Übertragen dieser Daten an die Abrechnungseinheit (7) wird der bisher notwendige Arbeitsaufwand gesenkt.