freiheit in Vietnamese

@die Freiheit
- {detachment} sự gỡ ra, sự tháo rời, sự tách ra, tình trạng tách rời ra, sự thờ ơ, tình trạng sống tách rời, sự vô tư, sự suy xét độc lập, phân đội, chi đội
- {ease} sự thanh thản, sự thoải mái, sự không bị ràng buộc, sự thanh nhàn, sự nhàn hạ, sự dễ dàng, dự thanh thoát, sự dễ chịu, sự không bị đau đớn, sự khỏi đau
- {freedom} sự tự do, nền tự do, quyền tự do, quyền tự quyết, sự miễn, sự khỏi phải, sự không có, sự xuề xoà, sự suồng sã, đặc quyền, khả năng chuyển dộng
- {latitude} độ vĩ, đường vĩ, số nhiều) miền, vùng, bề rộng, phạm vi rộng, quyền rộng rãi
- {liberty} tự do, sự tự tiện, sự mạn phép, số nhiều) thái độ sỗ sàng, thái độ coi thường, thái độ nhờn, thái độ tuỳ tiện, nữ thần tự do
- {licence} sự cho phép, giấy phép, môn bài, đăng ký, bằng, chứng chỉ, bằng cử nhân, sự phóng túng, sự bừa bâi, sự dâm loạn, sự phóng túng về niêm luật
- {license}
- {privilege} đặc ân
- {swing} sự đua đưa, sự lúc lắc, độ đu đưa, độ lắc, cái đu, chầu đu, sự nhún nhảy, quá trình hoạt động, sự tự do hành động, swing music, nhịp điệu, cú đấm bạt, cú xuynh, sự lên xuống đều đều
= in Freiheit {at liberty}+
= in Freiheit setzen {to set at liberty}+
= die dichterische Freiheit {poetic licence}+
= ohne Spur von Freiheit {without the shadow of freedom}+
= sich die Freiheit nehmen {to make bold}+
= sich die Freiheit nehmen [zu tun] {to take the liberty [of doing]}+

Sentence patterns related to "freiheit"

1. Freiheit ist immer Freiheit der Andersdenkenden.

Tự do phụ thuộc vào những người có tự do tư tưởng."

2. Dichterische Freiheit.

3. Individuelle Freiheit.

Tự do cá nhân.

4. Akademische Freiheit

5. Endlich wahre Freiheit

Sau cùng có tự do thật

6. Rede zur Freiheit.

Bàn về tự do.

7. Selbstbewußtsein individueller Freiheit.

Trọng tự do cá nhân.

8. Die Freiheit mißbraucht

Lạm dụng sự tự do

9. Freiheit von der Plackerei des täglichen Lebens Freiheit als abstraktes Ideal.

Tự do thoát khỏi kiếp sống bần hàn... tự do như trong trí tưởng tượng.

10. Freiheit für die Delfine!

Phóng sinh cá heo!

11. Unterschiede, Freiheit, Auswahl, Möglichkeiten.

Những sự khác biệt, tự do, lựa chọn, khả năng.

12. Und darin liegt die wahre Freiheit -- nicht nur die Freiheit, die Rollen zu tauschen, sondern auch die Freiheit zu haben, über welche Rolle man definiert wird; die Freiheit, sich stets treu zu bleiben.

không chỉ là sự tự do được đổi vai trò, mà còn là sự tự do khỏi bị định hình bởi bất cứ vai trò nào bạn nắm giữ, sự tự do được sống thật là chính mình.

13. Im Käfig der Freiheit.

Phương thức tự do trong chuồng.

14. Die einzig wahre Freiheit.

Thứ tự do đích thực duy nhất.

15. Weglaufen ist keine Freiheit.

Trốn chạy không phải là tự do.

16. Erhebt der Freiheit Fahne

Hãy giương cao ngọn cờ chiến thắng!

17. Die Freiheit der Flußschiffahrt, jur.

Ơi, núi sông ta thề.

18. Wie bekomme ich mehr Freiheit?

Làm sao để có thêm tự do?

19. Sie wurden jeder Freiheit beraubt.

Tôi muốn nói, mọi sự lạm dụng trên đời.

20. Die akademische Freiheit wird geachtet.

21. Sie wollten Freiheit, und bekanntlich gehen Unabhängigkeit von fremder Herrschaft und Freiheit Hand in Hand.

Họ muốn được tự do, và tự do đi đôi với độc lập khỏi sự kiểm soát của ngoại bang.

22. Akademische Freiheit und institutionelle Autonomie

23. Die akademische Freiheit wird geachtet.“

24. Warum nicht ein bisschen Freiheit?

Tại sao tôi không có một chút tự do chứ?

25. „Ein großes Horn“ verkündet Freiheit

“Kèn lớn” báo tin giải phóng

26. Als Freiheit über Tyrannei triumphierte.

Khi tự do chiến thắng chuyên chế.

27. An den Barrikaden der Freiheit!

Tại bờ vực của tự do!

28. Geschenkte Freiheit: Einführung in die Gnadenlehre.

29. Freiheit ohne Gesetz ist Anarchie, Colonel.

30. Ein Leben in Freiheit und Sünde?

Một cuộc sống hưởng thụ và tội ác?

31. Die akademische Freiheit wird geachtet

32. “Klar will man mehr Freiheit!

“Ước muốn tự lập không có gì lạ.

33. Worauf muß wahre Freiheit beruhen?

Tự-do thật-sự phải căn-cứ trên cái gì?

34. Wir haben unsere Freiheit geerbt.

Chúng ta kế thừa được sự tự do.

35. Für Ihre Freiheit und Ihr Kind.

Làm vì tự do của anh và con anh.

36. Menschliche Freiheit wäre damit ebenso ausgeschlossen.

Tương tự như vậy, tự do của các công dân cũng được công nhận.

37. Moroni und das Recht auf Freiheit

Lãnh Binh Mô Rô Ni Giơ Cao Lá Cờ Tự Do

38. Ich liebe die Freiheit der Prärie.

Ồ, tôi thích tự do của thảo nguyên mênh mông.

39. 13 Echte Freiheit für die Maya

13 Người Maya thật sự được giải thoát

40. * Befreiung heißt, dass man Freiheit erlangt.

* Giải phóng có nghĩa là giải thoát hay tự do.

41. Die letzte Nacht in Freiheit, was?

Đêm cuối được tự do ha?

42. Dann gebrauche deine christliche Freiheit weise.

Vậy thì hãy tỏ ra khôn ngoan trong việc dùng sự tự do của tín đồ đấng Christ.

43. Freiheit ist nicht das Gleiche wie Eigennutz.

Tự do không có nghĩa là sống ngày này qua tháng nọ không mục đích.

44. Die offene Welt bringt Stärke und Freiheit.

Thế giới mở đang mang đến sự trao quyền và sự tự do.

45. Doch diese Freiheit ist meistens nur relativ.

Song, ở một mức độ rộng lớn, tất cả sự tự do này chỉ tương đối mà thôi.

46. Beschütze uns und kröne uns mit Freiheit.

Thiên Chúa giữ gìn vinh quang và tự do cho chúng ta!

47. Da kommt einem Freiheit komisch vor.

Bạn sẽ nhận thấy một điều, tự do là thứ gì đó quái lạ.

48. Auf seine Zukunft und seine Freiheit.

Vì tự do và tương lai của cậu ấy!

49. Sie sind der Feind der Freiheit.

Chúng là kẻ thù chung của bất cứ ai tin tưởng vào tự do.

50. Was wollen Sie mit Ihrer Freiheit?

Anh định làm gì với tự do của mình?