beschwerde in Vietnamese

@die Beschwerde
- {complaint} lời than phiền, lời phàn nàn, lời oán trách, lời than thở, điều đáng phàn nàn, điều đáng than phiền, bệnh, sự đau, sự kêu nài, đơn kiện
- {expostulation} sự phê bình nhận xét, sự thân ái vạch chỗ sai trái
- {grievance} lời trách, lời kêu ca, mối bất bình
- {trouble} điều lo lắng, điều phiền muộn, sự làm phiền, sự quấy rầy, điều phiền hà, sự chịu khó, sự cố gắng, sự khó nhọc, tình trạng bất an, tình trạng rắc rối, tình trạng lộn xộn, tình trạng rối loạn
- trạng thái khó ở, tình trạng mắc bệnh, sự hỏng hóc, sự trục trắc
= die Beschwerde (körperlich) {discomfort}+
= Beschwerde- {expostulatory}+
= eine Beschwerde vorbringen {to make a complaint}+
= gegen jemanden eine Beschwerde einreichen {to lodge a complaint against someone}+

Sentence patterns related to "beschwerde"

1. Beschwerde einreichen

Gửi kháng nghị

2. Beschwerde an den Schweizer Presserat.

Hậu đức chi thừa phu càn kiện cẩn án thụy pháp.

3. Fordern Sie hierzu den Google Payments-Spezialisten, der Ihre Beschwerde bearbeitet, auf, Ihre Beschwerde zu eskalieren.

Chỉ cần đề nghị nhân viên Google Payments đang xử lý đơn khiếu nại của bạn báo cáo khiếu nại lên cấp cao hơn.

4. Die Beschwerde gilt nur dann als zulässig, wenn das Entgelt für die Beschwerde entrichtet wurde.

5. Fordern Sie hierzu den Google Payments-Spezialisten, der Ihre Beschwerde bearbeitet, zur Eskalation der Beschwerde auf.

Để thực hiện việc này, bạn chỉ cần đề nghị nhân viên Google Payments đang xử lý khiếu nại của bạn báo cáo khiếu nại lên cấp trên.

6. Fordern Sie einfach den Google Payments-Spezialisten, der Ihre Beschwerde bearbeitet, zur Eskalation der Beschwerde auf.

Chỉ cần đề nghị nhân viên Google Payments đang xử lý khiếu nại của bạn báo cáo khiếu nại lên cấp trên.

7. Eine Patienten legte eine Beschwerde ein.

Có một bệnh nhân đã kêu ca.

8. Du kannst ja ne Beschwerde einreichen.

Cứ điền đơn khiếu nại nếu muốn.

9. Am 14. Dezember 2006 erweiterte die Klägerin ihre Beschwerde (im Folgenden: Beschwerde vom 11. und 14. Dezember 2006).

10. Ich beantrage, dass wir die Beschwerde zurückweisen.

11. Du kannst den Antragsteller bitten, die Beschwerde zurückzuziehen.

Yêu cầu người xác nhận quyền sở hữu rút lại thông báo xác nhận quyền sở hữu

12. Beschwerde gegen die Altersbeschränkung deines Videos einlegen

Kháng nghị quyết định giới hạn độ tuổi người xem video của bạn

13. Wenig später ging eine weitere merkwürdige Beschwerde ein.

Chẳng bao lâu sau lại có một lời khiếu nại khác làm chị bối rối.

14. Wie du Beschwerde einlegst, erfährst du weiter unten.

Hãy xem nội dung dưới đây để biết các bước về cách gửi kháng nghị.

15. " Oh ", sagte ich und heraus kam die Beschwerde.

" Ồ, nói I. Và đến khiếu nại.

16. Wir möchten Ihre Beschwerde schnell und vollständig klären.

Mục tiêu của chúng tôi là giải quyết khiếu nại của bạn một cách nhanh chóng và triệt để.

17. Ja, das war nur eine Beschwerde wegen Lärmbelästigung.

Chỉ là lời than phiền về tiếng ồn thôi mà.

18. den Vermerk „Beschwerde nach Artikel 90 Absatz 2“,

19. 18 Gegen diesen Bescheid erhob MedEval Beschwerde beim Verwaltungsgerichtshof.

20. Mit einfachen Schuhzurichtungen sind wesentliche Beschwerde- und Gangbildverbesserungen möglich.

21. Verfügbarkeit außergerichtlicher Beschwerde- und Rechtsbehelfsverfahren und Zugang zu ihnen

22. Können Sie uns sagen, warum Sie gegen Chad Beschwerde einreichten?

23. Am einfachsten können Sie eine Beschwerde über unser Problembehebungstool einreichen.

Cách dễ nhất để gửi khiếu nại là sử dụng trình khắc phục sự cố pháp lý của chúng tôi.

24. Im Rahmen dieser Überprüfung hängt der Erfolg der Beschwerde davon ab, ob in dem Zeitpunkt, in dem über die Beschwerde entschieden wird, eine neue Entscheidung mit dem gleichen Tenor wie die mit der Beschwerde angefochtene Entscheidung rechtmäßig erlassen werden kann oder nicht.

25. Eine Kopie der Beschwerde der antragstellenden Partei die Zugangsverweigerung betreffend

26. 18 Frau Puffer legte gegen diesen Bescheid Beschwerde beim Verwaltungsgerichtshof ein.

27. Aufgrund der vorgenannten Ereignisse führte der Präsident der Stiftung folgende Beschwerde:

28. Wird Europa jetzt bei der WTO gegen diese Wettbewerbsverzerrung Beschwerde einlegen?

29. 1 Beamte - Klage - Vorherige Verwaltungsbeschwerde - Zweck - Übereinstimmung von Beschwerde und Klage

30. Entscheidung zur Beschwerde 102/98/(XD)ADB gegen die Europäische Kommission

31. Beamte - Klage - Vorherige Verwaltungsbeschwerde - Vorliegen einer beschwerenden Maßnahme - Verpflichtung, unmittelbar Beschwerde einzulegen

32. Informationen über die Weiterbearbeitung der Beschwerde mit dem Aktenzeichen CHAP(2013) 2466

33. Es ist am besten, wenn Sie Ihre Beschwerde mithilfe unseres Onlineformulars einreichen.

Cách tốt nhất để gửi khiếu nại là hoàn thành biểu mẫu trực tuyến của chúng tôi.

34. In einigen Fällen kannst du auf diese Entscheidung mit einer Beschwerde reagieren.

Trong một số trường hợp, bạn có thể kháng nghị quyết định này.

35. In folgenden Fällen können Sie eine Prüfung Ihrer Beschwerde durch den FOS anfordern:

Bạn có thể yêu cầu FOS xem xét đơn khiếu nại của mình nếu:

36. 23 Außerdem übermittelte der Kläger am 21. August 2006 ein erläuterndes Dokument, das die Kommission als verspätete Erweiterung der Beschwerde wertete, die die Beschwerde vom 19. Juni 2006 nicht wirksam ergänzen könne.

37. „Die Beschwerde ist der Akt, mit dem eine natürliche oder juristische Person ...

38. Die Beschwerde muss innerhalb von zwei Monaten eingelegt werden, anderenfalls ist sie verwirkt.

39. Nach einer Warnung oder Verwarnung hast du 30 Tage Zeit, um Beschwerde einzulegen.

Bạn chỉ có thể khiếu nại trong 30 ngày sau khi chúng tôi đưa ra cảnh báo hoặc cảnh cáo.

40. Beamte – Bedienstete der Europäischen Investitionsbank – Klage – Klage gegen die Zurückweisung der Beschwerde – Zulässigkeit

41. Sir, ich schlage vor, Sie reichen eine formelle Beschwerde bei meinem Lieutenant ein.

Thưa ông, tôi đề nghị ông đệ đơn một lá đơn khiếu nại chính thức lên trung úy của tôi.

42. Diese reichen aber gegebenenfalls nicht aus, um den Verfahrensprüfer mit einer Beschwerde zu befassen. Denn eine solche Beschwerde wird sich gegen die Art und Weise richten, wie OLAF zu seinen Schlussfolgerungen kommt.

43. Bitten Sie hierzu den Google Payments-Spezialisten, der Ihre Beschwerde bearbeitet, sie zu eskalieren.

Để báo cáo khiếu nại lên cấp cao hơn, hãy đề nghị nhân viên Google Payments xử lý khiếu nại của bạn thực hiện việc này giúp bạn.

44. Höchstwahrscheinlich stiftete sie zu der Beschwerde an und überredete Aaron, sie dabei zu unterstützen.

Rất có thể bà là người chủ mưu trong vụ lằm bằm và đã thuyết phục A-rôn theo phe mình.

45. Ergeht binnen dieser Frist keine Entscheidung, so gilt damit die Beschwerde als abgelehnt.

46. Weitere Informationen zum Einreichen einer Beschwerde über eine verdächtige Website an eine Behörde

Tìm hiểu cách nộp đơn khiếu nại chính phủ về một trang web đáng ngờ.

47. 1.1 Zum Argument der Kommission, daß der Beschwerdeführer zuvor keine Beschwerde bei der betroffenen Institution eingereicht habe, ist hervorzuheben, daß die Entscheidung über die Zulässigkeit oder Unzulässigkeit einer Beschwerde beim Bürgerbeauftragten liegt.

48. Beamte - Klage - Vorherige Verwaltungsbeschwerde - Neuer Schadensersatzantrag, der von dem in der Beschwerde enthaltenen abweicht - Unzulässigkeit

49. 17 Mit Schreiben vom 3. Juli 2002 legte Schouten gegen diese Entscheidung Beschwerde ein.

50. Kann die Kommission in irgendeiner Form eingreifen, und wird sie meine Beschwerde zügig bearbeiten?