beschäftigt in Vietnamese

@beschäftigt
- {busy} bận rộn, bận, có lắm việc, náo nhiệt, đông đúc, đang bận, đang có người dùng, lăng xăng, hay dính vào việc của người khác, hay gây sự bất hoà
- {intent} kiên quyết, đeo đuổi, miệt mài, mải mê, chăm chú, sôi nôi, hăm hở, đầy nhiệt tình
= beschäftigt [mit] {preoccupied [with]}+
= beschäftigt sein {to be engaged; to be occupied}+
= beschäftigt sein [zu tun] {to busy oneself [in doing,with doing]}+
= beschäftigt sein [in,mit] {to busy oneself [in,with]}+
= nicht beschäftigt {at leisure}+
= eifrig beschäftigt [mit] {intent [on]}+
= womit beschäftigt er sich? {what is he engaged in?}+

Sentence patterns related to "beschäftigt"

1. Beschäftigt womit?

Chắc vẫn như mọi khi chứ gì.

2. Bin beschäftigt.

Tôi bận lắm.

3. „Ich bin beschäftigt“,

“Tôi bận việc”?

4. Sie ist beschäftigt.

Bảo cô ấy tiểu thư đang bận.

5. Was beschäftigt Sie?

Hôm nay anh làm gì nhăn nhó vậy?

6. Mich beschäftigt alles.

Tôi lo ngại mọi thứ.

7. Beschäftigt dich etwas?

Cô khó chịu gì à?

8. Ich bin beschäftigt.

Tôi đang bận vài việc, Ward.

9. Bestsellerautoren sind viel beschäftigt.

Tác giả sách bán chạy nhất luôn bận rộn.

10. Irgendetwas, das dich beschäftigt.

11. Wieso beschäftigt dich das?

Sao cô lại quan tâm quá như thế?

12. Lügen halten sie beschäftigt.

còn những lời nói dối sẽ khiến chúng nhặng xị lên.

13. Du warst immer so beschäftigt.

Anh lúc nào cũng bận bịu.

14. Welcher Anfänger ist so beschäftigt?

Có sinh viên năm thứ nhất nào mà bận thế chứ?

15. Hey, du siehst beschäftigt aus.

Chào, trông con bận nhỉ.

16. Cherevin beschäftigt nur ausländische Security.

Ngài Cherevin chỉ thuê bảo vệ ngoại quốc.

17. Dieses beschäftigt etwa 570 Mitarbeiter.

Liên doanh có 570 nhân công.

18. Ich habe wirklich beschäftigt gewesen.

Con bận lắm.

19. Dad, ich bin sehr beschäftigt.

Bố à, con bận lắm.

20. Nun, jetzt bin ich nicht beschäftigt.

Giờ tớ chả bận đâu.

21. Wir sind hier schon genug beschäftigt.

Chúng tôi đang làm việc riêng của mình ở đây.

22. Halten mich zu sehr damit beschäftigt...

khiến cho chị luôn bận rộn...

23. Was ist das Hauptelement er beschäftigt?

Các yếu tố chính ông sử dụng là gì?

24. Wir sind mit dem Stromausfall beschäftigt.

25. Bill, sicher, dass Sie nichts beschäftigt?

26. Man weiß, er beschäftigt illegale Einwanderer.

Hắn có thuê dân nhập cư trái phép mà.

27. Bleib doch wachsam und freudig beschäftigt!

Thức canh và bận rộn trong bao công tác ngài.

28. Ich war diese Woche sehr beschäftigt.

29. Diese Frage hat Menschen jahrtausendelang beschäftigt.

Con người đã từng nghĩ ngợi về câu hỏi đó qua hàng ngàn năm.

30. Sie ist genauso beschäftigt wie Tom.

Cô ấy cũng bận bịu như Tom vậy.

31. Papa ist in der Woche sehr beschäftigt.

32. Seitdem habe ich mich mit Korruption beschäftigt.

là điều tra việc buôn bán phi pháp ngà voi Châu Phi.

33. Wir waren zu sehr mit Ausziehen beschäftigt.

Bận cởi quần áo.

34. Damals war ich in einem Kohlenbergwerk beschäftigt.

Bấy giờ, tôi làm việc trong một mỏ than.

35. Sein sinnloses Unterfangen... wird ihn beschäftigt halten.

Những việc vớ vẩn đó sẽ làm tên cả dớ đó luôn bận rộn...

36. Du warst mit einer dämonischen Nutte beschäftigt.

Con bận rộn moi tiền con đàn bà nào đó!

37. Mein Mann ist zu beschäftigt zum Tanzen.

Chồng tôi rõ ràng là quá bận rộn để nhảy với tôi.

38. War er schüchtern, skeptisch, verärgert oder beschäftigt?

Có người nào nhút nhát, lộ vẻ hoài nghi, tỏ thái độ khó chịu hay bận rộn không?

39. Haltet Savage und unsere Nazi-Freunde beschäftigt.

Để Savage và bọn phát xít chiếm đi.

40. Das Restaurant beschäftigt einen Kellner mit Gangverbindungen,

Có một nhân viên có liên quan tới băng đảng

41. Ich weiß es nicht, ich bin ziemlich beschäftigt.

Anh không biết, anh là dạng bận rộn.

42. 7 Im Sommer sind wir normalerweise reichlich beschäftigt.

7 Kỳ hè thường là thời buổi hoạt động nhộn nhịp.

43. Was beschäftigt die Menschen in deinem Gebiet gegenwärtig?

Những người sống trong khu vực của bạn quan tâm về vấn đề gì vào thời buổi này?

44. Ich war so beschäftigt ist mir nicht aufgefallen.

Con bận quá nên cũng không để ý.

45. Ich bin so beschäftigt, es ist der Wahnsinn,

46. DER Ursprung des Bösen beschäftigt Denker seit alters.

NGUỒN GỐC của sự ác đã thu hút sự chú ý của những nhà tư tưởng từ thời xa xưa nhất.

47. ▪ Beschäftigt euch einmal mit der Geschichte eurer Versammlung.

▪ Ôn lại lịch sử của hội thánh địa phương.

48. Seit Generationen beschäftigt die Pollocks die Ergründung der Vergangenheit.

Nhiều thế hệ nhà họ Pollock đã tự hiến mình cho việc khám phá quá khứ.

49. Diese Frage hatte mich schon als kleiner Junge beschäftigt.

Câu hỏi đó cứ lẩn quẩn trong tôi kể từ khi còn nhỏ.

50. 6 Reichlich beschäftigt zu sein hat einen weiteren Nutzen.

6 Chúng ta được thêm một lợi ích nữa nhờ có dư dật việc để làm.