besiegt in Vietnamese

@besiegt
- {vanquished}
= sich besiegt geben (Boxen) {to throw up the sponge}+

Sentence patterns related to "besiegt"

1. Wir haben den Tod besiegt, die Natur besiegt.

Chúng ta đang bị cái chết đánh bại, bị tự nhiên đánh bại.

2. Du hast Azazel besiegt.

3. Angor Rot ist besiegt.

4. Ich habe meine besiegt.

Ta đã đánh bại được kẻ thù của ta.

5. Niemand besiegt den Wind.

6. Gottes Königreich besiegt seine Feinde

Nước Đức Chúa Trời xóa sạch kẻ thù

7. Schon mal ein Lavamonster besiegt?

Cháu có bao giờ đối đầu với quái vật dung nham chưa?

8. Sozin hat sie hinterhältig besiegt.

Sozin đã mai phục họ.

9. Er hat den Tod besiegt.

Người đã chế ngự cái chết.

10. Mein Sohn hat mich besiegt.

Con trai tôi hạ tôi đo ván rồi!

11. Sie wollten nicht besiegt werden.

Có lẽ họ không muốn bị chinh phạt.

12. So lange wir daran denken, besiegt uns keiner.

Miễn là ta còn giữ suy nghĩ đó, thì họ không thể đánh bại ta.

13. Wir haben die grässlichen Monster besiegt.

Lũ quái vật đã bị quét sạch!

14. Irgendwelche Buccaneers haben die Saints besiegt?

15. Wird die Krankheit jemals besiegt werden?

Bệnh này có bao giờ được bài trừ không?

16. Und am Ende total besiegt vom Vietnam- Krieg.

Ấy thế, đã thua ở cuộc chiến Việt Nam.

17. Ich hörte, du hast immer nur Betrunkene besiegt.

Tôi nghe anh đã lẫy lừng chống lại một đám say rượu.

18. Die Da Lisi hat die Feinde besiegt.

Đại Lý Tự đã dẹp loạn thành công.

19. Sauron, der Feind der Freien Völker Mittelerdes, war besiegt.

Sauron, kẻ thù của những người tự do vùng Trung Giới, đã bại trận

20. Er besiegt die meisten allein mit seinem Atem.

Hắn có thể đánh bại hầu hết mọi người chỉ với hơi thở của mình.

21. Sobald eine Seuche als „besiegt“ gilt, kommt eine neue auf.

Khi có vẻ “thắng được” một bệnh nào, thì một bệnh khác lại khởi phát.

22. Niemand, der diese Klinge schwang, wurde in einem Duell oder Kampf besiegt.

Người dùng kiếm này quyết đấu chưa bao giờ bị đánh bại.

23. Wir schlagen Leuten, die besiegt vor uns knien, nicht die Köpfe ab.

Họ không chặt đầu những người đã quỳ xuống.

24. Tifa und Zack wurden besiegt, Cloud und Sephiroth verwundeten sich gegenseitig schwer.

Tifa và Zack bị đánh bại, còn Cloud và Sephiroth thì bị thương nặng.

25. Ich habe Crixus schon einmal bei der Abschlussübung besiegt.

Tôi đã từng đánh bại Crixus 1 lần ở bài sát hạch.

26. Moroni eilt ihm zu Hilfe und besiegt die Rebellen.

Mô Rô Ni tiến quân về tiếp viện và đánh bại quân nổi dậy.

27. Zwei Zuckerpillen pro Tag besiegt eine Zuckerpille pro Tag.

Hai viên thuốc đường sẽ đánh bại một viên thuốc đường mỗi ngày.

28. Du hast Angst, von einem Sprühflieger besiegt zu werden.

Anh sợ bị 1 cái máy bay phun thuốc đánh bại.

29. Saul besiegt die Ammoniter und stärkt dadurch seine Stellung als König.

Sau-lơ củng cố địa vị ông sau khi chiến thắng người Am-môn.

30. Er kann noch solange warten, bis ich einen Typen mit Strumpfhose besiegt habe.

Cậu ta có thể đợi tới khi tôi đồ sát xong thằng đầu trâu mặt chó mặc quần bó này.

31. Besiegt der MeisterBauer den Kragle, damit das Reich lebe weiter.

Vị Bậc Thầy Kiến Tạo này sẽ đánh bại Kragle và giải cứu thế giới

32. Frankreich wurde schließlich 1815 durch eine Koalition europäischer Armeen besiegt.

Cuối cùng Pháp bị một liên minh các quân đội châu Âu đánh bại vào năm 1815.

33. So wurde in zwei Monaten die dritte Koalition besiegt und aufgelöst.

Do đó, chỉ trong vòng hai tháng, cái Liên minh thứ ba ấy đã bị chinh phạt và tan rã.

34. Kolumbus hatte das Meer besiegt, strauchelte aber, sobald er Land betrat.

35. Besiegt ihr ihn, rettet ihr euren Planeten und vernichtet unsere Krieger.

Nếu các người thắng được ông ấy, các người cứu được hành tinh này, tiêu diệt các chiến binh của bọn ta.

36. Ihr werdet erst König, nachdem Ihr die Böse Hexe besiegt habt.

Để trở thành vua, anh phải chiến thắng mụ Phù thuỷ độc ác trước đã.

37. In weniger als einer Woche werden die Truppen des Nizam besiegt.

Ba tuần sau, lực lượng Nhật Bản đồn trú tại Los Negros bị đánh bại.

38. Doch Saul stellt eine große Armee zusammen und besiegt die Ammoniter.

Nhưng Sau-lơ triệu tập một đạo binh lớn, và ông đánh thắng dân Am-môn.

39. „Meinen Sie angesichts des vielen Blutvergießens, dass das Böse das Gute besiegt hat?

“Khi thấy biết bao nhiêu cuộc đổ máu xảy ra, ông/bà có nghĩ ác đã thắng thiện không?

40. Eine Forscherin kam zu dem wohlüberlegten Schluß: „Krankheiten werden nicht allein durch biomedizinische Heilverfahren besiegt.

Một nhà khảo cứu kết luận sáng suốt: “Chỉ một mình các cố gắng về sinh vật học và y học không đủ để bài trừ bệnh tật.

41. Besiegt von einem Krüppel oder, wie es der General bezeichnete einem Abgesägten.

42. In der Schlacht am Weißen Berge 1620 wurde das böhmische Heer besiegt.

Trong Trận Núi Trắng (Schlacht am Weißen Bergen) năm 1620, quân Böhmen bị đánh tan tác.

43. Eine von uns muss sterben, damit der böse Geist besiegt werden kann.

44. Ein vereintes österreichisch-bayerisches Heer wurde aber bereits im Mai 1648 besiegt.

45. Weil wir niemals sicher sein werden, bis die Lannisters nicht besiegt sind.

Vì chúng ta sẽ không bao giờ an toàn cho tới khi nhà Lannister bị triệt hạ.

46. Wenn der Berg euch besiegt, wagt ihr dann einen noch gefährlicheren Weg?

Nếu núi cũng hại ngươi... liệu ngươi có đi lối nguy hiểm hơn không?

47. (Richter 7:20). Die erschrockenen Midianiter ergriffen die Flucht und wurden besiegt.

(Các Quan Xét 7:20). Đạo binh Ma-đi-an kinh hoàng bỏ chạy và bị chinh phục.

48. Die Botschaft muss der Schlüssel sein... wie man den Yao-Guai besiegt.

49. Ein mächtiges Heer unter Cyrus rückt schnell vor und besiegt alle Gegner.

Đạo quân hùng mạnh dưới quyền của Si-ru tiến mau lẹ, chinh phục mọi đối thủ.

50. Gibt es Grund zu der Annahme, daß Aids eines Tages besiegt wird?

Có bất kỳ lý do nào để tin rằng một ngày nào đó bệnh AIDS sẽ được bài trừ không?