aufgebracht in Vietnamese

@aufgebracht
- {angry} giận, tức giận, cáu, nhức nhối, viêm tấy, hung dữ, dữ
- {dangerous} nguy hiểm, hiểm nghèo, nguy ngập, nguy cấp, nham hiểm, lợi hại, dữ tợn
= aufgebracht [über] {enraged [at,with]}+
= aufgebracht sein {to be in a fume; to be offended; to fume}+
= sehr aufgebracht {in high dudgeon}+
= aufgebracht sein [über] {to be piqued [at]}+
= aufgebracht sein [gegen,über] {to be out of patience [with]}+
= über etwas aufgebracht sein {to be offend at something}+

Sentence patterns related to "aufgebracht"

1. * aufgebracht

2. aufgebracht seit Bens Tod.

Cô ấy có chút lo lắng kể từ khi Ben chết.

3. „Ich war so aufgebracht!

Con cảm thấy rất bực tức.

4. Sie war erschrocken und aufgebracht.

Cô ấy thay đổi thái độ. Cô ấy tức giận.

5. Der ist immer so aufgebracht.

Tên này lúc nào cũng nhăn nhó

6. Er war nur ein wenig aufgebracht.

Nó chỉ đang giận dỗi thôi.

7. „Seitenwand-Deckschicht“ Material, das auf die Seitenwände der Reifendecke aufgebracht wird, damit die vorgeschriebenen Aufschriften aufgebracht werden können.

8. Die Hartstoffe werden nach der Schleifmitteltechnologie aufgebracht.

9. Kein Wunder, dass der Gastgeber so aufgebracht war!

Không ngạc nhiên gì người chủ trong minh họa đã nổi giận!

10. Die Zunge beherrschen, wenn man aufgebracht ist

Kiềm chế lưỡi khi giận dữ

11. Hast du gesehen, Wie aufgebracht der Meister heute ist?

Các chị có thấy quản đốc hôm nay rất hí hửng không.

12. Pinolenbewegung und also auch die Rollierungskraft wird hydraulisch aufgebracht.

13. Alex... du musst bestimmt aufgebracht sein wegen Hanks Verlust.

Alex, chị chắc phải tức giận lắm vì lạc mất Hank.

14. Zum Erreichen der Lichtgeschwindigkeit müsste unendlich viel Energie aufgebracht werden.

Để vật đạt tới tốc độ ánh sáng thì cần phải cung cấp cho vật năng lượng lớn vô hạn.

15. Grundsätzlich wird die Prüfkraft wechselnd um den Nullpunkt aufgebracht.

16. Später verstand ich, warum mein Vater so aufgebracht war.

Sau đó, tôi đã hiểu vì sao bố tôi lại không vui đến vậy.

17. Mr. Shelton muss ziemlich aufgebracht gewesen sein, als Sie ihn sahen.

18. Wie wird das nötige Geld aufgebracht, um diesen Bedarf zu decken?

Tiền cung cấp cho những nhu cầu này đến từ đâu?

19. Nein, er hat ihn auf die Tatzen ihrer Katze aufgebracht.

Không, ông ta đã tráng nó vào móng vuốt con mèo của cô ta.

20. Auf der Deckschicht sollte kein zusätzlicher (loser) Splitt aufgebracht werden.

21. Erfindungsgemäss wird das Schleifadditiv in Schritt b) in trockener Form aufgebracht.

22. e) Auf der Deckschicht sollte kein zusätzlicher (loser) Splitt aufgebracht werden.

23. Die Einspannkraft zwischen den Halteorganen wird vorzugsweise pneumatisch aufgebracht und ist einstellbar.

24. Im unteren Bereich ist halbkreisförmig der Schriftzug „EMONA LJUBLJANA SLOVENIJA 2015“ aufgebracht.

25. Einzelne Molekülschichten können ohne moderne, kostenintensive Ablagerungsverfahren auf ein Substrat aufgebracht werden.

26. Bei einem nach hinten gerichteten Rollstuhl wird eine simultane Kraft von 8,2 kN aufgebracht, die mit der Kraft zusammentrifft, die auf die Verankerungen des Insassenrückhaltesystems aufgebracht werden und

27. Nach mechanischer Traumatisierung des terminalen Ileums wurde Fibrinkleber auf das viszerale Peritoneum aufgebracht.

28. Viele in der Truppe sind sehr aufgebracht, wegen Constable Fry, der erstochen wurde.

29. Wenn die Kulturen nicht regelmäßig verwendet werden, werden sie auf geneigte Agarröhrchen aufgebracht

30. Sie waren aufgebracht, weil ihre Kirchen an dem Abend leer geblieben waren.

Họ phật lòng vì đêm ấy nhà thờ họ trống rỗng.

31. Als ich diese Leute gegeneinander aufgebracht habe, das hat dich wütend gemacht.

Khi ta khiến chúng phải đánh lẫn nhau, nó làm ngươi tức giận.

32. Anitbakterielle Wirkstoffe auf Silberbasis, die auf die Tropfschale von Klimageräten aufgebracht werden

33. Wegen dieser ‘schändlichen Torheit wider Israel’ waren die Söhne Jakobs entrüstet und aufgebracht.

34. Meine Freunde sind aufgebracht, weil sie einen Verräter in ihrer Mitte entdeckt haben.

Bạn của tôi đang điên lên vì phát hiện ra một kẻ phản bội trong tổ chức.

35. Auf einem Substrat insbesondere aus Silizium ist eine Germanium und/oder Kohlenstoff enthaltenes Silizium-Legierung aufgebracht, in der lichtaktives Material, beispielsweise III-V Halbleitermaterial, insbesondere Indium-Arsenid ein- oder aufgebracht ist.

36. Sie beruhigt mich, wenn ich aufgebracht bin, und ich genieße die Zeit mit ihr.

37. □ Wer sind die Hirten, die heulen und schreien, und warum sind sie so aufgebracht?

□ Những kẻ chăn than van và than khóc là ai, và tại sao chúng bị xao động?

38. Deswegen wurde als provisorische Sicherungsmaßnahme am Südhang der Deponie eine Stützfußschüttung aus Stahlwerksschlacken aufgebracht.

39. Es kann durchaus vorkommen, dass Teilnehmer frustriert oder gar wütend und aufgebracht sind.

40. Alles, was ich anhand dieser Gehirnwellen sagen kann, ist, dass sie aufgebracht ist.

Từ điện não đồ tôi chỉ có thể nói cô ấy đang rối trí.

41. Zudem muss nicht soviel Selbstmotivation aufgebracht werden wie beispielsweise beim Gang ins Fitnessstudio.

42. Jan* sagt: „Wenn sich Regine ärgert und aufgebracht ist, weint sie nur noch.

Anh Vũ* nói: “Những lúc Dung buồn bực, cô ấy khóc rất lâu.

43. Erfindungsgemäß wird nach der thermischen Vorbehandlung des Leitermaterials ein Primerlack aufgebracht und angehärtet, vorzugsweise ausgehärtet.

44. Aufgebracht riss er uns die Pässe aus der Hand und strich den Vermerk demonstrativ durch.

Ông giận dữ giật lấy hộ chiếu từ tay chúng tôi và gạch bỏ dòng chữ đó.

45. Axt und Kreuz sind aufgebracht, dass sie das Herz der Königin nicht mehr besitzen.

Hội Rìu Thập Tự sẽ cảm thấy khó chịu khi không còn sở hữu trái tim của Nữ Chúa.

46. TextureliteTM Filme verleihen eine Privatsphäre wenn sie auf Glastrennwände, Fenster oder Balustraden aufgebracht werden.

47. Der „Gorgonzola“-Laib trägt zwei Kennzeichen, die in dem abgegrenzten geografischen Gebiet aufgebracht werden:

48. Sie ist aufgebracht und verwirrt, da sie eigentlich William weder verletzen noch verlieren wollte.

Bị bất ngờ và tổn thương, William để cô đi mà không buồn tranh cãi.

49. Eine Legende behauptet, der Adel habe ein Mordkomplott vorgetäuscht und so die beiden Brüder gegeneinander aufgebracht.

Một truyền thuyết cho rằng giới quý tộc đã làm giả một âm mưu ám sát, làm cho hai anh em trở nên đối nghịch với nhau.

50. c) natürliche oder künstliche Schleifstoffe, in Pulver- oder Körnerform, aufgebracht auf Filz- oder Vliesstoffunterlagen (Position 6805);