aufgenommen in Vietnamese

@freundlich aufgenommen werden
- {to meet with a kind reception}

Sentence patterns related to "aufgenommen"

1. In spezielle Bündnisse aufgenommen

Được nhận vào giao ước đặc biệt

2. Es wurde begeistert aufgenommen!

Một sự hưởng ứng nhiệt tình!

3. Er hat Kontakt aufgenommen.

Hắn ta kiểm soát chặt chẽ quá

4. Alte Jungfern haben uns aufgenommen.

5. Change wurde größtenteils positiv aufgenommen.

Phần lớn các thay đổi này trong lối chơi đều được đón nhận tích cực.

6. Weltbund für das Frauenstimmrecht). aufgenommen.

Hội Liên hiệp phụ nữ Việt Nam (đăng lại).

7. Diese Stadt hat mich aufgenommen.

Thành phố này gắn liền với anh.

8. Damit sein Urenkel aufgenommen wird?

Để cho đứa cháu trai không-mấy-vĩ-đại của ổng có thể được vô học.

9. Wie hat Buster die Neuigkeiten aufgenommen?

10. Meine Stimme wurde auf Band aufgenommen.

Tiếng của tôi được ghi lại trong đĩa.

11. Super, dass du alles aufgenommen hast.

Cháu đã ghi âm lại cuộc nói chuyện à.

12. Trotzdem wurde ich sehr nett aufgenommen.

Tuy nhiên, Nhân Chứng Giê-hô-va đã tiếp đãi tôi nồng hậu đến khó tin.

13. Wie hat Euer Vater es aufgenommen?

Nhưng thật sự thì ngươi nên nguyền rủa ngày đó đi Cha anh sao biết mất vậy?

14. Du hast zwei ausgebombte Kinder aufgenommen?

Chị đã nhận nuôi 2 đứa trẻ vô gia cư ư?

15. Sie haben niemanden mit ihren Verletzungen aufgenommen.

Họ không nhận một ai có chấn thương như cô ấy

16. Wer glauben Sie, hat das Foto aufgenommen?

17. Es wurde von der Cassini Raumsonde aufgenommen.

Nó được chụp bởi tàu thăm dò không gian Cassini

18. Die Birke hatte die radioaktiven Gase aufgenommen.

Cái cây bạch dương đã hấp thu khí phóng xạ.

19. □ In welche Bündnisse sind die Geistgezeugten aufgenommen?

□ Những người được thánh linh xức dầu được nhận vào giao ước nào?

20. Einzelheiten der Bestattungsangelegenheiten können mit aufgenommen werden.

Tờ này có thể gồm những chi tiết liên quan đến sự sắp xếp về đám táng.

21. Einen, den wir schweren Herzens aufgenommen haben.

Chúng ta đều rơi vào cảm giác buồn thương.

22. (Fragezeichen) aufgenommen: 99 Red Ballons (99 Luftballons), ?

23. Hast du ein paar Pavian-Geräusche aufgenommen?

24. Viele von ihnen haben den Vollzeitdienst aufgenommen.

Nhiều Nhân Chứng khiếm thính làm người rao truyền tin mừng trọn thời gian.

25. Die erste Karte wird ganz normal aufgenommen.

Bài nhảy đầu tiên được chấm điểm như bình thường.

26. Wir haben über 500 Gefangene. Wird aufgenommen.

Chúng ta bắt được hơn 500 lính Trung Quốc.

27. „betont, dass ein Kapitel ... aufgenommen werden muss;“

28. Ameisennebel (Menzel 3), vom Weltraumteleskop Hubble aufgenommen

Tinh vân Ant (Menzel 3), từ viễn vọng kính Hubble

29. In den Bund für ein Königreich aufgenommen

Được dự phần vào giao ước Nước Trời

30. Aus haltbaren Tomatenprodukten wird Lycopin dagegen verstärkt aufgenommen.

31. CL: Das wurde übrigens im Scanner drin aufgenommen.

CL: dù gì, Điều đó đã được ghi lại trong máy quét,

32. Einige der Alphateilchen werden von den Atomkernen aufgenommen.

33. Über die vorstrukturierten Antworten hinaus wurden Freitextangaben aufgenommen.

34. Ich habe eine Hypothek auf das Haus aufgenommen.

35. Habt ihr sein Abbild in euren Gesichtsausdruck aufgenommen?

Các người đã thụ nhận được hình ảnh của Ngài trong sắc mặt mình chưa?

36. DTA-Kurven dieser Proben wurden aufgenommen und analysiert.

37. Wir haben erst mit 30 Leuten Kontakt aufgenommen.

Nhưng chúng ta mới liên lạc được với 30 cảm tử quân.

38. Die Worte desjenigen werden nicht ins Protokoll aufgenommen.

Lời nói của người giơ tay sẽ không được ghi lại.

39. Diese Vorkehrungen werden in die jährlichen Aktionsprogramme aufgenommen

40. Das Titelfoto wurde 1995 mit einem Weltraumteleskop aufgenommen.

Hình trang bìa do một kính thiên văn chụp vào năm 1995.

41. Lernen um ins Krankenschwester Programm aufgenommen zu werden?

Con đi học để thi vào khoa y tá sao?

42. Zu Angelus hat er auch so Kontakt aufgenommen.

43. Es wird eine Karte des geografischen Gebiets aufgenommen.

44. Sie hatte sein Abbild in ihren Gesichtsausdruck aufgenommen.

Em ấy đã nhận được hình ảnh của Ngài trong nét mặt của mình.

45. „Habt ihr sein Abbild in euren Gesichtsausdruck aufgenommen?“

“[Các em] đã thụ nhận được hình ảnh của Ngài trong sắc mặt mình chưa?”

46. Das wurde im Alley Cats aufgenommen, dem Striplokal.

Bức này chụp ở Alley Cats, CLB thoát y.

47. (b) Inwiefern haben einige „unbewußt Engel gastlich aufgenommen“?

b) Làm thế nào một số người đã tiếp-đãi thiên-sứ” mà không biết?

48. a) wird der Farbstoff Acid Red 195 aufgenommen:

49. Zusätzlich werden in die Schlussfolgerungen folgende Angaben aufgenommen:

50. Ich bemerke gerade, dass das aufgenommen wird, oder?

Tôi chỉ kịp nhận ra rằng điều này sẽ được ghi âm lại, đúng chứ?