aufgebläht in Vietnamese

@aufgebläht
- {flatulent} đầy hơi, tự cao tự đại, huênh hoang rỗng tuếch

Sentence patterns related to "aufgebläht"

1. und aufgebläht.

2. Als sie zu mir kam, war sie aufgebläht, sehr blass.

Cô bé đến với tôi sưng húp rất xanh xao.

3. Ihre Nase - hier sind die Nüstern gerade aufgebläht.

Mũi chúng, bạn có thể thấy nó đang xòe ra.

4. Sie waren zu aufgebläht oder bei ihrer Fertigstellung

Chúng quá khuếch trương, hoặc quá lỗi thời tại thời điểm hoàn thành.

5. Ihre Nase – hier sind die Nüstern gerade aufgebläht.

Mũi chúng, bạn có thể thấy nó đang xòe ra.

6. angehaltener Atem, angehaltenes Herz, die Nüstern wie irre aufgebläht,

hơi thở ngừng, trái tim thôi đập, lỗ mũi điên cuồng nở

7. Es ist zugleich chaotisch und vage, aufgebläht und prätentiös, pompös und leer.

8. Sie waren zu aufgebläht oder bei ihrer Fertigstellung längst überholt.

Chúng quá khuếch trương, hoặc quá lỗi thời tại thời điểm hoàn thành.

9. Mein Bauch war so aufgebläht, daß ich aussah, als wäre ich seit einigen Monaten schwanger.

Bụng tôi phình lên trông như một người có thai mấy tháng.

10. Sein Bauch ist aufgebläht, sein Blutdruck sinkt, was bedeutet, dass es eine innere Blutung gibt.

11. Wir leben in einer Gesellschaft, die aufgebläht ist mit Daten, trotzdem ausgehungert nach Wissen.

Chúng ta đang sống trong một xã hội ngập tràn với dữ liệu vẫn còn thiếu sự khôn ngoan.

12. Als der Tanz begann, spürte ich zu meinem Entsetzen, dass die Hose, die sich etwas aufgebläht hatte, zu rutschen anfing.

13. Gleichgültig, ob man den niederländischen Sozialstaat als human und großzügig oder aufgebläht und töricht betrachtet, hat seine Freigebigkeit der Wirtschaft stark zugesetzt.

14. Wenn die Verwaltungsräte aufgebläht sind und die Auswahl der leitenden Mitarbeiter Anlass zu endlosem Tauziehen ist, dann werden wir ganz sicher nicht unser Ziel erreichen.

15. Betroffen stellte ich fest, dass sie schon einige Zeit Weizen gefressen haben musste, denn sie war bereits aufgebläht und kugelrund wie ein Ballon.

Tôi hoảng hốt khi nhận ra rằng nó đã ăn lúa mì được một lúc rồi vì nó đã bị chương bụng và trông giống như một quả bong bóng.

16. Im Jahr 2015 beschuldigte Dupré Analytics, ein auf Leerverkäufe spezialisiertes Unternehmen, China Zhongwang, seine Verkaufszahlen künstlich aufgebläht zu haben, indem Exporte durch Tochtergesellschaften vertrieben wurden.

Trong năm 2015,nhà mượn bán chứng khoán Dupré Analytics cáo buộc China Zhongwang bơm phồng giá hàng của mình bằng cách lèo lái xuất khẩu qua các công ty nó kiểm soát.

17. Bei bemannten Ballonen ist das gemäß Buchstabe b vorgeschriebene Kennschild an der Ballonhülle zu befestigen und nach Möglichkeit so anzuordnen, dass es für den Bediener lesbar ist, wenn der Ballon aufgebläht ist.

18. Die einzige wirkliche Rechtfertigung für solch eine Verirrung besteht in der Senkung der holländischen Rechnung, auch wenn der Saldo - um die Terminologie des Rates zu verwenden - durch den Rotterdam-Effekt zugunsten der batavischen Schatzkammer aufgebläht ist.