1. Không, không vấn đề gì.

Это меня не затруднит.

2. Không có gì.

Пустяки.

3. Không gì sao?

Ничего.

4. Không có gì

Молодчина!

5. Không ích gì.

Бесполезно.

6. Không thêm thuốc, Jason và không lấy thêm gì cả mà không có gì bù lại.

Больше никаких лекарств, Джейсон, и никаких передач за просто так.

7. Không có gì là không lành.

Ничего такого, что бы не зажило.

8. Không, không " hay ho " gì cả.

Нет, не клево не фантастически.

9. Chúng không nói gì, phải không?

Очевидно, нет.

10. Không hối hận không gì cả.

Никаких сожалений, ни на что.

11. Uống thứ gì không?

100 грамм будешь?

12. Không có gì, Omar.

Ничего, Омар.

13. Cậu thấy gì không.

Ты можешь что-нибудь разглядеть?

14. Không, làm gì có.

Не задолжал.

15. Không có gì, Bulldog.

Всегда пожалуйста, Бульдог.

16. Không có gì đâu.

Пожалуйста.

17. Cậu biết gì không?

Ты въехал, парень?

18. Không có gì, nhóc.

Ничто, ребенок...

19. Không vigilante gì hết!

Никаких карателей!

20. Không có gì cả.

– Ничего.

21. Đọc được gì không?

Данные о радиации?

22. Thế không phải là không có gì.

Это неспроста.

23. Không có gì để nhìn, chẳng có gì cao sang!

Роскоши здесь ты не найдешь.

24. Không, anh không biết cái gì cả.

Нет, ты ничего не знаешь..

25. Có chuyện gì đó đã không đúng, có gì đó không ổn ở hiện trường.

Что-то пошло не так, какие-то заминки на месте преступления.

26. Và khi tôi nói không làm gì cả, nó có nghĩa là KHÔNG GÌ CÀ.

Я имею в виду, что вы совсем ничем не были заняты.

27. Không phải nhà trường không làm gì.

Учителя не бездействовали!

28. Không tươi, không nghi ngờ gì nữa!

Она точно свежая, не беспокойся об этом!

29. Không trường học, không cưới xin, không gì cả

Ни школу, ни женитьбу, ничего

30. " Chúng ta không thấy những gì nên thấy, nhưng lại thấy những gì không nên thấy.

" Мы смотрим не на видимое, но на невидимое:

31. Vì Ida không biết phải nói gì vào lúc đó, nên em không làm gì cả.

Поскольку в тот момент Ида не знала, что можно ответить, она промолчала.

32. Vậy ra tôi không chắc điều gì Accenture đột nhiên thấy không thú vị gì nữa.

Что тут Accenture нашла предосудительного, не понимаю...

33. Muốn ăn chút gì không?

Хочешь бобов?

34. Có nhíp hay gì không?

У тебя есть пинцет или типа того?

35. Không còn gì nữa à?

И ничего в замен?

36. Không có chuyện gì hết.

Не могу выбить

37. Có vấn đề gì không?

Чего вы боитесь?

38. Cũng không có gì đâu.

Наверно пустяк.

39. Bạn có thấy gì không?

И ты начинаешь плясать.

40. Không ăn uống gì sao?

Может ещё и пломбы у меня из зубов, на хрен, вынешь?

41. Ruột non không có gì.

Тонкая кишка, вроде, в норме.

42. Không áp lực gì đâu.

Я давить не буду.

43. Không hát hò gì hết.

– Никаких вам песен.

44. Đánh hơi được gì không?

Вынюхиваешь?

45. Không có gì để mua.

Да здесь же нечего покупать!

46. Không, chuyện vui gì chứ?

Нет, что хорошего?

47. Không có gì cần xoá

Нечего перемещать

48. Chẳng có gì hết, không hại gì đến chúng ta đâu.

Возможно это ничего не даст, но потеря не велика.

49. Không, tôi không cho gì vào mắt hết.

Я не буду ничего капать в свой глаз.

50. Không có tiền án, không chôm chỉa gì.

Не был судим, ничего не украдет.

51. Thấy không, nó không có nghĩa gì hết.

Это полная бессмыслица.

52. Anh không nói gì sao?

Так и будешь молчать?

53. Gọi em có gì không?

Зачем меня звать

54. Không chờ đợi gì cả.

Нет, no.Don не вижу, если вы можете вырыть его.

55. Không có gì liên quan.

Ноль упоминаний.

56. Tôi không thấy gì cả.

Я ничего не вижу.

57. không có gì rò rỉ.

Нет плесени, нет протечек, нет животных.

58. Không bàn cãi gì nữa.

Без возражений.

59. Không sáo gì nữa chứ?

Чур без свистка, ага?

60. Không cãi vã gì hết.

Без ругани и лишнего шума.

61. Bãi biển không có gì.

Ман: Пляж чист.

62. Không hợp lý gì cả.

Бессмыслица какая-то.

63. Tôi không ngại gì đâu.

Закуси моей изюминкой.

64. Không có gì quá mắc.

Понятие " слишком дорого " исчезло.

65. Không nghi ngờ gì cả.

Тебе это не грозит.

66. Cậu không biết gì hết!

Ты невежа!

67. Không bài bạc gì nữa.

Мы с тобой в игры не играем.

68. Chúng không có tội gì.

Пощади невинных.

69. Không ăn thua gì cả.

Он не поддается.

70. Cũng không ăn thua gì.

Это ничего не даст.

71. Không biết hắn nghĩ gì!

Докатился.

72. Nhưng cũng không có gì

Ничего, кроме гонора на колесах.

73. Không có tin tức gì.

Это была далеко не сенсация.

74. " Không có gì trong tay. "

" Развесив члены ".

75. Không có gì thật cả.

Ничего правдивого.

76. Bố, không có gì đâu.

Папа, все нормально.

77. Chẳng có gì xảy ra và người không làm gì sai cả

Ничего не произошло и ты не сделала ничего плохого.

78. Tôi không quan tâm ông muốn gì cũng như họ nghĩ gì.

Мне плевать на ваши надежды.

79. Thế nến, vì tôi không có gì để chiếu, không có gì để nói, có lẽ chúng ta nên nói về một điều gì khác.

Короче, так как мне особо нечего ни показать, ни рассказать я поговорю о чем-нибудь еще.

80. Có lẽ là không có gì nhỉ, phải không?

Пустышка, да?