1. Không súng, không khói, không gì cả.

Keine Waffen, keinen Rauch, nichts.

2. Nơi sa mạc này không có gì và không ai lại không có mưu cầu gì.

" Es ist nichts in der Wüste... und niemand braucht etwas. "

3. Nội soi không có gì thì chắc nó cũng không có gì đâu.

Aber es sollte nicht mehr zeigen als die Endoskopie.

4. Không thêm thuốc, Jason và không lấy thêm gì cả mà không có gì bù lại.

Keine Medikamente mehr Jason und keine Lieferungen ohne eine Gegenleistung dafür.

5. Không hứa gì, không hối hận

Nichts versprochen, nichts bereut

6. Chúng không nói gì, phải không?

Haben sie nicht, oder?

7. Ừ, cái phần không có nghĩa gì cả không làm sáng tỏ được gì.

Ja die Tatsache dass sie nichts bewiesen hat, beweist gar nichts.

8. Nhưng nói cũng đúng là người không dám mạo hiểm gì, không dám làm gì, thì sẽ chẳng có gì.

Eine andere Wahrheit ist, dass derjenige, der nichts riskiert, nichts tut. Nichts hat.

9. Nó không tranh giành thứ gì của mày, cũng không hơn thua gì cả

Er wollte doch gar nichts von deinem Geld!

10. Cậu thấy gì không.

Siehst du etwas?

11. Không đốt gì hết.

Kein Feuer.

12. Còn gì nữa không?

Was kannst du noch über ihn herausfinden?

13. Không có gì đâu

Nichts.

14. Không có gì đâu.

Gern geschehen.

15. Không dễ dàng gì.

Es ist nicht so einfach.

16. không có gì cả

( Leslie ) Nichts.

17. Không, có gì đâu.

Mache ich nicht.

18. Không có gì để nhìn, chẳng có gì cao sang!

Gibt nicht viel her, ist nicht piekfein

19. Và khi tôi nói không làm gì cả, nó có nghĩa là KHÔNG GÌ CÀ.

Und mit " Nichts " meine ich auch " Nichts ".

20. Không, không có gì gấp gáp cả.

Es ist kein Notfall, nein.

21. Không chân không có nghĩa là không là gì.

Nein, ich muss meine Beine benutzen.

22. Không trường học, không cưới xin, không gì cả.

Schule, Ehe, nichts.

23. Vậy ra tôi không chắc điều gì Accenture đột nhiên thấy không thú vị gì nữa.

Was Accenture plötzlich so unattraktiv daran fand, ich bin mir nicht sicher.

24. Muốn ăn chút gì không?

Wollen Sie Bohnen?

25. Không biết nói gì hơn.

Worte reichen nicht aus.

26. Không gì có giá trị.

Nichts ist von Wert.

27. Không cá cược gì hết.

Rien ne va plus.

28. Có hề hấn gì không?

Tat es weh?

29. Sữa hay đường gì không?

Milch und Zucker?

30. Không suy suyển tí gì.

Sie kriegt nicht mal eine Delle.

31. Ruột non không có gì.

Dünndarm sieht sauber aus.

32. Không nội quy gì hết.

Nicht du, Tony.

33. Bác không nói gì sao?

Willst du nichts sagen?

34. Không áp lực gì đâu.

Kein Druck.

35. Không chế nhạo gì hết.

Keine Witze mehr.

36. Không giao kèo gì hết.

Kein Deal.

37. Có trăn trối gì không?

Letzte Worte?

38. Không thắc mắc gì, Owen.

Keine Fragen, Owen.

39. Không khác biệt gì mấy.

Es machte keinen großen Unterschied.

40. Có gì không ổn sao?

Was hat er?

41. Không có gì cần xoá

Es gibt nichts zu verschieben

42. Costin không hề hấn gì.

Er ist unversehrt.

43. Hiểu một cách nôm na là, nếu bạn không làm gì mà thấy không việc gì thì không nên làm.

Schau einfach hin, und bedenke, was auch immer du wahrnimmst, bist nicht du, und gehört nicht dir.

44. Có phản đối gì không?

Irgendwelche Einwände?

45. không có gì rò rỉ.

Kein Schimmel, keine undichten Stellen, kein Tiere.

46. Không chưng diện gì cả.

Ich pass mich nicht an.

47. Không bàn cãi gì nữa.

Keine Widerrede.

48. Không sáo gì nữa chứ?

Hey, keine Pfeifen mehr, ja?

49. Không có gì thay đổi.

Es hat sich doch nichts geändert.

50. Tôi không còn gì cả.

Ich habe nichts mehr.

51. Không cãi vã gì hết.

Kein Streit oder so etwas.

52. Bãi biển không có gì.

Der Strand ist sicher.

53. Không thù hằn gì nhé.

Nehmt's nicht persönlich.

54. Cuống não không có gì.

Das Stammhirn ist sauber.

55. Không bài bạc gì nữa.

Wir machen nicht mit.

56. Không giao kèo gì nữa.

Kein Deal.

57. Cô đã không moi được gì phải không?

Also, hast du doch nichts von ihm noch nicht, huh?

58. Không ăn thua gì cả.

Er lässt sich nicht umstimmen.

59. Cũng không ăn thua gì.

Kratzer reichen nicht.

60. Không cưới xin gì cả.

Keine Jüdin, keine Hochzeit, Jimmy.

61. Tôi không phiền hà gì...

Na, dann ist ja alles in...

62. Không phiền hà gì cả.

Sie haben mich nicht gestört.

63. Hèn gì mình không thấy.

Kein Wunder, dass wir sie nicht sehen konnten.

64. Không cấm túc gì hết.

Kein Hausarrest.

65. Không nghe mùi gì à?

Riechst du das nicht?

66. Không cưới xin gì hết.

Keine Hochzeit.

67. Cửa hậu, không có gì.

Hintereingang gesichert.

68. Không có gì thật cả.

Nichts, das wahr ist.

69. Bố, không có gì đâu.

Dad, es ist nichts Schlimmes.

70. Không, không, không có gì cả, cởi nó ra đi.

Nein, ihnen gehts gut. Nehmen sie es ab.

71. Tôi không biết chuyện gì xảy ra trên HQ-10 vì không nghe báo cáo gì thêm.

HY50SE 3 gibt es keine Veröffentlichungen dazu.

72. Không có thông tin gì khác ngoài những gì trong mệnh lệnh.

Keine weiteren Informationen, lautet der Befehl.

73. Tao đã làm gì hay không làm gì cũng chả liên quan.

Es ist egal, was ich tat oder was ich nicht tat.

74. Cậu có gì để mặc không, com lê hoặc thứ gì đó?

Einen Anzug oder so?

75. Tôi không quan tâm ông muốn gì cũng như họ nghĩ gì.

Das ist mir egal.

76. (Đập mạnh) Không, bây giờ không còn gì nữa.

(Dumpfer Aufprall) Jetzt ist es verschwunden.

77. Không, tôi không biết có gì trong rương cả.

Nein, ich weiß nicht, was drin ist.

78. Không, anh chỉ bảo là không tìm thấy gì.

Nein, Sie sagten, nichts wurde gefunden.

79. Không biết mình sẽ gặp vấn đề gì không?

Könnten wir damit Probleme bekommen?

80. Không hiếu khách gì hết, phải không, ông chủ?

Die sind nicht gastfreundlich, was, Boss?