1. Thứ ba, sự tiêu cực.

Ten derde: negatief doen.

2. Họ đạt được cả ba mục tiêu trên.

Alle drie de doelen werden bereikt.

3. Tổ chức của chúng tôi có ba mục tiêu.

Onze organisatie heeft drie doelstellingen:

4. Tuần thứ ba, bạn lại đạt được mục tiêu.

In week drie lukt het je weer.

5. Nào, họ nghĩ ra ba tiêu chuẩn rất cơ bản.

Ze kwamen met drie zeer algemene criteria.

6. Đó là nơi anh sẽ tìm thấy mục tiêu thứ ba.

Daar vind je je derde moord.

7. Ba mục tiêu chính của công tác cứu trợ là gì?

Welke drie belangrijke dingen willen we met onze hulpacties bereiken?

8. Hãy xem ba mục tiêu bạn đã viết dưới câu hỏi 3.

Kijk eens naar de doelen die je bij vraag 3 hebt opgeschreven.

9. 28 Vậy, Giê-hu tiêu diệt Ba-anh khỏi Y-sơ-ra-ên.

28 Zo roeide Jehu de Baälaanbidding in Israël uit.

10. Nói chung, mục tiêu của bạn sẽ ở một trong ba trạng thái:

Meestal geldt voor uw doel een van de volgende drie situaties:

11. Các vi sinh vật gây tiêu chảy thường lan truyền theo ba cách sau.

In principe wordt diarree op drie manieren doorgegeven.

12. Ba người bạn của ông tự tử sau khi sức khỏe bị tiêu tan.

Drie vrienden van hem pleegden zelfmoord nadat zij hun gezondheid verwoest hadden.

13. Mục đích của A-léc-xan-đơ là tiêu diệt hạm đội Ba Tư.

Alexanders doel was de Perzische vloot te vernietigen.

14. ▪ Mỗi năm bệnh tiêu chảy giết khoảng ba triệu trẻ em dưới năm tuổi.

▪ Elk jaar sterven ongeveer drie miljoen kinderen onder de vijf jaar aan diarree.

15. Hãy ghi ra ba tiêu chuẩn mà bạn đặt ra và quyết tâm làm theo.

Schrijf drie persoonlijke principes op waar je echt aan vast wilt houden.

16. Bài này nêu lên ba gợi ý sẽ giúp bạn chống chọi cảm xúc tiêu cực.

Dit artikel geeft drie tips om met zo’n gevoel om te gaan.

17. Những người trẻ có thể lập ra mục tiêu nào cho tháng Ba, Tư và Năm?

Welke doelen kunnen jongeren voor maart, april en mei hebben?

18. Việc Ba-by-lôn Lớn bị tiêu diệt mở đường cho lời thông báo hân hoan nào?

Welke jubelende aankondiging wordt door de verwijdering van Babylon de Grote ontlokt?

19. 3 Hãy có mặt để được lợi ích: Hãy đặt mục tiêu có mặt cả ba ngày.

3 Wees aanwezig om er profijt van te trekken: Stel je ten doel om alle drie de dagen aanwezig te zijn.

20. Chúng điều quân đến Mích-ba nhằm tiêu diệt những người thờ phượng Đức Giê-hô-va.

Ze stuurden hun leger naar Mizpa om die aanbidders van Jehovah te verpletteren.

21. Phần nhập đề chỉ vừa đủ dài để đạt ba mục tiêu được thảo luận trong Bài Học 38.

De inleiding moet net lang genoeg zijn om de drie doeleinden te verwezenlijken die in les 38 besproken zijn.

22. Vì thế, Đức Chúa Trời đã ra lệnh “Ba-by-lôn” phải bị tiêu diệt (Khải-huyền 18:5, 8).

Dientengevolge heeft God „Babylons” vernietiging verordend. — Openbaring 18:5, 8.

23. Đọc Hê La Man 4:11–13, 21–26, và viết ít nhất ba cụm từ dưới mỗi tiêu đề.

Lees Helaman 4:11–13, 21–26 en noteer ten minste drie zinsneden onder elk kopje.

24. c) Ba-by-lôn phục vụ cho mục tiêu nào của Sa-tan, và thành cổ đó tượng trưng cho gì?

(c) Welk satanische doel diende Babylon, en waarvan werd die oude stad het symbool?

25. Các con đường của La Mã được thiết kế tỉ mỉ và xây dựng theo ba tiêu chuẩn: bền chắc, tiện dụng và thẩm mỹ.

Romeinse wegen werden met zorg ontworpen en moesten duurzaam, bruikbaar en fraai zijn.

26. Ba mươi ba người.

Bij elkaar 33.

27. Mục tiêu của việc chơi cờ là tiêu diệt.

Het doel van schaken is de totale vernietiging.

28. Thứ ba, Đức Chúa Trời đã tiêu diệt thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ vì hành vi tình dục vô luân và thô bỉ trong những thành này.

Ten derde heeft God Sodom en Gomorra vernietigd vanwege de grove seksuele immoraliteit die in deze steden werd bedreven.

29. Chẳng hạn như trầm cảm là nguyên nhân hàng đầu thứ ba gây ra khuyết tật, bên cạch các điều kiện như tiêu chảy và viêm phổi ở trẻ em.

Depressie is bijvoorbeeld de derde belangrijkste oorzaak van arbeidsongeschiktheid, naast aandoeningen zoals diarree en longontsteking bij kinderen.

30. TRONG đêm khuya tĩnh mịch, quân địch rón rén đi dọc theo lòng sông Ơ-phơ-rát, tiến về phía mục tiêu: thành trì kiên cố của Ba-by-lôn.

IN HET holst van de nacht sluipen vijandelijke soldaten heimelijk via de bedding van de Eufraat op hun doel af, de machtige stad Babylon.

31. Người đó có còn bám víu vào những điều phản ảnh tinh thần của Ba-by-lôn Lớn không—tức tinh thần khinh thường các tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời?

Hecht hij zich nog steeds aan dingen die de geest van Babylon de Grote weerspiegelen — een geest die de spot drijft met Gods rechtvaardige maatstaven?

32. Tiêu đề tài liệu: Cung cấp tiêu đề của trang hiện tại.

Documenttitel: Levert de titel van de huidige pagina.

33. " Ông Hạt tiêu. "

" De heer Pepper. "

34. Thêm hạt tiêu.

Snufje peper.

35. Người đó có còn bám víu vào những gì phản ảnh tinh thần của Ba-by-lôn Lớn không—một tinh thần phỉ báng tiêu chuẩn công bình của Đức Chúa Trời?

Houdt hij nog altijd vast aan die dingen die de geest ervan weerspiegelen — een geest die Gods rechtvaardige maatstaven afwijst?

36. Tiêu chảy là kẻ diết chóc lớn thứ hai đối với trẻ em trên thế giới, Bạn có thể được kêu gọi quan tâm đến những thứ như HIV/AIDS, lao hay sởi, nhưng tiêu chảy còn giết chết nhiều trẻ em hơn cả ba căn bệnh trên cộng lại.

Diarree is wereldwijd de tweede grote kindermoordenaar en aan jullie allemaal is gevraagd om je druk te maken over dingen als hiv/aids of tbc of mazelen, maar diarree doodt meer kinderen dan al die drie dingen bij elkaar.

37. Giảm chi tiêu.

Verminder je uitgaven.

38. Cô là một trong ba đứa bé sinh ba.

Jullie waren een drieling.

39. Các nguồn tài nguyên thiên nhiên gồm đất đai có thể trồng cấy (khoảng một phần ba diện tích được tưới tiêu), và gần đây đã khám phá ra khí gas tự nhiên.

De natuurlijke hulpbronnen zijn landbouwgrond (een derde van het gebied is geïrrigeerd) en recentelijk ontdekt aardgas.

40. Mặc dầu sự thờ cúng Ba-anh đã tiêu mất từ lâu, tôn giáo đó của người Ca-na-an và xã hội ngày nay có một điểm chung—ca ngợi tình dục.

Hoewel de aanbidding van Baäl allang verdwenen is, hebben die Kanaänitische religie en de hedendaagse maatschappij één ding gemeen — de verheerlijking van seks.

41. 10 Ba-lác nổi giận cùng Ba-la-am.

10 Toen werd Ba̱lak woedend op Bi̱leam.

42. Tiêu chí nhắm mục tiêu đã cập nhật có hiệu lực ngay lập tức.

De geüpdatete targeting wordt onmiddellijk van kracht.

43. Cảnh sát uống sữa lắc tiêu chảy thế là đi tiêu chảy gấp đôi.

En daarna poepen ze dubbele diarree.

44. Nhưng số tiền đã chi tiêu (gọi là chi tiêu) có thể cao hơn.

Het bestede bedrag (de uitgaven) kan hoger zijn.

45. Nhận diện mục tiêu.

Target herkend.

46. Khẩu phần tiêu chuẩn.

Standaard rantsoen.

47. Ba câu chuyện sau là ba ví dụ thú vị.

Er zijn drie verhalen die volgens mij goede voorbeelden zijn.

48. Ba gã da trắng cỡi ba con ngựa lớn, hả?

Drie blanke mannen op drie grote paarden, hè?

49. Bạn nên đặt tiêu đề khớp với tiêu đề video hiển thị trên trang web.

Het wordt aanbevolen ervoor te zorgen dat dit overeenkomt met de videotitel die wordt weergegeven op de webpagina.

50. Rối loạn tiêu hoá.

Ze had chronische indigestie.

51. Mục tiêu dễ xơi.

Maar wel een makkelijk doelwit.

52. Trường nhập mã tiêu chuẩn chấp nhận mọi HTML tiêu chuẩn, HTML5, CSS hoặc JavaScript.

Het standaard invoerveld voor code accepteert standaard html, html5, css of JavaScript.

53. Ba tháng?

Over drie maanden.

54. để thâm nhập, tìm mục tiêu, và đưa mục tiêu đó về đây nhà chúng ta.

Infiltreren, een doel vinden en het doel bij ons brengen.

55. Bạn không thể đạt mức chi tiêu mục tiêu cho chiến lược đặt giá thầu này.

Het doelbedrag voor deze biedstrategie kan niet worden bereikt.

56. Ba muốn con tiếp quản công ty trò chơi của ba.

Ik zou het leuk vinden als je mijn spelletjesbedrijf over zou nemen.

57. Mục tiêu dài hạn có thể đạt được bằng cách chia thành những mục tiêu nhỏ.

Langetermijndoelen kun je bereiken door een aantal kortetermijndoelen te stellen.

58. Tiêu hao điện tự cung

Energieverbruik energievoorziening

59. Mục tiêu cố định rồi.

Doelwit klemgezet.

60. Chú tâm vào mục tiêu.

Kijk naar de lange termijn.

61. Ngoại trừ Bavenod, hoa tiêu

Behalve voor Bavenod, de navigator.

62. □ Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?

□ In welk opzicht was Barnabas een voorbeeld?

63. Con nhắc ba nhớ đến hồi ba còn cỡ tuổi con.

Je doet me aan mezelf denken toen ik jou leeftijd had.

64. Hoa tiêu cái gì chứ.

Navigatie mijn ree..

65. Điên gấp đôi tiêu chuẩn.

Een dubbele standaard.

66. Đang bắn phá mục tiêu.

Verdelging vereist.

67. Mục tiêu tăng gấp đôi.

Het doel is tweeledig.

68. Tôi sẽ điều chỉnh lại mục tiêu, và tập trung vào những mục tiêu chắc chắn hơn.

Ik zou mijn doel aanpassen, en mijn doel richten op een zekerdere doel,

69. Nếu bạn không thêm tiêu chí nhắm mục tiêu, phân khúc sẽ áp dụng trong toàn mạng.

Als u geen targeting toevoegt, is het segment 'run-of-network'.

70. 22 Vì ta sẽ dấy lên nghịch cùng chúng, lời Chúa Muôn Quân phán, và ta sẽ tiêu diệt atên của Ba Bi Lôn và dân còn sót lại lẫn con và bcháu, Chúa phán vậy.

22 Want Ik zal tegen hen opstaan, zegt de Heer der heerscharen, en van Babylon de anaam en het overblijfsel, en zoon en bneef uitroeien, zegt de Heer.

71. b) Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?

(b) In welk opzicht was Barnabas een voortreffelijk voorbeeld?

72. Ba mong con sẽ quản lý công ty trò chơi của ba.

Ik wil dat je mijn spelletjesbedrijf gaat leiden.

73. Những người buôn bán gia vị trả ba và ba phần trăm.

De specerijmakers betalen drie en een derde procent.

74. Đánh giá các mục tiêu.

Evalueer je ideeën.

75. Để ngừng sử dụng mức chi tiêu mục tiêu, bạn có thể làm theo các bước sau:

Ga als volgt te werk om doelbesteding buiten gebruik te stellen:

76. Đã ngừng sử dụng chiến lược đặt giá thầu chi tiêu mục tiêu khi tạo chiến dịch.

Bieden op basis van doelbesteding is niet meer beschikbaar als u campagnes maakt.

77. Ba chai bia.

Drie bier.

78. Thợ làm bánh là người Ba Lan, người hàng thịt là người Ba Lan, và cha xứ cũng là người Ba Lan.

De bakker was een Pool, de slager was een Pool en de parochiepriester was een Pool.

79. Ba cái cũi

De drie kooien

80. Ba sẵn sàng.

Drie geladen.