1. Mức chi tiêu của người tiêu dùng Mỹ tăng 0,3% trong tháng ba

US consumer spending rises 0.3 % in March

2. Họ đạt được cả ba mục tiêu trên.

All three objectives were attained.

3. Tổ chức của chúng tôi có ba mục tiêu.

Our organization has three goals.

4. Ba tiêu chuẩn riêng cho chúng đã nhận được từ ba cá thể khác nhau.

Three separate standards for wooled lops were received from three different individuals.

5. Tuần thứ ba, bạn lại đạt được mục tiêu.

The third week, you are back on track.

6. Chi tiêu hộ gia đình trong tháng Ba tăng 3,4% .

Household spending was up 3.4 % in March .

7. Đó là nơi anh sẽ tìm thấy mục tiêu thứ ba.

That's where you'll find your third kill.

8. Ba mục tiêu chính của công tác cứu trợ là gì?

What are three main objectives of our relief efforts?

9. Một khi đã nhiễm, chỉ sau ba ngày là tiêu đời!

Once infected, you'll end up dead after three days!

10. Thái Lan sản xuất khoảng một phần ba lượng dầu tiêu thụ.

Thailand produces roughly one-third of the oil it consumes.

11. Chiến tranh tiêu hao này được chia thành ba chiến dịch lớn.

This war of attrition was divided into three main campaigns.

12. # 15 - Mức chi tiêu của người dân Mỹ tăng 0,3% trong tháng ba

# 15 - US consumer spending rises 0.3% in March

13. # 11 - Mức chi tiêu của người dân Mỹ tăng 0,3% trong tháng ba

# 11 - US consumer spending rises 0.3% in March

14. 28 Vậy, Giê-hu tiêu diệt Ba-anh khỏi Y-sơ-ra-ên.

28 Thus Jeʹhu annihilated Baʹal out of Israel.

15. Nói chung, mục tiêu của bạn sẽ ở một trong ba trạng thái:

In general, your target will be in one of three states:

16. Ba nhóm tiến hành cắt cánh Devius trước khi tiêu diệt được hắn ta.

The three groups proceed to clip Devius's wings before destroying him for good.

17. Các vi sinh vật gây tiêu chảy thường lan truyền theo ba cách sau.

Diarrheal disease organisms get transmitted in basically three ways.

18. Tuy nhiên, ba tiêu chuẩn ống này không phù hợp cho mọi nhu cầu.

However these three sizes did not fit all applications.

19. Mục đích của A-léc-xan-đơ là tiêu diệt hạm đội Ba Tư.

Alexander’s aim was to destroy the Persian fleet.

20. ▪ Mỗi năm bệnh tiêu chảy giết khoảng ba triệu trẻ em dưới năm tuổi.

▪ Each year diarrhea kills about three million children under five years of age.

21. Hãy ghi ra ba tiêu chuẩn mà bạn đặt ra và quyết tâm làm theo.

Write out three personal policies that you are determined to live by.

22. Bài này nêu lên ba gợi ý sẽ giúp bạn chống chọi cảm xúc tiêu cực.

This article provides three suggestions that will help you battle negativity.

23. Những người trẻ có thể lập ra mục tiêu nào cho tháng Ba, Tư và Năm?

What goals can youths set for March, April, and May?

24. Máy này là bây giờ đã sẵn sàng cho Leveling, mà sẽ đạt được ba mục tiêu

The Machine is now ready for Leveling, which will achieve three objectives

25. Việc Ba-by-lôn Lớn bị tiêu diệt mở đường cho lời thông báo hân hoan nào?

The removal of Babylon the Great opens the way for what exultant announcement?

26. Các hoạt động tấn công một mục tiêu thứ ba cũng mang lại kết quả tương tự.

Operations against a third contact brought similar results.

27. Thủy thủ đoàn ở lại đây ba tháng để tìm lấy hồ tiêu và các gia vị khác.

The crew stayed for three months acquiring pepper and other spices.

28. Phần nhập đề chỉ vừa đủ dài để đạt ba mục tiêu được thảo luận trong Bài Học 38.

The introduction should be just long enough to accomplish the three objectives discussed in Study 38.

29. Thực hiện lối sống chay tịnh có thể giảm đến một phần ba lượng nước bạn đang tiêu thụ.

Adopting a vegetarian lifestyle could reduce up to one third of your water footprint.

30. Đọc Hê La Man 4:11–13, 21–26, và viết ít nhất ba cụm từ dưới mỗi tiêu đề.

Read Helaman 4:11–13, 21–26, and write at least three phrases under each heading.

31. Đính kèm ba phần tư inch dòng nước làm mát từ đa dạng dung để bơm nước làm mát tiêu chuẩn

Attach the three quarter inch Coolant Line from the Coolant Manifold to the standard Coolant Pump

32. Có ba loại gà Langshan đã được chấp nhận theo tiêu chuẩn Hoa Kỳ - màu đen, trắng và xanh da trời.

There are three varieties of Langshans that have been accepted to the US standard - Black, White, and Blue.

33. Theo Shirin Simmons, doogh từ lâu đã là thức uống phổ biến và được tiêu thụ ở Ba Tư cổ đại.

According to Shirin Simmons, doogh has long been a popular drink and was consumed in ancient Persia (modern-day Iran).

34. Tôi nhìn vào tấm hình thứ ba , một người phụ nữ gần 60 tuổi , tóc muối tiêu , mũi cao và đôi mắt ngầu đục .

I looked at the third photo , an older woman roughly in her late fifties to early sixties , with washed-out gray hair , a prominent nose and muddy eyes .

35. Ông nói rằng ông vẫn giữ thói quen chi tiêu "trung bình ba mươi lăm đô la hàng tuần" cho mấy cuốn truyện tranh.

He states that he still retains a habit of spending "an average of thirty-five dollars per week" on comics books.

36. Sa hoàng có hai mục tiêu chính, giành lại quyền lực tại Ba Lan và thúc đẩy các nước châu Âu chung sống hòa bình.

The tsar had two main goals, to gain control of Poland and to promote the peaceful coexistence of European nations.

37. Ba loài cây trồng ngô, lúa mì và lúa được coi như khoảng một nửa sự tiêu thụ của thế giới về protein và calo.

Just three crops - maize, wheat and rice - account for about 50% of the world's consumption of calories and protein.

38. Thương hiệu của công ty tìm kiếm này là đáng tin cậy giữa các nhà cung cấp bên thứ ba và người tiêu dùng là như nhau .

The search company 's brand is trusted among third-party vendors and consumers , alike .

39. Ba tiêu chí cơ bản cho các tổ chức thành công bao gồm khả năng sinh lời, chiến lược và giá trị cũng như các quy trình.

The three fundamental criteria for successful organizations consist of profitability, strategy and value as well as processes.

40. Khả năng tiêu diệt mục tiêu lần đầu:

Probability of killing the target with the next attack:

41. Những khó khăn này lên đến đỉnh điểm trong cuộc khủng hoảng chính trị Ba Lan năm 1968 và các cuộc biểu tình năm 1970 của Ba Lan, khi một đợt tăng giá tiêu dùng dẫn đến một làn sóng đình công.

They culminated in the 1968 Polish political crisis and the 1970 Polish protests, when a consumer price hike led to a wave of strikes.

42. Cả ba bộ tư lệnh này đều báo cáo trực tiếp với Washington, và được lệnh phải triệt tiêu mối đe dọa của Jackson đối với thủ đô.

All three commands, which reported directly to Washington, were ordered to remove Jackson's force as a threat to Washington.

43. Nó đã bắn rơi ít nhất ba máy bay tấn công tự sát, đánh chìm nhiều tàu Nhật Bản nhỏ, và phá hủy các mục tiêu trên bờ.

She downed at least three suicide planes, sank several Japanese small craft, and destroyed key positions ashore.

44. Mục tiêu của việc chơi cờ là tiêu diệt.

The goal of a chess game is total annihilation.

45. Nếu bạn trả lời có cho hai câu đầu và khoanh tròn ba điểm hoặc hơn trong câu thứ ba thì hãy nhìn vấn đề theo hướng khác: Hẳn là người khác không nhìn bạn cách tiêu cực như bạn thấy về chính mình.

IF YOU answered yes to the first two questions and circled three or more features in the third, consider the bright side of the situation: There’s a good chance that others don’t see you as negatively as you see yourself.

46. Chẳng hạn như trầm cảm là nguyên nhân hàng đầu thứ ba gây ra khuyết tật, bên cạch các điều kiện như tiêu chảy và viêm phổi ở trẻ em.

Depression, for example, is the third-leading cause of disability, alongside conditions such as diarrhea and pneumonia in children.

47. TRONG đêm khuya tĩnh mịch, quân địch rón rén đi dọc theo lòng sông Ơ-phơ-rát, tiến về phía mục tiêu: thành trì kiên cố của Ba-by-lôn.

IN THE dead of night, enemy soldiers advance stealthily along the bed of the Euphrates River toward their objective, the mighty city of Babylon.

48. 14 Khởi đầu hoạn nạn lớn, các nhà cầm quyền sẽ quay sang nghịch cùng Ba-by-lôn Lớn, đế quốc tôn giáo sai lầm, và sẽ tiêu diệt nó.

14 At the beginning of the great tribulation, the rulers will turn against Babylon the Great, the world empire of false religion, and will annihilate her.

49. Người đó có còn bám víu vào những điều phản ảnh tinh thần của Ba-by-lôn Lớn không—tức tinh thần khinh thường các tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời?

Does he still cling to those things that reflect the spirit of Babylon the Great—a spirit that flouts God’s righteous standards?

50. Khi nói đến tiêu xài , Mỹ là nền văn hoá tiêu thụ .

When it comes to spending , the U.S. is a culture of consumption .

51. Tiêu đề tài liệu: Cung cấp tiêu đề của trang hiện tại.

Document Title: Provides the title of the current page.

52. Hàng tiêu dùng.

Applied Materials.

53. Thêm hạt tiêu.

Touch of pepper.

54. Hoa tiêu trưởng!

Chief of the Boat.

55. Mục tiêu cuối cùng là để tiêu diệt căn cứ của đối phương.

The ultimate objective is to eradicate the opponent's base.

56. Người đó có còn bám víu vào những gì phản ảnh tinh thần của Ba-by-lôn Lớn không—một tinh thần phỉ báng tiêu chuẩn công bình của Đức Chúa Trời?

Does he still cling to those things that reflect its spirit—a spirit that flouts God’s righteous standards?

57. Giảm chi tiêu.

Reduce your expenses.

58. Tiêu chảy là kẻ diết chóc lớn thứ hai đối với trẻ em trên thế giới, Bạn có thể được kêu gọi quan tâm đến những thứ như HIV/AIDS, lao hay sởi, nhưng tiêu chảy còn giết chết nhiều trẻ em hơn cả ba căn bệnh trên cộng lại.

Diarrhea is the second biggest killer of children worldwide, and you've probably been asked to care about things like HIV/AIDS or T.B. or measles, but diarrhea kills more children than all those three things put together.

59. Có kẻ đã cướp đi ba mẹ của ba, từ khi ba còn rất nhỏ.

They were taken from me, when I was a little boy.

60. Các tiêu chí này giới hạn các khu vực mục tiêu tiềm năng.

These criteria restricted the field of potential target areas.

61. Cô là một trong ba đứa bé sinh ba.

You were one of three identical triplets.

62. " Ba kính yêu , nếu ba tìm được mẩu giấy này , hẳn ba đang cảm thấy khoẻ hơn .

" Dad , if you have found this note , you must be feeling better .

63. Là loại đạn chuyên dụng dùng để tiêu diệt các mục tiêu hạng nặng.

The weapon is designed to attack hardened targets.

64. Đây là hải tiêu.

This is an ascidian.

65. Tiêu chí nhắm mục tiêu đã cập nhật có hiệu lực ngay lập tức.

Updated targeting takes effect immediately.

66. Cảnh sát uống sữa lắc tiêu chảy thế là đi tiêu chảy gấp đôi.

Cops drink diarrhea milkshakes and then poop double diarrhea.

67. Nhưng số tiền đã chi tiêu (gọi là chi tiêu) có thể cao hơn.

But the amount spent (called the spend) can be higher.

68. Hoa tiêu của bố.

My navigator.

69. Nhận diện mục tiêu.

Target identified.

70. Khẩu phần tiêu chuẩn.

Standard issue ration.

71. Cẩm Nang Tiêu dùng.

Ὁσία Hosia) is also used.

72. Bộ nhíp tiêu rồi?

They bust the springs?

73. Ba câu chuyện sau là ba ví dụ thú vị.

There are three stories that I think are quite good examples.

74. Mục tiêu khả thi?

Possible target?

75. kiểm soát chi tiêu.

budgeting.

76. Bạn nên đặt tiêu đề khớp với tiêu đề video hiển thị trên trang web.

Recommended that this match the video title displayed on the web page.

77. Rối loạn tiêu hoá.

She had chronic indigestion.

78. Ba ko có ý hại ai hết, ba thề đó.

I meant no harm, I swear.

79. Trường nhập mã tiêu chuẩn chấp nhận mọi HTML tiêu chuẩn, HTML5, CSS hoặc JavaScript.

The standard code input field accepts any standard HTML, HTML5, CSS, or JavaScript.

80. để thâm nhập, tìm mục tiêu, và đưa mục tiêu đó về đây nhà chúng ta.

To infiltrate, find a target, and then bring that target back home to us.