1. Quạt Ba Tiêu

L'éventail de bananier!

2. Thứ ba, sự tiêu cực.

Troisièmement, la négativité.

3. Ba mục tiêu, rất đặc trưng.

Trois cibles bien précises.

4. Ba Tiêu, cô không hiểu đâu.

Ba Jiao, tu ne comprends pas.

5. Họ đạt được cả ba mục tiêu trên.

Tous les trois ont été atteints.

6. Ấn phẩm này hướng đến ba mục tiêu nào?

Quel est le triple objectif de ce manuel ?

7. Tổ chức của chúng tôi có ba mục tiêu.

Notre organisation a trois objectifs.

8. Nào, họ nghĩ ra ba tiêu chuẩn rất cơ bản.

Eh bien, ils ont retenu avec trois critères très généraux.

9. Ba mục tiêu chính của công tác cứu trợ là gì?

Quels sont les trois buts principaux de nos activités de secours ?

10. Hãy xem ba mục tiêu bạn đã viết dưới câu hỏi 3.

Examine les trois objectifs que tu t’es fixés à la question 3.

11. 28 Vậy, Giê-hu tiêu diệt Ba-anh khỏi Y-sơ-ra-ên.

28 C’est ainsi que Jéhu fit disparaître Baal du pays d’Israël.

12. Thực hành các tiêu chuẩn sống ngay chính bằng cách chọn ba tiêu chuẩn mà trong đó em cần phải cải tiến.

Entraîne-toi à vivre des principes justes en choisissant trois principes dans lesquels tu as besoin de t’améliorer.

13. Hãy ghi ra ba tiêu chuẩn mà bạn đặt ra và quyết tâm làm theo.

Inscris trois règles que tu t’es fixées et que tu es décidé à suivre.

14. Ba mục tiêu được chọn để tối đa hóa hiệu quả của cuộc tấn công:

On choisit trois cibles à sensation:

15. Tôi không chắc là Ba Tiêu... có chịu rời cha cổ để đi theo đệ không.

Je me demande si Ba Jiao quittera son père pour venir avec toi.

16. Một sao chổi đạt cả ba tiêu chí này sẽ chắc chắn là rất ngoạn mục.

Une comète remplissant ces trois critères sera certainement spectaculaire.

17. XEM XÉT BẢN THÂN: Hãy viết ra ba mục tiêu bạn muốn đạt được trong năm tới.

ANALYSE- TOI : Écris trois objectifs que tu aimerais atteindre d’ici un an.

18. Máy này là bây giờ đã sẵn sàng cho Leveling, mà sẽ đạt được ba mục tiêu

La Machine est prête pour la mise à niveau, qui permettra d'atteindre trois objectifs

19. Teaser thứ ba có tiêu đề "Power #RF_05" đã được phát hành vào ngày 30 tháng 8.

Le troisième teaser intitulé "Power # RF_05" a été publié le 30 août.

20. Chúng điều quân đến Mích-ba nhằm tiêu diệt những người thờ phượng Đức Giê-hô-va.

Ils envoient leur armée à Mitspa pour écraser les adorateurs de Jéhovah.

21. Phần nhập đề chỉ vừa đủ dài để đạt ba mục tiêu được thảo luận trong Bài Học 38.

L’introduction devrait être juste assez longue pour atteindre les trois objectifs définis dans la leçon 38.

22. Thực hiện lối sống chay tịnh có thể giảm đến một phần ba lượng nước bạn đang tiêu thụ.

Adopter un mode de vie végétarien pourrait réduire jusqu'à un tiers de notre empreinte eau.

23. Trong một số trường hợp, có thể đạt được cả ba mục tiêu này hầu như cùng một lúc.

Il arrive qu’on puisse atteindre ces trois objectifs presque simultanément.

24. c) Ba-by-lôn phục vụ cho mục tiêu nào của Sa-tan, và thành cổ đó tượng trưng cho gì?

c) Quelle entreprise satanique Babylone a- t- elle servie, et de quoi cette cité antique est- elle devenue le symbole?

25. Nó được trang bị động cơ mạnh hơn và kiểu cánh đuôi chữ "X" thay cho kiểu ba cánh tiêu chuẩn.

Cette version fut adaptée afin d'accueillir des moteurs plus puissants et un rotor de queue en ciseau ou « X » au lieu de la version standard trois pales.

26. Anh ta đã mất, nhưng nhấn ba lô của một người lính Taliban giữa các shot thứ hai và thứ ba không có sửa chữa biết chính xác phải làm gì và muốn để tung ra cú sút thứ ba 2400 mét Furlonge mục tiêu của bạn hắn bắn

Il a raté, mais a frappé sac à dos d'un soldat taliban entre le deuxième et le troisième tir sans correction savait exactement quoi faire et je voulais frapper le troisième coup de feu 2400 mètres en dehors Furlonge votre cible il tire

27. Các con đường của La Mã được thiết kế tỉ mỉ và xây dựng theo ba tiêu chuẩn: bền chắc, tiện dụng và thẩm mỹ.

Les voies romaines étaient soigneusement tracées et conçues pour être solides, pratiques et esthétiques.

28. Ba cộng ba?

Trois plus trois?

29. Cả ba bộ tư lệnh này đều báo cáo trực tiếp với Washington, và được lệnh phải triệt tiêu mối đe dọa của Jackson đối với thủ đô.

Les trois commandements, qui rapportaient directement à Washington, reçurent l'ordre d'anéantir les forces de Jackson, qui menaçaient la capitale fédérale.

30. " Ba ơi, khi ba nhìn con, ba thấy điều gì? "

" Papa, quand tu me regardes, qu'est- ce que tu vois? "

31. Ba mươi ba người.

Trente-trois.

32. Mục tiêu của việc chơi cờ là tiêu diệt.

Le but du jeu d'échecs est l'anéantissement.

33. Đầu năm 2009 Trường kinh tế Durham (DBS) trở thành một trong 40 trường trên thế giới đạt được cả ba tiêu chuẩn (triple accreditation) AACSB, AMBA và EQUIS.

L'EM Lyon Business School est l'une des 76 écoles de management dans le monde disposant de la triple accréditation AACSB, Equis et AMBA.

34. Thứ ba, Đức Chúa Trời đã tiêu diệt thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ vì hành vi tình dục vô luân và thô bỉ trong những thành này.

Enfin, Dieu a détruit Sodome et Gomorrhe à cause de l’immoralité sexuelle choquante pratiquée dans ces villes.

35. Ba biết ba phải làm gì rồi...

Je sais ce que j'ai à faire.

36. Người đó có còn bám víu vào những điều phản ảnh tinh thần của Ba-by-lôn Lớn không—tức tinh thần khinh thường các tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời?

Se sent- il encore attiré par les choses qui caractérisent l’esprit de Babylone la Grande, un esprit qui méprise les normes justes de Dieu ?

37. Tiêu đề tài liệu: Cung cấp tiêu đề của trang hiện tại.

Document Title : fournit le titre du document actif.

38. Ba người chết chỉ trong vòng ba tuần.

Certains meurent en 3 semaines.

39. Mua danh ba vạn, bán danh ba đồng.

L'argent perdu se regagne plus facilement que l'honneur.

40. Người đó có còn bám víu vào những gì phản ảnh tinh thần của Ba-by-lôn Lớn không—một tinh thần phỉ báng tiêu chuẩn công bình của Đức Chúa Trời?

Reste- t- il attaché à des choses qui reflètent l’état d’esprit du monde, un état d’esprit qui méprise les préceptes justes de Dieu ?

41. 13 Phía đông có ba cổng, phía bắc có ba cổng, phía nam có ba cổng và phía tây có ba cổng.

13 Il y avait trois portes à l’est, trois portes au nord, trois portes au sud et trois portes à l’ouest+.

42. Có kẻ đã cướp đi ba mẹ của ba, từ khi ba còn rất nhỏ.

On me les as enlevé, quand j'étais petit garçon.

43. Cô là một trong ba đứa bé sinh ba.

Tu étais l'une de trois triplettes identiques.

44. Anh chị hãy đặt mục tiêu có mặt cả ba ngày, sẵn sàng để thưởng thức những gì Đức Giê-hô-va và tổ chức của Ngài đã sửa soạn cho anh chị.

Fixez- vous l’objectif d’être présents les trois jours et préparez- vous pour ce que Jéhovah et son organisation vous réservent.

45. 10 Ba-lác nổi giận cùng Ba-la-am.

10 Balak devint furieux contre Balaam.

46. Không có chỉ tiêu

Pas de quota

47. Lệnh đặt chỉ tiêu

Commande de réglage des & quotas &

48. Tiêu diệt Thao Thiết.

Nous vaincrons les Tao Tei!

49. Tiêu chí nhắm mục tiêu đã cập nhật có hiệu lực ngay lập tức.

Le ciblage mis à jour devient effectif immédiatement.

50. Nhưng số tiền đã chi tiêu (gọi là chi tiêu) có thể cao hơn.

En revanche, il arrive que le montant dépensé (la dépense) soit supérieur à ce budget.

51. Ba à, Ba phải lo cho tim của mình nhé.

Papa, tu devrais prendre soin de ton coeur.

52. Trường nhập mã tiêu chuẩn chấp nhận mọi HTML tiêu chuẩn, HTML5, CSS hoặc JavaScript.

Dans le champ de saisie de code standard, vous pouvez saisir n'importe quel code HTML, HTML5, CSS ou JavaScript.

53. Ba ngày.

Trois jours.

54. Ba ngày?

Trois jours?

55. “Ba-na-ba muốn đem theo Giăng cũng gọi là Mác.

“ Barnabas (...) était bien décidé à emmener aussi Jean, qui était appelé Marc.

56. Thí dụ, dân Ba-by-lôn thờ một bộ ba thần.

Par exemple, les Babyloniens adoraient des trinités, ou triades, de dieux.

57. Bạn không thể đạt mức chi tiêu mục tiêu cho chiến lược đặt giá thầu này.

Impossible d'atteindre le montant de dépenses cibles fixé pour cette stratégie d'enchères.

58. * Xem thêm Ba Bên, Ba Bi Lôn; Hữu Diệt; Trái Đất

* Voir aussi Babel, Babylone; Mortel, état; Terre

59. Ba mẹ tôi -- họ đã kết hôn với nhau ba lần,

Et ma maman et mon papa se sont mariés chacun trois fois.

60. Mẹ con mình sẽ nhớ ba nhiều vì rất yêu ba, và ba cũng rất yêu mẹ con mình”.

Il nous manquera beaucoup parce que nous l’aimions et qu’il nous aimait.

61. Tiêu hao điện tự cung

Consommation de puissance auto alimenté

62. Chú tâm vào mục tiêu.

Concentrez- vous sur votre objectif.

63. □ Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?

□ En quoi Barnabas s’est- il montré exemplaire?

64. " Anh chỉ tiêu khiển thôi. "

" Je passais le temps, c'est tout ".

65. Tiêu chảy, máu trong phân.

Diarrhée, sang dans les selles.

66. Và xin thánh linh của Cha ở cùng với ba để ba có thể được mạnh mẽ khi ba trở về.

Et nous te demandons que ton esprit soit sur papa, pour qu’il soit fort quand il reviendra.

67. Chi tiêu vượt thu nhập!

plus que leur revenu!

68. Ba-na-ba là ai, và ông có các đức tính nào?

Qui était Barnabas, et quelles qualités possédait- il?

69. Những người buôn bán gia vị trả ba và ba phần trăm.

Ces épiceries versent plus de trois pour cent.

70. b) Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?

b) En quel sens Barnabas a- t- il été un bel exemple?

71. Để ngừng sử dụng mức chi tiêu mục tiêu, bạn có thể làm theo các bước sau:

Pour supprimer vos objectifs de dépenses, procédez comme suit :

72. Và cũng lưu ý là Đức Chúa Trời kêu tên Ba-na-ba trước Sau-lơ, có lẽ vì Ba-na-ba lúc đó được coi như lớn tuổi hơn.

Remarquez également que Dieu a cité Barnabas avant Paul, peut-être parce qu’à cette époque Barnabas était considéré comme le plus éminent des deux.

73. Ba mươi ngàn.

Trente mille.

74. Ba chai bia.

Trois bières.

75. Tìm hiểu thêm về Lợi tức mục tiêu trên chi tiêu quảng cáo và cách thiết lập.

Découvrez en quoi consiste le ROAS cible et comment le configurer.

76. Ba ngày sau,

Trois jours plus tard,

77. 5 đô la doanh số ÷ 1 đô la chi tiêu quảng cáo x 100% = 500% ROAS mục tiêu

5 € de ventes / 1 € de dépenses publicitaires x 100 % = 500 % de ROAS cible

78. Điều đáng lưu ý là lời tiên tri của Ê-sai về biến cố này được ghi lại khi Ba-by-lôn đương ở trong thời kỳ cực thịnh, khoảng 200 năm trước khi bị tiêu diệt!

Fait remarquable, la prophétie d’Isaïe concernant cet événement a été consignée quelque 200 ans avant la conquête de Babylone !

79. Ba phải đi.

Je dois y aller.

80. Gấp ba lần!

Trois fois !