1. Quạt Ba Tiêu

Ventaglio Magico.

2. Họ đạt được cả ba mục tiêu trên.

Tutt’e tre gli obiettivi furono raggiunti.

3. Tổ chức của chúng tôi có ba mục tiêu.

La nostra organizzazione ha tre obiettivi.

4. Tuần thứ ba, bạn lại đạt được mục tiêu.

La terza settimana tornate in carreggiata.

5. Nào, họ nghĩ ra ba tiêu chuẩn rất cơ bản.

Be', hanno individuato tre criteri molto generali.

6. Cả ba người bạn phát hiện một mục tiêu mới.

Ognuno dei tre sembra avere uno scopo.

7. Toàn bộ cơ thể là mục tiêu của kiếm ba cạnh.

Il bersaglio della spada è tutto il corpo.

8. Đó là nơi anh sẽ tìm thấy mục tiêu thứ ba.

E'li'che troverai il tuo terzo obiettivo.

9. Ba mục tiêu chính của công tác cứu trợ là gì?

Quali sono tre obiettivi principali delle nostre operazioni di soccorso?

10. Hãy xem ba mục tiêu bạn đã viết dưới câu hỏi 3.

Guarda i tre obiettivi che hai scritto alla domanda 3.

11. 28 Vậy, Giê-hu tiêu diệt Ba-anh khỏi Y-sơ-ra-ên.

28 Così Ieu annientò Bàal da Israele.

12. Thực hành các tiêu chuẩn sống ngay chính bằng cách chọn ba tiêu chuẩn mà trong đó em cần phải cải tiến.

Metti in pratica le norme del retto vivere scegliendone tre in cui hai bisogno di migliorare.

13. Ba người bạn của ông tự tử sau khi sức khỏe bị tiêu tan.

Tre suoi amici, dopo essersi rovinati la salute, si suicidarono.

14. Mục đích của A-léc-xan-đơ là tiêu diệt hạm đội Ba Tư.

L’obiettivo di Alessandro era quello di annientare la flotta persiana.

15. Các vi sinh vật gây tiêu chảy thường lan truyền theo ba cách sau.

Gli organismi della diarrea si trasmettono principalmente in tre modi.

16. ▪ Mỗi năm bệnh tiêu chảy giết khoảng ba triệu trẻ em dưới năm tuổi.

▪ Ogni anno circa tre milioni di bambini al di sotto dei cinque anni muoiono di dissenteria.

17. Hãy ghi ra ba tiêu chuẩn mà bạn đặt ra và quyết tâm làm theo.

Scrivi tre norme di condotta a cui hai deciso di attenerti.

18. Ý tưởng Chúa Ba Ngôi, được khai triển dần dần và tiêu biểu cho điều gì?

Cosa rappresentò il graduale sviluppo dell’idea trinitaria?

19. Bài này nêu lên ba gợi ý sẽ giúp bạn chống chọi cảm xúc tiêu cực.

Questo articolo dà tre suggerimenti per aiutarti a combattere il pessimismo.

20. Những người trẻ có thể lập ra mục tiêu nào cho tháng Ba, Tư và Năm?

Quali mete possono prefiggersi i giovani per marzo, aprile e maggio?

21. 3 Hãy có mặt để được lợi ích: Hãy đặt mục tiêu có mặt cả ba ngày.

3 Siate presenti per trarne beneficio: Prefiggetevi di essere presenti tutti e tre i giorni.

22. Máy này là bây giờ đã sẵn sàng cho Leveling, mà sẽ đạt được ba mục tiêu

La macchina ora è pronta per livellamento, che raggiungerà tre obiettivi

23. Việc Ba-by-lôn Lớn bị tiêu diệt mở đường cho lời thông báo hân hoan nào?

Quale trionfante annuncio si potrà fare una volta eliminata Babilonia la Grande?

24. Phần nhập đề chỉ vừa đủ dài để đạt ba mục tiêu được thảo luận trong Bài Học 38.

L’introduzione dovrebbe essere lunga quanto basta per conseguire i tre obiettivi trattati nello Studio 38.

25. Đọc Hê La Man 4:11–13, 21–26, và viết ít nhất ba cụm từ dưới mỗi tiêu đề.

Leggi Helaman 4:11–13, 21–26 e scrivi almeno tre frasi sotto ogni titolo.

26. Có 12 chỉ tiêu (Indicator) đánh giá, gồm 4 chỉ tiêu xã hội, 2 chỉ tiêu kinh tế, 6 chỉ tiêu chính trị.

Dei dodici indicatori di vulnerabilità dello stato, quattro sono della sfera sociale, due di quella economica e sei di quella politica.

27. Cả ba bộ tư lệnh này đều báo cáo trực tiếp với Washington, và được lệnh phải triệt tiêu mối đe dọa của Jackson đối với thủ đô.

Tutti e 3 i comandi, che riportavano direttamente a Washington, ricevettero l'ordine congiunto di rimuovere in qualsiasi maniera fosse possibile la forza di Jackson in quanto si trattava di una minaccia diretta puntata contro la capitale.

28. Viên thái thú thứ ba, Gaius Petronius, đã cho khơi thông các kênh đào để phục vụ việc tưới tiêu, thúc đẩy sự phục hồi của nông nghiệp.

Il terzo prefetto, Gaio Petronio, bonificò dei canali di irrigazione, dando il via a una ripresa dell'agricoltura.

29. Ba mươi ba người.

33 in tutto.

30. Mục tiêu của việc chơi cờ là tiêu diệt.

Lo scopo di una partita a scacchi e'l'annientamento totale.

31. Người đó có còn bám víu vào những điều phản ảnh tinh thần của Ba-by-lôn Lớn không—tức tinh thần khinh thường các tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời?

Si attiene ancora a quelle cose che rispecchiano lo spirito di Babilonia la Grande, uno spirito che disprezza le giuste norme di Dio?

32. Thêm hạt tiêu.

Un pizzico di pepe.

33. Người đó có còn bám víu vào những gì phản ảnh tinh thần của Ba-by-lôn Lớn không—một tinh thần phỉ báng tiêu chuẩn công bình của Đức Chúa Trời?

Si attiene ancora a quelle cose che ne rispecchiano lo spirito, uno spirito che va contro le giuste norme di Dio?

34. Tiêu chảy là kẻ diết chóc lớn thứ hai đối với trẻ em trên thế giới, Bạn có thể được kêu gọi quan tâm đến những thứ như HIV/AIDS, lao hay sởi, nhưng tiêu chảy còn giết chết nhiều trẻ em hơn cả ba căn bệnh trên cộng lại.

La diarrea è il secondo maggior killer di bambini nel mondo, e probabilmente vi sarà stato chiesto di preoccuparvi di cose come AIDS o TBC o morbillo, ma la diarrea uccide più bambini di quelle tre cose messe insieme.

35. Cô là một trong ba đứa bé sinh ba.

Tu eri una di tre gemelle identiche.

36. Khẩu phần tiêu chuẩn.

Questa è una razione ordinaria.

37. kiểm soát chi tiêu.

Risparmiare...

38. để thâm nhập, tìm mục tiêu, và đưa mục tiêu đó về đây nhà chúng ta.

Infiltrarti, trovare un bersaglio e poi riportare quel bersaglio da noi.

39. Chỉ định mỗi nhóm một tiêu chuẩn từ bản “Các Tiêu Chuẩn Phúc Âm của Tôi”.

Assegnate a ciascun gruppo una norma tra quelle contenute in “Norme del Vangelo”.

40. Chú tâm vào mục tiêu.

Concentratevi sul vostro obiettivo.

41. Hao hụt chi tiêu lắm.

Ci sto rimettendo i soldi.

42. □ Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?

□ Sotto quale aspetto Barnaba fu un esempio?

43. Tôi sẽ điều chỉnh lại mục tiêu, và tập trung vào những mục tiêu chắc chắn hơn.

Vorrei che tale obiettivo venisse spostato. E il bersaglio colpito con mano ferma.

44. b) Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?

(b) Sotto quale aspetto Barnaba fu un ottimo esempio?

45. Chi tiêu vượt thu nhập!

Eccedere le loro entrate!

46. Những người buôn bán gia vị trả ba và ba phần trăm.

Gli speziali pagano... il 3,3 percento.

47. Hiến pháp Ba Lan quy định, quốc gia Ba Lan bao gồm tất cả những người mang quốc tịch Ba Lan.

Secondo la costituzione polacca, la nazione di Polonia è composta da tutti i cittadini polacchi.

48. Ba mươi ngàn.

Trentamila.

49. Ba chai bia.

Tre birre.

50. Thợ làm bánh là người Ba Lan, người hàng thịt là người Ba Lan, và cha xứ cũng là người Ba Lan.

Il panettiere era polacco, il macellaio era polacco e il parroco era polacco.

51. Ba sẵn sàng.

Tre pronta.

52. Ba ngày sau,

Tre giorni dopo,

53. Đồ ba trợn!

Maledettol.

54. Ba-na-ba có bị mếch lòng vì sự thay đổi này không?

Barnaba si offese per quel cambiamento?

55. Quân Ba Tư.

Persiani!

56. Ba mẹ nuôi

Genitori adottivi.

57. Bách khoa từ điển Kinh Thánh tiêu chuẩn quốc tế (The International Standard Bible Encyclopaedia) cho biết rằng ‘sau các vị thần, các ác thần là mối quan tâm kế tiếp của tôn giáo Ba-by-lôn.

Un’enciclopedia biblica afferma: “Subito dopo gli dèi, in ordine di importanza nella religione bab[ilonese] venivano i demoni, i quali avevano il potere di tormentare gli uomini con molteplici malattie fisiche e mentali.

58. Mẹ các con và ba đã cãi nhau, và ba lạc tay lái.

Io e vostra madre stavamo litigando e ho perso il controllo dell'auto.

59. Ngài có những tiêu chuẩn khôn ngoan và chính trực và Ngài bảo vệ những tiêu chuẩn đó.

Ha norme sagge e giuste e le difende.

60. Nếu không thì mục tiêu vẫn chỉ là mục tiêu và không bao giờ thành hiện thực.” —Derrick.

Altrimenti resteranno sempre e solo delle mete.” — Derrick.

61. Mục tiêu nằm trong tầm bắn.

Bersaglio avvistato.

62. Thế là tiêu con tuấn mã.

E il nobile destriero?

63. Anh đã chống án ba lần và đã được xử lại ba lần.

Il tuo caso è andato in appello tre volte ed è stato discusso tre volte.

64. + 37 Ba-na-ba nhất quyết dẫn theo Giăng, còn gọi là Mác.

+ 37 Bàrnaba era deciso a portare anche Giovanni, soprannominato Marco.

65. Mục tiêu chọn lựa ngẫu nhiên:

Selezione casuale obiettivo:

66. Tốc độ tiêu chuẩn thôi mà.

Velocità operativa standard.

67. Mục tiêu đã vào tằm ngắm.

Bersaglio in vista.

68. Tên lữa đã khoá mục tiêu.

Missile puntato.

69. 2. Giới hạn mức chi tiêu.

Stabilite dei limiti.

70. Chặn bóng bằng gậy là tiêu.

Ci fanno eliminare.

71. Tiêu chảy đôi khi có máu.

La diarrea può a volte contenere del sangue.

72. Kiểm soát những khoản chi tiêu.

Controllare eventuali cedimenti.

73. Có ba ưu điểm, ba lợi ích của Học phí dựa trên thu nhập.

Ci sono tre vantaggi, tre benefici sui guadagni basati sull'istruzione.

74. Đúng, vua chết cách bình an theo nghĩa là chết trước khi tai họa xảy ra năm 609-607 TCN, lúc quân Ba-by-lôn bao vây và tiêu hủy Giê-ru-sa-lem.—15/9, trang 30.

Sì, morì in pace nel senso che morì prima della calamità del 609-607 a.E.V., quando i babilonesi assediarono Gerusalemme e la distrussero. — 15/9, pagina 30.

75. Ba nam nhân ngư với cây chĩa ba, thứ gì đó đại loại thế.

Tre tritoni con in mano dei tridenti, una cosa del genere.

76. Ca Đe-Ba Nê

Kades-Barnea

77. Bên thứ ba nào?

Che terzo?

78. Ba mươi tầng á?

Cento metri?

79. Ba ngày suy ngẫm

Tre giorni di meditazione

80. Vậy, Ba-la-am tiếp tục lên đường với các quan của Ba-lác.

Allora Bàlaam proseguì con i principi di Bàlac.