1. Hãy hành động đi, người anh hùng.

Jij hebt de leiding, held.

2. Tôi muốn họ hành động như những anh hùng!

Ze moeten handelen alsof ze ballen hebben

3. Một bức tranh sống động của một nữ anh hùng.

Je was een echte heldin.

4. lúc đó anh đang nghĩ gì khi anh hành động 1 cách anh hùng như thế?

Rodney, waar ben je er tussen gegaan?

5. Hãy hành động như một anh hùng, kể cả khi bạn không phải?

Je als superheld te gedragen, al ben je dat niet?

6. Và sau hành động đảo chính hào hùng đó, anh sẽ làm gì?

Wat doen we na uw glorierijke staatsgreep?

7. Anh ấy bị kết án 25 năm lao động khổ sai.

Hij was veroordeeld tot 25 jaar dwangarbeid.

8. Anh ấy có việc gì đó vào Ngày Lao động, nên...

Hij moest iets doen voor zijn werk dit weekend, dus...

9. Có cần tôi nhắc lại hậu quả của hành động anh hùng của cậu không?

Moet ik je herinneren wat de uitkomst was van je laatste heroïsch avontuur?

10. giết nhưng tù binh không tấc sắt đó là hành động của anh hùng sao?

Is onschuldige gevangenen vermoorden... iets wat een held zou doen?

11. Đại úy Danette đã báo cho tôi biết về hành động anh hùng của cô.

Ik heb over uw heldhaftigheid gehoord.

12. Câu chuyện về " Ba Cô Gái Anh Hùng " luôn là một bài học sống động.

Het verhaal'De Drie Heroïsche Meisjes'was een wijze les.

13. Một anh hùng -- anh hùng nhân dân -- mang mọi thứ ra ánh sáng.

Weet je, held -- een volksheld -- de brenger van dit belangrijk licht.

14. Lao động cưỡng bức.

Dwangarbeid.

15. Đơn giản chỉ là vấn đề tiền công lao động công bằng, anh yêu.

Een kwestie van goede arbeidsomstandigheden, schat.

16. Chẳng hạn, anh Marcelino, sống ở Cameroon bị mù vì tai nạn lao động.

Neem bijvoorbeeld Marcelino, een man in Kameroen die op zijn werk zijn gezichtsvermogen is kwijtgeraakt.

17. Anh đã từ chối và bị chuyển đi cưỡng bức lao động tại Đức.

Hij zweeg en werd als dwangarbeider naar Duitsland gestuurd.

18. Và ngươi xứng đáng nhận được phần thưởng thích hợp cho hành động anh hùng của mình.

En u verdient een passende beloning.

19. Câu chuyện về những việc tốt và những hành động anh hùng mà tôi đã làm à?

Verhalen over mijn vele goede daden en heldendaden?

20. CA: Và ai đồng tình với lựa chọn thứ hai, cơ bản là hành động anh hùng?

CA: Wie kiest voor het tweede, dat het een heldendaad is?

21. Nhưng chúng tôi phải lao động bởi vì ai không thể lao động thì bị hành quyết.

Maar wij moesten wel werken, omdat degenen die dat niet konden, werden geëxecuteerd.

22. Tôi sẽ nhờ mấy anh bạn làm thành một kiểu quần áo lao động nào đó.

Ik zal er werkpakken van laten maken.

23. Vui chơi dễ hơn lao động.

Het is gemakkelijker plezier te maken dan te werken.

24. Anh quả là nhà hùng biện.

Je bent welbespraakt.

25. Các anh chị em có thể đọc về những người hùng và những hành động can đảm cao quý .

We kunnen over helden en heldendaden lezen.

26. " Trật tự, Kỷ cương, Lao động ".

" Orde, discipline, werk "

27. Tham gia lao động công ích.

De uren van de alternatieve straf worden vastgelegd.

28. Sếp có nghe rắc rối, vì vậy người lao động đã đến khá gần với anh ta.

De baas heeft problemen met horen, zodat de werknemer te intensiveren vrij dicht bij hem.

29. RW: Anh như siêu anh hùng đồ ăn vậy!

RW: Jij bent een voedselheld!

30. Từng hợp tác viết truyện cười về những anh hùng thất bại gọi là " Siêu anh hùng ngày hôm qua ".

Hij schreef mee aan een ́mockumentary ́ over mislukte superhelden genaamd " Super- Has- Beens. "

31. Cầu thang là dấu tích anh hùng.

Trappen kunnen zelfs heldhaftig zijn.

32. 1 người anh hùng vĩ đại ư?

Een ware held.

33. Huân chương Lao động hạng Ba: 1993.

Over de successen van de orde: 1993.

34. Anh Wilson, một nhân viên thời vụ, sống ở xứ Ghana, sắp kết thúc hợp đồng lao động.

Wilson in Ghana had geen vast werk en zijn contract was bijna afgelopen.

35. Là lao động công ích mức hai.

Je doelt op'n niveau twee-inrichting.

36. 22 Khốn cho anh hùng tửu lượng

22 Wee degenen die een held zijn in het drinken van wijn

37. Anh đã có biệt đội anh hùng của riêng mình.

Een superheld.

38. Đó là 1 hiệp sĩ anh hùng.

Hij is een eervol man.

39. Anh đã mất mọi thứ, nhưng anh thắng trận, anh là một anh hùng.

Als je alles verliest... maar de oorlog wint, ben je een held.

40. Đêm nay ta tưởng nhớ những anh hùng đã đổ máu vì đất nước này tưởng nhớ những anh hùng đã chết!

Vanavond herdenken we degenen die hun leven gaven om dit land te verdedigen.

41. Các anh tập trung trong trại lao động ở Mordvinia, Nga để tổ chức Lễ Tưởng Niệm năm 1957

Broeders die in 1957 in het werkkamp in Mordovië (Rusland) voor het Avondmaal bijeenkwamen

42. Anh ấy dựng nên một bản hùng ca.

Hij zou razend zijn.

43. Nhưng ở thị trường lao động thì sao?

Dat is heel bijzonder.

44. Hắn là anh hùng của dân tộc hắn

Hij is de geschiedenis van zijn ras.

45. Năm 2015: Huân chương Lao động hạng Nhất.

2015 - Voor mijn beste wandelmaatje.

46. Huân chương Lao động hạng Ba năm 2006;.

Geraadpleegd op 3 oktober 2012. (nl) Totaaluitslag 2006.

47. Đó là đường dây " Gọi người anh hùng "!

De Bel een Held-lijn.

48. Ông ấy là anh hùng trong chiến tranh.

Pappy genoemd.

49. Nó là một anh hùng trong chiến tranh!

Het is een oorlogsheld!

50. Anh hùng nào cũng cần phe phản diện.

Elke held heeft een slechterik nodig.

51. bác sĩ đc xem như anh hùng ấy.

Weet je, in America worden dokters als helden gezien.

52. Thuyền trưởng Megasis, anh sẽ là anh hùng trong lòng dân Inspiron.

Kapitein Megasis, je zult een held op Inspiron zijn.

53. Trên một cù lao sông, ông cho lập kinh đô mới gọi là Ayutthaya, đặt tên theo Ayodhya ở Bắc Ấn Độ, thành của anh hùng Rama trong sử thi Hindu Ramayana.

Op een eiland in die rivier stichtte hij zijn nieuwe hoofdstad, die hij Ayutthaya noemde, naar Ayodhya in Noord-India, de stad van de held Rama uit het Hindoe-epos Ramayana.

54. Bị cưỡng bách lao động trong Thế Chiến II

Dwangarbeid in de Tweede Wereldoorlog

55. Do có những thành tích dũng cảm nên người ta đặt cho anh biệt danh là Rambo, theo tên của một anh hùng trong bộ phim bạo động.

Vanwege de moed die hij toonde, werd hij Rambo genoemd, naar een gewelddadige filmheld.

56. Tôn trọng các ranh giới của luật lao động?

Binnen de grenzen van de Arbeidswet?

57. Phục hưng- Man không phải là Siêu anh hùng

Nee, de Renaissance man was geen Superman.

58. Này, thiên tài, ngươi không là anh hùng đâu.

Hè genie, je bent geen held.

59. Bất cứ ai cũng có thể là anh hùng

Iedereen kan een held zijn.

60. Tatian đến Rô-ma với tư cách nhà hùng biện lưu động.

Tatianus kwam als rondtrekkend orator naar Rome.

61. Biển cả vẫy gọi anh như lịch sử gọi tên những anh hùng.

De zee rekent op hem zoals de geschiedenis op grootse mannen rekent.

62. Anh ta nghĩ đó là bệnh lao.

Hij gokt op tb.

63. Đó là cách tốt nhất để anh ta trở thành một anh hùng.

Dat komt het dichtst bij heldendom.

64. Tôi không muốn gây chuyện với anh hùng chiến đấu.

Ik zoek geen ruzie met oorlogshelden.

65. Và vậy là bây giờ 2 người cùng lao động

Nu zitten ze dus samen in de zaak.

66. Cá mập sẽ lao thẳng đến anh.

De haai komt gelijk op je af.

67. Chính quyền ép buộc người dân lao động không công.

De regering dwingt mensen te werken zonder dat ze loon krijgen.

68. Tôi nghĩ ông ta là vị anh hùng vĩ đại.

Hij was, zeg maar, de grote held.

69. Và đây là đường màu xanh: nhu cầu lao động.

Dit is de groene lijn, arbeidsvraag.

70. 2 anh hùng chiến trận của tôi thế nào rồi?

Hoe gaat het met m'n twee helden?

71. Gã anh hùng nổi loạn đang mở rộng cuộc chơi.

De vigilante is zijn spel aan het verbeteren.

72. Về ngay, nếu không muốn lao động công ích # tháng

Als je er niet voor kiest om de volgende drie maanden over te blijven, vertrek dan nu

73. Phụ nữ đang quay trở lại thị trường lao động.

Vrouwen keren terug op de arbeidsmarkt.

74. Đó là lao động chân tay thật là không đáng.

Ik leerde dat handwerk echt waardeloos is.

75. Đúng là anh hùng không qua được ải mỹ nhân.

Het hart smoort het verstand als al het bloed daarnaartoe stroomt.

76. Võ tướng dưới trướng cũng là anh hùng tứ hải

Al z'n legerleiders waren helden.

77. Anh Hùng, Đội Hắc y của anh đã thắng cúp vàng 5 năm qua.

Hung, jouw duivels team heeft al de laatste 5 jaar het goud gewonnen.

78. Điều chúng ta biết từ bức ảnh này là nguồn cung lao động, những người cung cấp sức lao động, sẽ giảm ở Đức, giảm đáng kể.

Wat het plaatje ons vertelt is dat het arbeidsaanbod, de mensen die kunnen werken, in Duitsland zal dalen en wel met enorme aantallen.

79. Người không quên cái tâm của mình, mới là anh hùng.

Maar een held blijft trouw aan zichzelf.

80. Hãy tự hào rằng bạn có những anh hùng như thế.

Wees trots dat je ze hebt.