1. Cậu muốn phá tan tành, lại còn muốn được phong anh hùng lao động.

Tú quieres destrozar mierdas, y ser recompensado por ello.

2. Hãy hành động đi, người anh hùng.

Adelante, héroe.

3. Đó là một bài hát dựa trên nhiều bài ca lao động, và nó được sắp xếp bởi Odetta, một anh hùng của tôi.

Esa fue una canción inspirada en numerosas canciones de trabajo, tiene arreglos de Odetta, mi heroína.

4. Tôi muốn họ hành động như những anh hùng!

¡ Quiero que actúen como si tuvieran bolas!

5. “Phim hành động hấp dẫn: Dòng máu anh hùng”.

“El sabor de la sangre: Vampiresas”.

6. Polikarpov đã được nhận nhiều giải thưởng danh tiếng, bao gồm Giải thưởng Stalin (1941, 1943) và Anh hùng Lao động Xã hội chủ nghĩa (1940).

Polikárpov recibió numerosos premios y honores, entre ellos el Premio Estatal de la URSS en dos ocasiones (1941 y 1943), y la medalla de Héroe del Trabajo Socialista.

7. Một bức tranh sống động của một nữ anh hùng.

La imagen viva de una heroína.

8. Đây được xem như hành động của một vị anh hùng.

Han sido descritas como las acciones de un héroe.

9. Đôi khi tôi cũng có hành động anh hùng như vậy.

Bueno, ésa es la clase de héroe que puedo ser, a veces.

10. lúc đó anh đang nghĩ gì khi anh hành động 1 cách anh hùng như thế?

Rodney ¿en qué pensabas cuando hacías tus heroicas acciones?

11. Hãy hành động như một anh hùng, kể cả khi bạn không phải?

¿Actuar como un superhéroe, incluso si no eres uno?

12. Và sau hành động đảo chính hào hùng đó, anh sẽ làm gì?

¿Y qué ocurrirá después de tu glorioso golpe?

13. Có cần tôi nhắc lại hậu quả của hành động anh hùng của cậu không?

¿Necesito recordarte el resultado de tu última heroica aventura?

14. giết nhưng tù binh không tấc sắt đó là hành động của anh hùng sao?

¿Acaso matar prisioneros indefensos... es el acto de un héroe?

15. Đại úy Danette đã báo cho tôi biết về hành động anh hùng của cô.

El capitán Danette me ha informado de su heroísmo.

16. Câu chuyện về " Ba Cô Gái Anh Hùng " luôn là một bài học sống động.

La historia de las tres niñas heroínas es una gran lección.

17. Một anh hùng -- anh hùng nhân dân -- mang mọi thứ ra ánh sáng.

El héroe, el héroe del pueblo, que trae esta luz importante.

18. Đơn giản chỉ là vấn đề tiền công lao động công bằng, anh yêu.

Simplemente es un asunto de derechos laborales, querido.

19. Nhưng phục kích giết các đệ tử của ta... không phải là một hành động anh hùng.

Pero no fue muy heroico por tu parte... tender una emboscada y matar a mis discípulos.

20. Và ngươi xứng đáng nhận được phần thưởng thích hợp cho hành động anh hùng của mình.

Y tú mereces una recompensa adecuada por tu heroísmo.

21. Câu chuyện về những việc tốt và những hành động anh hùng mà tôi đã làm à?

¿Sobre mis muchas buenas acciones y actos heroicos?

22. CA: Và ai đồng tình với lựa chọn thứ hai, cơ bản là hành động anh hùng?

CA: Y ¿quiénes van por la segunda opción la de un acto heroico?

23. Nghĩa vụ lao động công ích bắt buộc áp dụng cho "tầng lớp không lao động".

Servicio de trabajo obligatorio para las «clases no obreras».

24. Nếu ai đó muốn thuê anh ta như một lao động cải tạo thì được.

Bien, si lo emplean como trabajador convicto.

25. Nhưng chúng tôi phải lao động bởi vì ai không thể lao động thì bị hành quyết.

Pero teníamos que trabajar, pues ejecutaban a los que no podían hacerlo.

26. Nhân dân miền Nam anh hùng!

¡Patriotas del Sur!

27. Nghị sĩ thích chơi trò anh hùng...

El senador quiere jugar a los héroes...

28. Anh hùng khó qua ải mỹ nhân.

Deja que sea, los héroes no pueden obtener la belleza pasado

29. Anh đã có biệt đội anh hùng của riêng mình.

Hasta tienes un superhéroe.

30. Đó là 1 hiệp sĩ anh hùng.

El es un hombre honorable.

31. Penn Zero: Nhân vật chính, một anh hùng bán thời gian và con trai của hai anh hùng toàn thời gian.

Penn Zero (Thomas Middleditch): El protagonista, el héroe a tiempo parcial y el hijo de dos héroes a tiempo completo.

32. Các anh tập trung trong trại lao động ở Mordvinia, Nga để tổ chức Lễ Tưởng Niệm năm 1957

Hermanos reunidos en el campo de trabajo de Mordvinia (Rusia) para celebrar la Conmemoración en 1957

33. Hắn là anh hùng của dân tộc hắn

Es la historia de su raza.

34. Anh ấy dựng nên một bản hùng ca.

Él lo haría muy violento.

35. Nhưng ở thị trường lao động thì sao?

Pero ¿en la población activa general?

36. Anh học được cách này trong lớp đào tạo anh hùng?

¿Aprendiste todo esto en tu entrenamiento para héroes?

37. Ông ấy là anh hùng trong chiến tranh.

Es un héroe.

38. Nó là một anh hùng trong chiến tranh!

Es un héroe de guerra.

39. bác sĩ đc xem như anh hùng ấy.

Sabes, en América los médicos son considerados héroes.

40. Thuyền trưởng Megasis, anh sẽ là anh hùng trong lòng dân Inspiron.

Capitán Megasis, serás un héroe en Inspiron.

41. Anh hùng nào có qua được ải mỹ nhân.

Un gran héroe cayendo por una demonio

42. Ông ấy là anh hùng của ngư dân nghèo.

Fue el héroe de los pescadores pobres.

43. Bị cưỡng bách lao động trong Thế Chiến II

Trabajos forzados durante la II Guerra Mundial

44. Tiếp theo, chúng ta có anh hùng bi thảm.

Luego tenemos al héroe trágico.

45. Biển cả vẫy gọi anh như lịch sử gọi tên những anh hùng.

El mar lo llama como la historia llama a los grandes hombres.

46. Cá mập sẽ lao thẳng đến anh.

El tiburón tras tuyo.

47. Anh Hùng, Đội Hắc y của anh đã thắng cúp vàng 5 năm qua.

Hung, su " Evil team " ha ganado los últimos 5 campeonatos...

48. Hãy tự hào rằng bạn có những anh hùng như thế.

Enorgullézcanse de tenerlos.

49. Nhờ thế tôi được miễn lao động ở mỏ lưu huỳnh.

Éstos los perdí para evitar trabajar en la mina de azufre.

50. Và sau đó, trước khi anh kịp biết, Lễ Lao động đến, tôi mắc nợ anh với ngân hàng, và anh ép tôi bán, hoàn trả khoản đầu tư cùng tiền lãi.

Sin que me dé cuenta, llega septiembre, y tengo dos acreedores, usted y el banco. Usted me obliga a vender y recupera su inversión con intereses.

51. Với cộng đồng Armenia, Christapor và binh sĩ là anh hùng.

En la comunidad armenia, Christapor y sus hombres son considerados héroes.

52. Xét theo cấp bậc, ông từng là anh hùng của tôi.

En los inicios de mi carrera, eras mi héroe.

53. Nhưng em không cần một người anh hùng đâu, Trung sĩ.

Pero no necesito un héroe, Sargento, necesito un esposo.

54. Và rồi Arthur chết trong chiến tranh, một... một anh hùng.

Y luego, Arthur murió en la guerra como un héroe.

55. Đêm hôm đó, giọng nói hùng hồn của anh Joseph F.

Esa noche, la grabación de la potente voz de Joseph F.

56. Họ là huyền thoại hiện đại, các anh hùng truyện tranh.

Los héroes de los cómics son mitos modernos.

57. Chào mừng các đại biểu của quân đội Đức anh hùng.

Saludos cordiales a los representantes de la armada alemana.

58. Anh sẽ giả vờ là anh hùng khi có gã nhồi cái que 3 feet vào mũi anh.

Yo pretenderé ser un macho mientras un tipo pone un metro de plástico en mi nariz

59. Khỏi phải nói, ông là bậc anh hùng trong ngôi nhà này.

No es necesario decir que eres todo un héroe para esta familia.

60. Phí phạm: bóc lột và tập trung vào năng suất lao động.

Derrochador: abusivo y enfocado sobre la productividad del trabajo.

61. Còn có thể làm gì với loại thị trường lao động này ?

Pero, ¿puede hacerse algo más para este sector del mercado laboral?

62. Một lữ đoàn anh hùng, bảo vệ chúng ta khỏi bọn Chakal.

Una heroica brigada que nos protegerá de Chakal.

63. Không phải người hùng bi kịch của ta đây sao, anh Choi?

Bueno, ¿no es este el trágico héroe, Sr. Choi?

64. Người anh hùng mà bạn có thể tự hào khoe với mẹ.

El titán que te gustaría presentar a tu madre.

65. Ngày hôm này, chúng ta đã thực sự là biệt đội anh hùng. "

Hoy, estamos realmente ante un escuadrón de héroes ".

66. Không được viết anh hùng, chiến sĩ thi đua và cấp ủy cao.

Ten cuidado de no dispararle al policía, a la mujer o al profesor.

67. Hai là, sụt giảm dân số có nghĩa là thiếu hụt lao động.

El segundo efecto es que un descenso de la población se traduce en falta de mano de obra.

68. Emperor phong cho những chiến binh này chức anh hùng của dân chúng.

Son un ejemplo brillante y un recordatorio... de esos valores que nos unen... como una gran nación.

69. Ném vào bữa tiệc Ngày lao động nổi tiếng của mình trên bãi biển.

Para dar su famosa fiesta del Día del Trabajo en la playa.

70. Thưa các bậc làm cha, các anh em là người hùng của con gái mình.

Padres, ustedes son el héroe de su hija.

71. Máy móc là bất cứ thứ gì giúp giảm sức lao động cho con người.

Una máquina es todo lo que reduce el esfuerzo humano.

72. Phải, anh bạn, nào không ai muốn nghe đồ tào lao đó

Sí, viejo, vamos, nadie quiere oír esa mierda.

73. Ta sẽ cố vượt hào và tấn công như anh luôn hùng hổ đề xuất.

Vamos a forjar zanja y presione ataque, como así lo defendió.

74. Có nhiều cơ hội cho bất kỳ ai... cống hiến sức lao động của mình.

Hay oportunidades para quien esté dispuesto a dedicarse a sus tareas.

75. HERACLES là một siêu anh hùng trứ danh, người mạnh nhất trong các dũng sĩ.

HERACLES fue un gran héroe muy famoso, el luchador más fuerte.

76. Những bản nhạc ngẫu hứng thường ca tụng những biến cố hoặc nhân vật anh hùng.

Solía ensalzar hechos y personajes heroicos.

77. Bà cũng cho thấy dấu hiệu của nhiều năm lao động khó nhọc bên cạnh chồng.

A ella también se le notaba las marcas de años de arduo trabajo junto a su esposo.

78. Anh hùng bi thảm thường là các nhà lãnh đạo hoặc nhân vật quyền thế, nhưng anh hùng bi thảm đa phần cũng có lắm thiếu sót và thiếu sót đó thường dẫn anh ta tới một cái chết khủng khiếp và bi thảm.

El héroe trágico, por lo general, es un líder o un personaje poderoso que además tiene defectos y esos defectos generalmente lo conducen a una muerte horrible y trágica.

79. Sarge, Tôi không biết liệu anh muốn làm người hùng chiến tranh, thợ máy, đầu bếp

Sargento, no sé si usted es un héroe de guerra, un mecánico de tanques, un cocinero.

80. Theo quy luật của dân tộc đó... Chiến binh anh hùng nhất được lên làm vua...

Según sus leyes, el más feroz de los guerreros fue proclamado rey.