1. Tôi là lao động thiển tài, Lòng thành tỏ dấu bi ai anh hùng.

Was für ein Held, was für ein Wunder von Mann.

2. Giấc ngủ của bà bỏ mặc cả những anh hùng lao động đã bị thất nghiệp.

lhr Schlaf ignorierte, wie Helden der Arbeit arbeitslos wurden.

3. Một bức tranh sống động của một nữ anh hùng.

Ganz wie eine Heldin!

4. Anh sẽ gọi bộ Lao Động đến, họ sẽ

Ich hole die Personalabteilung damit sie...

5. Lao động bằng vốn và những người lao động ".

DIE BEAMTEN UND ARBEITER“.

6. Chính vì thế "lao động của anh ta không phải là tự nguyện mà là bắt buộc; đó là lao động cưỡng bức.

Seine Arbeit ist daher nicht freiwillig, sondern gezwungen, Zwangsarbeit“.

7. Và sau hành động đảo chính hào hùng đó, anh sẽ làm gì?

Und nach Ihrem glorreichen Coup, was dann?

8. Anh ấy có việc gì đó vào Ngày Lao động, nên...

Am Labor Day steht Arbeit an für ihn, also...

9. Giá trị lao động được đo bằng thời gian lao động.

Während der Arbeitszeit wird der Mehrwert zugesetzt.

10. Ít lâu sau, anh Thuần sang Đài Loan lao động xuất khẩu.

Wenig später verließ sie ihre Plattenfirma.

11. Có cần tôi nhắc lại hậu quả của hành động anh hùng của cậu không?

Muss ich dich an das Ende deiner letzten Heldentat erinnern?

12. Tôi nỗ lực làm và tìm tòi như một anh hùng lao động để mang những ngày xưa vào căn phòng của mẹ. để làm sống lại một đất nước Đông Đức thiên đường.

lch mühte mich wie ein Held der Arbeit ab, um bis zu diesem Tag in Mutters Zimmer eine allseitig entfaltete DDR wieder auferstehen zu lassen.

13. Đơn giản chỉ là vấn đề tiền công lao động công bằng, anh yêu.

Einfach eine Angelegenheit fairer Arbeitsbedingungen.

14. Chẳng hạn, anh Marcelino, sống ở Cameroon bị mù vì tai nạn lao động.

Ein Beispiel dafür ist Marcelino, ein Mann in Kamerun, der bei einem Arbeitsunfall sein Augenlicht verlor.

15. Anh đã từ chối và bị chuyển đi cưỡng bức lao động tại Đức.

Er weigerte sich, irgend etwas preiszugeben, und wurde als Zwangsarbeiter nach Deutschland geschickt.

16. Thị trường lao động hoạt động thông qua sự tương tác giữa người lao động và nhà tuyển dụng.

Teilzeitarbeit kommt durch eine entsprechende Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer zustande.

17. CA: Và ai đồng tình với lựa chọn thứ hai, cơ bản là hành động anh hùng?

CA: Und wer wählt die zweite Option, dass dies im Grunde eine Heldentat ist?

18. Tôi có xem hợp đồng lao động từ máy tính cá nhân của anh ta.

Ich habe seinen Arbeitsvertrag von seinem PC.

19. Siêu anh hùng hạ cánh.

Superhelden-Landung.

20. Lao động vô tổ chức.

Desorganisierte Gewerkschaften.

21. Thiệt phí sức lao động

Das ist Zeitverschwendung

22. Anh ấy muốn chúng ta đến gặp trong Cho Ming ở khu trại lao động.

Wir sollen ihn in Cho Ming am Westtor treffen.

23. Phạt 2 ngày lao động.

Zwei Tage Arbeitseinsatz.

24. Nhưng chúng tôi phải lao động bởi vì ai không thể lao động thì bị hành quyết.

Doch wir mußten unbedingt arbeiten, denn wer nicht arbeiten konnte, wurde erschossen.

25. Tôi sẽ nhờ mấy anh bạn làm thành một kiểu quần áo lao động nào đó.

Wir werden Arbeitsanzüge daraus machen.

26. Từ nhà tù ở Budapest, anh và khoảng 160 anh em khác bị đưa đến trại lao động ở Bor.

Er war vom Gefängnis in Budapest aus mit rund 160 weiteren Brüdern in ein Arbeitslager nach Bor gekommen.

27. Vui chơi dễ hơn lao động.

Es ist leichter, sich zu amüsieren als zu arbeiten.

28. " Mọi anh hùng không nuối tiếc. "

" Ein Held bereut nie etwas. "

29. Anh quả là nhà hùng biện.

Ihr seid ein redegewandter Mann.

30. Thế còn nhu cầu lao động?

Was ist mit der Arbeitskräftenachfrage?

31. Tham gia lao động công ích.

Wann Sie gemeinnützige Arbeit verrichten, wird Ihnen noch mitgeteilt.

32. Nó thuộc về Luật Lao Động.

Er war eine Freistellung.

33. Anh ta chơi thế cờ anh hùng. Phụ đề:

Er ist draußen und spielt die Helden-Karte aus.

34. Trong cùng một thời gian, lao động phức tạp tạo ra nhiều giá trị hơn lao động giản đơn.

So glaubt man, dass eine komplizierte Arbeit einen höheren Wert erzeugt als eine einfache Arbeit.

35. RW: Anh như siêu anh hùng đồ ăn vậy!

RW: Du bist ein Nahrungs-Superheld!

36. Từng hợp tác viết truyện cười về những anh hùng thất bại gọi là " Siêu anh hùng ngày hôm qua ".

Er war eine Scherz- Dokumentation über gescheiterte Superhelden mitgeschrieben mit dem Namen " Super- Has- Beens. "

37. Người anh hùng Nê Phi cao quý,

Wie Nephi einst bleib ich stark,

38. Bằng cách bóc lột người lao động!

Durch die Ausbeutung der Arbeiter!

39. Niềm tự hào đến từ lao động.

Der Stolz, der mit der eigener Leistung erreicht wurde.

40. Cầu thang là dấu tích anh hùng.

Sie können sogar heldenhaft sein.

41. Tôi là nữ anh hùng tuyệt hảo.

Ich war der perfekte Titan.

42. 1 người anh hùng vĩ đại ư?

Ein wahrer Held.

43. Cháu không phải mẫu anh hùng ấy.

Das ist nicht die Art von Held, die du bist.

44. Việc lao động công ích sao rồi?

Hey, wie waren deine Sozialstunden?

45. Sự phân công lao động xã hội.

Über soziale Arbeitsteilung.

46. Nhà xuất bản Lao động. tr. 133.

Werner: Die vergessene Residenz, S. 133.

47. 2012: Huân chương Lao động hạng Nhì.

MINI United 2012: ein Event der Extraklasse.

48. Anh Wilson, một nhân viên thời vụ, sống ở xứ Ghana, sắp kết thúc hợp đồng lao động.

Wilson, der in Ghana lebt, hatte eine befristete Arbeitsstelle.

49. Là lao động công ích mức hai.

Du redest von einer Level-Zwei-Anstalt.

50. Anh hùng khó qua ải mỹ nhân.

Auch ein Held erliegt manchmal der Schönheit einer Frau.

51. “Hồi ức của vị tướng anh hùng”.

Erinnerungen des Generaloberarztes ...

52. Anh đã có biệt đội anh hùng của riêng mình.

Sie haben einen Superhelden.

53. Anh hùng thiên hạ chính là hắn.

Der Junge ist ein Volksheld.

54. Đó là 1 hiệp sĩ anh hùng.

Er ist ein ruhmreicher Mann.

55. Sau đó anh Mike bị bỏ tù một thời gian ngắn trong khi anh Alex bị đưa đến trại lao động ở Ontario.

Mike bekam eine kurze Gefängnisstrafe und Alex wurde nach Ontario in ein Arbeitslager geschickt.

56. Anh đã mất mọi thứ, nhưng anh thắng trận, anh là một anh hùng.

Wenn du alles verlierst und den Krieg gewinnst, bist du ein Held.

57. Chúng sẽ đưa ta đến trại lao động.

Die schicken uns in ein Arbeitslager.

58. Huân chương Lao động hạng Nhì (năm 2001).

Größenbezeichnung von Bekleidung (2001).

59. Ông không phải dạng người lao động rồi.

Sie haben nicht viel für Zeremonien übrig, nehme ich an.

60. Các anh tập trung trong trại lao động ở Mordvinia, Nga để tổ chức Lễ Tưởng Niệm năm 1957

Brüder feiern 1957 das Gedächtnismahl in einem Arbeitslager in Mordowien (Russland)

61. Đêm nay ta tưởng nhớ những anh hùng đã đổ máu vì đất nước này tưởng nhớ những anh hùng đã chết!

Heute Nacht gedenken wir derer, die ihr Blut gegeben haben, um dieses Land zu verteidigen.

62. Nữ anh hùng trở thành một vị vua.

Die Heldin wird Königin.

63. Dám nói em là một nữ anh hùng.

Ich eine Heldin?

64. Bạn phải có phẩm chất lao động tốt.

Man muss eine Würde der Arbeit haben.

65. “Miếng ăn ngon làm người ta lao động”

„Der Hunger eines Arbeiters arbeitet für ihn“

66. Những nữ siêu anh hùng đâu hết rồi?

Wo sind all die weiblichen Superhelden?

67. Người về Rome như anh hùng chiến thắng.

Wie ein Eroberer zieht er in Rom ein.

68. Anh học được cách này trong lớp đào tạo anh hùng?

Haben Sie das alles in der Helden Ausbildung gelernt?

69. Một anh hùng không tránh xa vận mệnh của anh ta.

Ein Held läuft nicht vor seiner Bestimmung weg.

70. Cả lao động rẻ và máy móc nhanh.

Immer billigere Arbeitskraft und immer schnellere Maschinen.

71. Lao động là một yếu tố sản xuất.

Für sie stellt die Arbeit somit einen Produktionsfaktor dar.

72. Chưa hề có nhân vật anh hùng nào...

Es hat diesen Rächer nämlich nie gegeben.

73. Họ là các siêu anh hùng đời thực.

Es sind echte Superhelden,

74. Các Nữ Anh Hùng trong Sách Mặc Môn

Heldinnen aus dem Buch Mormon

75. Anh hùng nào cũng cần phe phản diện.

Jeder Held braucht einen Bösewicht.

76. Russell, anh lao lực mất thôi.

Russell, du arbeitest zu viel.

77. Ý anh thuốc lao phổi á?

Für die Lunge?

78. Con trai, Joaquin có thể là anh hùng của thị trấn... nhưng hôm nay, con sẽ là anh hùng của sân đấu này.

Mein Sohn, Joaquin mag der Held der Stadt sein, aber heute wirst du der Held der Arena sein.

79. Trong trường hợp của anh là với mẹ anh, siêu anh hùng, vân vân

In deinem Fall zu deiner Mutter, Superhelden etc.

80. Đã phóng lao rồi anh à.

Nun, es ist wohl zu spät um umzudrehen.