1. không lặp lại một lời bình luận trước đó một cách không cần thiết

ບໍ່ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ຕອບ ຊໍ້າ

2. Chúng ta cũng cư xử lịch sự bằng cách không nhắn tin hoặc viết email một cách không cần thiết trong thời gian diễn ra chương trình hội nghị.

ເຮົາ ສະແດງ ມາລະຍາດ ທີ່ ດີ ໂດຍ ບໍ່ ສົ່ງ ຂໍ້ ຄວາມ ຫຼື ອີເມວ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ການ ປະຊຸມ ພວມ ດໍາເນີນ ຢູ່.

3. Một vật nặng là cần thiết để tạo ra lực kéo.

ນ້ໍາຫນັກນັ້ນ ແມ່ນ ຈໍາ ເປັນ ທີ່ ຈະ ສ້າງ ພະ ລັງ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ເຄື່ອນ ຍ້າຍ ໄດ້ .

4. Đó là một nguyên tắc cần thiết trong xã hội nói chung.

ນັ້ນຄື ຫລັກ ທໍາ ທີ່ ຕ້ອງການ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ ໃນ ສັງຄົມ ໂດຍ ທົ່ວ ໄປ.

5. Chỉ cần một tờ giấy với hai cột: “tên” và “kế hoạch cho giáo lễ kế tiếp hoặc cần thiết.”

ສິ່ງ ທີ່ ຕ້ອງການ ຄື ເຈ້ຍ ໃບ ຫນຶ່ງ ທີ່ ມີ ສອງ ແຖວ ຄື: “ຊື່” ແລະ “ແຜນ ສໍາລັບ ພິທີການ ທີ່ ຕໍ່ ໄປ ຫລື ທີ່ ຈໍາເປັນ.”

6. Kỷ luật tự giác là cần thiết.

ຕ້ອງ ສາມາດ ຄວບ ຄຸມ ຕົນ ເອງ.

7. Là một bác sĩ nhi khoa hồi sức, tôi biết rằng nếu một người từ chối một cách không thích hợp sự điều trị để cứu mạng sống, thì điều đó có thể dẫn đến cái chết thể xác một cách không cần thiết.

ໃນ ຖາ ນະ ເປັນ ຫມໍສໍາລັບ ເດັກນ້ອຍ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຮູ້ ວ່າ ຖ້າ ຫາກ ຄົນ ປະ ຕິ ເສດ ການປິ່ນ ປົວ ທີ່ ຈະ ໄວ້ ຊີ ວິດ ມັນ ອາດ ຈະ ນໍາ ໄປ ສູ່ ຄວາມ ຕາຍ ທີ່ ບໍ່ ຈໍາ ເປັນ.

8. cắt những khoản chi tiêu không cần thiết

ຕັດ ຄ່າ ໃຊ້ ຈ່າຍ ຕ່າງໆທີ່ ບໍ່ ຈໍາເປັນ

9. Bởi Cha ban mình bao thứ cần thiết

ຖ້າ ເອົາ ລາຊະອານາຈັກ ກ່ອນ

10. Chỉ cần tắt mọi thiết bị điện tử.

ພຽງ ແຕ່ ປິດ ທຸກ ສິ່ງ ໄວ້.

11. Đôi khi chúng ta bị cám dỗ để phục vụ theo cách mình muốn phục vụ và không nhất thiết là theo cách người ta cần vào lúc đó.

ບາງ ເທື່ອ ເຮົາ ອາດ ຄິດ ຢາກຮັບ ໃຊ້ ໃນ ວິທີ ທີ່ ເຮົາ ຢາກ ຮັບ ໃຊ້ ແລະ ບໍ່ ແມ່ນ ຕາມ ວິທີ ທີ່ ຈໍາ ເປັນ ໃນ ເວລາ ນັ້ນ.

12. Quần áo của chúng ta chỉ cần thích hợp, sạch sẽ và gọn gàng, không nhất thiết phải đắt tiền hoặc kiểu cách.

ພວກ ເຮົາ ສາມາດ ແຕ່ງ ຕົວ ໃນ ແບບ ທີ່ ເຫມາະ ສົມ ສະອາດ ແລະ ຮຽບຮ້ອຍ ໂດຍ ທີ່ ບໍ່ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ໃສ່ ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ທີ່ ລາຄາ ແພງ ຫຼື ຫລູຫຼາ.

13. Ngược lại, họ vui hưởng tuổi thanh xuân bằng cách tránh những mối nguy hiểm không cần thiết.—Truyền-đạo 11:9, 10.

ແທນ ທີ່ ຈະ ຄິດ ແນວ ນັ້ນ ເຂົາ ເຈົ້າ ເພີດເພີນ ກັບ ໄວ ຫນຸ່ມ ໂດຍ ປົກ ປ້ອງ ຕົນ ເອງ ໄວ້ ບໍ່ ໃຫ້ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ເສຍຫາຍ ທີ່ ບໍ່ ຈໍາເປັນ.—ຜູ້ເທສະຫນາປ່າວປະກາດ 11:9, 10.

14. Giới lãnh đạo của Giáo Hội đã nhận được sự soi dẫn xác định việc cần thiết phải có một bản tuyên ngôn về gia đình cách đây hơn 23 năm.

ເມື່ອ 23 ປີ ກ່ອນ ຜູ້ ນໍາ ຂອງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ໄດ້ ຮັບການ ດົນ ໃຈ ໃຫ້ ປະ ກາດ ເລື່ອງ ຄອບ ຄົວ.

15. Trên hết, điều đó hoàn toàn không cần thiết!

ສໍາຄັນ ໄປ ກວ່າ ນັ້ນ ຫມົດ, ມັນ ບໍ່ ຈໍາເປັນ ແທ້ໆ!

16. Chính vì thế, óc suy xét là điều cần thiết.

ໃນ ເລື່ອງ ນີ້ ເຮົາ ຕ້ອງ ມີ ຄວາມ ສັງເກດ ເຂົ້າ ໃຈ.

17. Sự tương phản là cần thiết trong Vườn Ê Đen.

ການກົງກັນຂ້າມແມ່ນຈໍາເປັນໃນສວນເອເດນ.

18. Một trong những bí quyết để có một đức tin lâu dài là đoán đúng thời gian chín muồi cần thiết.

ສິງສໍາຄັນທີສຸດສໍາລັບສັດທາທີອົດທົນໄດ້ດົນນານ ຄືການຕັດສິນໃຈທີຖືກຕ້ອງໃນເວລາທີຈໍາເປັນ.

19. Một phần cần thiết của việc điều khiển và hướng dẫn một con ngựa là một bộ yên cương và hàm thiếc ngựa.

ສິ່ງ ຈໍາ ເປັນ ສິ່ງ ຫນຶ່ງ ເພື່ອ ໃຊ້ ຄວບ ຄຸມ ແລະ ນໍາພາ ທີມມ້າ ແມ່ນ ເຊືອກ ແລະ ບັງ ຫຽນ.

20. Chu trình của nước: Nước rất cần thiết cho sự sống.

ວົງ ຈອນ ຂອງ ນໍ້າ: ນໍ້າ ມີ ຄວາມ ຈໍາເປັນ ຕໍ່ ຊີວິດ.

21. Dường như khóc là cần thiết trong quá trình đau buồn.

ການ ຫຼັ່ງ ນໍ້າ ຕາ ແຫ່ງ ຄວາມ ທຸກ ໂສກ ອອກ ມາ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ແມ່ນ ສ່ວນ ຈໍາເປັນ ໃນ ຂັ້ນ ຕອນ ປິ່ນປົວ.

22. Một cách để đến cùng Đấng Ky Tô là tìm cách học các lẽ thật thiết yếu bằng tấm lòng của mình.

ທາງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຈະ ມາ ສູ່ ພຣະຄຣິດ ຄື ໂດຍ ການ ສະແຫວງຫາ ທີ່ ຈະ ຮຽນ ຮູ້ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ສໍາຄັນ ດ້ວຍ ຫົວໃຈ ຂອງ ເຮົາ.

23. Phúc âm cần phải được dạy một cách chính thức lẫn không chính thức.

ຄວນ ສິດ ສອນ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຢ່າງ ເປັນ ທາງ ການ ແລະ ຢ່າງ ເປັນ ກັນ ເອງ.

24. Chúng ta cần nâng cao một từ mà đôi khi được nói đến một cách nhạo báng.

ເຮົາ ຕ້ອງຍົກ ລະດັບ ຖ້ອຍ ຄໍາ ຫນຶ່ງ ຊຶ່ງ ບາງ ເທື່ອ ຖືກ ດູ ຖູ ກ.

25. Khám tổng quát định kỳ cũng có thể là điều cần thiết.

ການ ກວດ ຮ່າງກາຍ ກັບ ແພດ ປະຈໍາ ຄອບຄົວ ເປັນ ໄລຍະ ອາດ ເປັນ ປະໂຫຍດ.

26. Đây cũng là những yếu tố cần thiết của sự thờ phượng.

ສິ່ງ ເຫລົ່ານີ້ ກໍ ເປັນພາກສ່ວນ ຈໍາ ເປັນ ຂອງ ການ ນະມັດ ສະການ ຄື ກັນ.

27. Những đáp ứng khẩn cấp rất cần thiết và được cảm kích rất nhiều này chắc chắn sẽ tiếp tục bằng cách mang gánh nặng lẫn cho nhau.

ການ ຮັບ ໃຊ້ ໃນ ຍາມ ສຸກ ເສີນ ນີ້ ຄວນ ສືບ ຕໍ່ ໄປ ຊຶ່ງ ເປັນ ການ ຊ່ອຍ ແບ່ງ ເບົາ ພາລະ ອັນ ຫນັກຫນ່ວງ ຂອງ ຄົນ ອື່ນ.

28. Sự hướng dẫn và chỉ dẫn của Chúa là rất cần thiết.

ການຊີ້ ນໍາ ແລະ ການ ແນະນໍາ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ເປັນ ສິ່ງ ຈໍາເປັນ.

29. Điều thiết yếu của sự cải đạo là trung thành với phúc âm một cách kiên định.

ການ ຈິງ ຈັງ ຕະຫລອດ ເວລາ ຕໍ່ ຄວາມ ຈິງ ຂອງ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ເປັນ ສິ່ງຈໍາ ເປັນ ຕໍ່ ການ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໃສ.

30. Ta cần quan niệm lại một cách cơ bản, quan điểm về trí thông minh.

ພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ຄິດໃຫມ່ກ່ຽວກັບພື້ນຖານ ຂອງມຸມມອງຂອງເຮົາກ່ຽວກັບຄວາມສະຫຼາດ.

31. Đúng vậy, có thể tóm tắt cách Ngài phán xét như sau: kiên định khi cần thiết, thương xót khi có thể được.—2 Phi-e-rơ 3:9.

ແທ້ ຈິງ ແນວ ທາງ ການ ຕັດສິນ ຂອງ ພະອົງ ສາມາດ ສະຫລຸບ ໄດ້ ດັ່ງ ນີ້ ຫມັ້ນຄົງ ເດັດ ຂາດ ໃນ ກໍລະນີ ທີ່ ຈໍາເປັນ ແລະ ເມດຕາ ໃນ ກໍລະນີ ທີ່ ເປັນ ໄປ ໄດ້.—2 ເປໂຕ 3:9.

32. Tại sao đức tin là đức tính cần thiết trong hoạn nạn lớn?

ເປັນ ຫຍັງ ຈໍາເປັນ ທີ່ ເຮົາ ຕ້ອງ ມີ ຄວາມ ເຊື່ອ ໃນ ໄລຍະ ຄວາມ ທຸກ ລໍາບາກ ຄັ້ງ ໃຫຍ່?

33. 3 Giá chuộc trở nên cần thiết vì tội lỗi của A-đam.

3 ເນື່ອງ ຈາກ ບາບ ຂອງ ອາດາມ ຈຶ່ງ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ມີ ຄ່າໄຖ່.

34. Tránh sự tạm ngưng không cần thiết, nhưng cũng đừng nói quá nhanh.

ບໍ່ ຄວນ ຢຸດ ໃນ ລະຫວ່າງ ທີ່ ເວົ້າ ແລະ ຢ່າ ເວົ້າ ໄວ ໂພດ.

35. ● Tại sao biết đọc, viết và tính toán thành thạo là cần thiết?

• ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ສໍາຄັນ ທີ່ ເຈົ້າ ຈະ ຮຽນ ອ່ານ ຂຽນ ແລະ ຄິດ ໄລ່ ໃຫ້ ໄດ້ ດີ?

36. Thí dụ, hãy nghĩ về cách Chúa Giê-su ân cần chữa lành một người phung.

ຍົກ ຕົວຢ່າງ ຂໍ ໃຫ້ ຄຶດ ເຖິງ ວິທີ ອັນ ອ່ອນ ໂຍນ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ປົວ ຄົນ ຂີ້ທູດ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ໃຫ້ ດີ ເປັນ ປົກກະຕິ.

37. ... Nếu các anh em chưa có một chứng ngôn về những điều này, thì hãy làm điều cần thiết để đạt được một chứng ngôn.

... ຖ້າ ຫາກ ທ່ານ ຍັງ ບໍ່ ທັນ ມີ ປະ ຈັກ ພະ ຍານ ເຖິງ ສິ່ງ ເຫລົ່າ ນີ້, ຂໍ ຈົ່ງ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ຈໍາ ເປັນ ເພື່ອ ຈະ ມີ ປະ ຈັກ ພະ ຍານ ນັ້ນ.

38. 27 Vậy nên, loài người được atự do theo thể cách xác thịt, và tất cả những điều gì cần thiết cho loài người đều được ban phát cho họ.

27 ດັ່ງນັ້ນ, ມະນຸດ ເປັນ ອິດ ສະລະ ຕາມ ທາງ ຂອງ ເນື້ອ ຫນັງ; ແລະ ໄດ້ ຮັບ ທຸກ ຢ່າງ ຊຶ່ງ ສົມ ຄວນ ກັບ ມະນຸດ ທີ່ ພວກ ເຂົາ ຈະ ໄດ້ ຮັບ.

39. Như mọi nhạc sĩ tài năng hoàn hảo đều biết, cần phải chuyên cần tập luyện để trình diễn âm nhạc một cách tuyệt vời.

ດັ່ງ ທີ່ ນັກ ດົນຕີ ທຸກ ຄົນຮູ້ ດີ ຢູ່ ແລ້ວ, ການ ຫລິ້ນ ເພງ ທີ່ ມ່ວນ ອອນຊອນ ຕ້ອງ ໃຊ້ ການ ຝຶກ ຫັດ ຢ່າງ ພາກ ພຽນ.

40. Đây là một chính sách cụ thể do một số quốc gia đề ra và đã cho phép hằng ngàn thanh niên phục vụ truyền giáo một cách vinh dự và cũng như làm tròn những bổn phận quân sự và cơ hội học hành cần thiết.

ສິ່ງ ນີ້ອີງ ຕາມ ນະ ໂຍບາຍ ຂອງ ປະ ເທດ ແລະ ການອະນຸຍາດທີ່ ໃຫ້ຊາຍ ຫນຸ່ມ ຫລາຍ ພັນ ຄົນ ອອກ ໄປຮັບ ໃຊ້ ເຜີຍ ແຜ່ ຢ່າງ ເປັນ ກຽດ ແລະ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ກອງທັບ ນໍາ ອີກ ຕະຫລອດ ທັງ ໄດ້ ຮັບ ໂອກາດ ສຶກສາ ຕື່ມອີກ.

41. Chúng tôi khám phá ra rằng thiết bị đó cần phải được lắp ráp.

ພວກ ເຮົາ ໄດ້ພົບ ເຫັນວ່າ ພວກ ເຮົາ ຕ້ອງ ປະກອບ ພາກສ່ວນ ບາງ ຢ່າງ.

42. Chủ Tịch Monson đã yêu cầu mỗi người chúng ta phải “làm [điều gì] cần thiết” để đạt được và giữ được một chứng ngôn vững mạnh.14 Điều gì là cần thiết để gia tăng và củng cố chứng ngôn của các anh chị em?

ປະທານມອນສັນ ໄດ້ຂໍຮ້ອງໃຫ້ເຮົາ ແຕ່ລະຄົນ “ເຮັດ [ສິ່ງທີ່] ຈໍາເປັນ” ເພື່ອເຮົາຈະມີ ປະຈັກພະຍານ ແລະ ເຮັດໃຫ້ມັນເຂັ້ມແຂງ ຕະຫລອດ.14 ແມ່ນ ຫຍັງ ທີ່ ຈໍາ ເປັນ ຕໍ່ການເຮັດ ໃຫ້ ປະ ຈັກ ພະ ຍານ ຂອງ ທ່ານ ເລິກ ຊຶ້ງ ແລະ ເຂັ້ມ ແຂງ ຂຶ້ນ?

43. Lòng khiêm nhường là cần thiết để đạt được các phước lành của phúc âm.

ຄວາມຖ່ອມຕົວເປັນສິ່ງຈໍາເປັນຕໍ່ການໄດ້ຮັບພອນຂອງພຣະກິດຕິຄຸນ.

44. Đừng thêm những chi tiết không cần thiết khiến minh họa trở nên phức tạp.

ຢ່າ ເວົ້າ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ຈໍາເປັນ ເຊິ່ງ ອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂົ້າ ໃຈ ຍາກ.

45. Những điều này là các yếu tố cần thiết của sự thờ phượng đích thực.

ສິ່ງ ເຫລົ່າ ນີ້ກໍ ເປັນພາກ ສ່ວນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ສໍາຄັນ ຂອງ ການ ນະມັດສະ ການ ທີ່ ແທ້ ຈິງຄື ກັນ.

46. Xem xét vắn tắt bài “Cách sử dụng JW Library” khi thảo luận việc dùng một thiết bị di động.

ເວົ້າ ເຖິງ ບົດ ຄວາມ “ວິທີ ໃຊ້ ແອັບ JW Library” ສັ້ນໆໃນ ຂະນະ ທີ່ ພິຈາລະນາ ວິທີ ທີ່ ຜູ້ ປະກາດ ສາມາດ ໃຊ້ ໃນ ໂທລະສັບ ມື ຖື ຫຼື ແທັບເລັດ.

47. 6 Bấy giờ cần phải có một khoảng cách giữa thời gian chết và thời gian phục sinh.

6 ບັດ ນີ້ມັນ ຈໍາ ຕ້ອງ ມີ ໄລຍະ ເວລາ ລະຫວ່າງ ການ ຕາຍ ກັບ ເວລາ ຂອງ ການ ຟື້ນ ຄືນ ຊີວິດ.

48. “Hãy tìm cách phổ biến và thiết lập Si Ôn của ta.

ໃຫ້ ເຮົາສະ ແຫວງຫາທີ່ ຈະ ນໍາສີໂອນຂອງພຣະອົງອອກ ມາ ແລະ ສະຖາປະນາມັນ ຂຶ້ນ.

49. Mục tiêu giống như bản thiết kế, cần nỗ lực để biến nó thành hiện thực

ເປົ້າ ຫມາຍ ເປັນ ຄື ກັບ ແຜນຜັງ ຕ້ອງ ໃຊ້ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ເພື່ອ ຈະ ກາຍ ເປັນ ຮູບ ເປັນ ຮ່າງ ໄດ້

50. Chứng ngôn rất quan trọng và cần thiết nhưng không đủ để cung ứng sức mạnh và sự bảo vệ thuộc linh chúng ta cần.

ປະຈັກ ພະຍານ ເປັນ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ແລະ ຈໍາ ເປັນ ແຕ່ ບໍ່ ພຽງ ພໍ ທີ່ ຈະ ໃຫ້ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ແກ່ ວິນ ຍານ ແລະ ປົກ ປ້ອງ ເຮົາ ໄດ້.

51. Nhưng nếu chúng ta phụng sự bằng bất cứ cách nào cần thiết và tránh khiến người khác chú ý quá đáng đến mình, chúng ta chứng tỏ Ma-quỉ là kẻ nói dối.

ຖ້າ ເຮົາ ຮັບໃຊ້ ໃນ ທາງ ໃດ ກໍ ຕາມ ທີ່ ຈໍາເປັນ ແລະ ຫຼີກ ລ້ຽງ ການ ເຮັດ ສິ່ງ ຕ່າງໆ ເຊິ່ງ ຈະ ດຶງ ຄວາມ ສົນ ໃຈ ມາ ໃສ່ ຕົວ ເຮົາ ເອງ ແບບ ທີ່ ບໍ່ ເຫມາະ ສົມ ເຮົາ ກໍ ພິສູດ ວ່າ ພະຍາມານ ເປັນ ຜູ້ ຕົວະ.

52. Một cuộc tranh luận xảy ra về phép cắt bì cần thiết theo luật Môi Se có nên tiếp tục hay không với tính cách là một lệnh truyền của phúc âm và Giáo Hội của Đấng Ky Tô (xin xem Công Vụ Các Sứ Đồ 15:1, 5).

ມີ ການ ບໍ່ ເຂົ້າ ໃຈກັນ ເລື່ອງ ພິທີ ຕັດ ວ່າຄວນ ນັບຖືວ່າ ເປັນ ພຣະບັນຍັດ ຂໍ້ ຫນຶ່ງ ຫລື ບໍ່ ໃນ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດຕາມ ກົດ ຂອງ ໂມ ເຊ ( ເບິ່ງ ກິດຈະການ 15:1, 5).

53. Dân-số Ký 3:39-51 Tại sao giá chuộc cần thiết phải triệt để tương đương?

ຈົດເຊັນບັນຊີ 3:39-51 ດ້ວຍ ເຫດ ໃດ ຈຶ່ງ ເປັນ ເລື່ອງ ສໍາຄັນ ທີ່ ຄ່າໄຖ່ ຕ້ອງ ທຽບ ເທົ່າ ກັນ ພໍ ດີ?

54. Chẳng phải những kỳ công này cũng cần có đấng thiết kế và dựng nên hay sao?”.

ຕ້ອງ ມີ ຜູ້ ອອກ ແບບ ແລະ ຜູ້ ສ້າງ ເຊັ່ນ ກັນ ແມ່ນ ບໍ?”

55. Có lẽ có nhiều thứ khác ít cần thiết hơn bị rơi ra khỏi toa xe kéo.

ບາງທີອາດ ມີ ຫລາຍ ສິ່ງ ຫລາຍ ຢ່າງ ທີ່ ຕົກ ເຫ່ຍລົງ ຈາກ ລໍ້.

56. Cuối cùng, cuộc sống trần thế trở nên cần thiết cho sự tiến triển của các em.

ໃນ ທີ່ ສຸດ, ຊີວິດ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ກາຍ ເປັນ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ຕໍ່ ຄວາມ ກ້າວຫນ້າຂອງ ພວກ ເຈົ້າ.

57. Hãy nhớ rằng khóc là phản ứng tự nhiên và cần thiết để giải tỏa nỗi đau.

ຈື່ ໄວ້ ວ່າ ນໍ້າ ຕາ ເປັນ ເລື່ອງ ທໍາມະດາ ແລະ ເປັນ ສ່ວນ ທີ່ ຈໍາເປັນ ໃນ ການ ສະແດງ ຄວາມ ທຸກ ໂສກ.

58. Những lời của Ê Sai cần được xem xét và giảng dạy một cách thành tâm trong mỗi gia đình:

ເຮົາ ຄວນ ພິຈາລະນາຖ້ອຍ ຄໍາ ຂອງ ເອຊາ ຢາດັ່ງ ຕໍ່ ໄປ ນີ້ ແລະ ສອນ ມັນ ໃນ ແຕ່ ລະ ບ້ານ ເຮືອນ:

59. Chúng ta cần mặc lấy “người mới” hoặc nhân cách mới.

ເຮົາ ຕ້ອງ ສວມ ໃສ່ “ບຸກຄະລິກພາບ ໃຫມ່.”

60. Nói một cách giản dị, có những bài học chúng ta cần phải học và những kinh nghiệm cần phải có, như thánh thư mô tả: “theo tính cách xác thịt” (1 Nê Phi 19:6; An Ma 7:12–13).

ເມື່ອ ຈະ ເວົ້າ ຢ່າງ ລຽບ ງ່າຍແລ້ວ, ມີ ບົດຮຽນ ຫລາຍ ຢ່າງ ທີ່ ເຮົາ ຕ້ອງ ຮຽນຮູ້ ແລະ ປະສົບ ການ, ດັ່ງ ທີ່ ພຣະຄໍາ ພີ ໄດ້ ບັນຍາຍ ໄວ້ ທີ່ ວ່າ, “ອີງ ຕາມ ເນື້ອ ຫນັງ” (1 ນີ ໄຟ 19:6; ແອວ ມາ 7:12–13).

61. Họ làm nhiều việc cần thiết để giúp hội thánh và Phòng Nước Trời hoạt động tốt.

ເຂົາ ເຈົ້າ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ຕໍ່ ວຽກ ອື່ນໆທີ່ ສໍາຄັນ ເຊິ່ງ ເປັນ ວຽກ ປະຈໍາ ຂອງ ປະຊາຄົມ ແລະ ວຽກ ກ່ຽວ ກັບ ຫໍ ປະຊຸມ.

62. Do đó, rất khó để thiết lập các giá trị chung về cách sống.

ດ້ວຍ ເຫດນີ້ ມັນ ຈະ ເປັນ ສິ່ງ ຍາກ ສໍາລັບ ການ ສ້າງຕັ້ງກົດ ເກນ ທົ່ວ ໄປ ກ່ຽວ ກັບ ວິທີ ທີ່ ຈະ ດໍາລົງ ຊີວິດ.

63. Như ánh nắng mặt trời và dòng nước tươi mát nuôi dưỡng một cây xanh, lời khen và sự chấp thuận rất cần thiết cho trẻ em.

ຄໍາ ຊົມ ເຊີຍ ແລະ ການ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ພໍ ໃຈ ໃຫ້ ຄວາມ ສົດ ຊື່ນ ແລະ ຄໍ້າຈູນ ເດັກ ນ້ອຍ ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ແສງ ແດດ ແລະ ນໍ້າ ທີ່ ໃຫ້ ຄວາມ ສົດ ຊື່ນ ແລະ ຄໍ້າຈູນ ຕົ້ນ ໄມ້.

64. Lòng nhân từ tử tế là cần thiết, nhưng một tín đồ của Đấng Ky Tô—giống như Đức Thầy—sẽ phải vững vàng trong lẽ thật.

ຄວາມ ກະ ລຸ ນາ ຮັກ ຫອມນັ້ນ ຈໍາ ເປັນ, ແຕ່ ຜູ້ ຕິດ ຕາມ ຂອງ ພຣະ ຄຣິດ ເຫມືອນ ດັ່ງ ພຣະ ອາ ຈານ ຈະເປັນ ຄົນທີ່ ຫມັ້ນ ຄົງ ຢູ່ໃນ ຄວາມ ຈິງ.

65. Tại một vài nơi, tai nạn là nguyên nhân chính gây ra cái chết của người trẻ, và thường là vì họ liều lĩnh không cần thiết.

ໃນ ບາງ ປະເທດ ອຸບັດ ຕິ ເຫດ ເປັນ ສາເຫດ ຫລັກ ຂອງ ການ ເສຍ ຊີວິດ ທ່າມກາງ ຄົນ ໃນ ໄວ ຫນຸ່ມ ຫລາຍ ຄັ້ງ ເນື່ອງ ຈາກ ເຂົາ ເຈົ້າ ສ່ຽງ ຊີວິດ ແບບ ທີ່ ບໍ່ ຈໍາເປັນ.

66. Con chiên có cần biết cách sử dụng một cái kính lục phân nhằm tính toán các tọa độ của nó không?

ແກະ ໂຕນັ້ນຕ້ອງ ຮູ້ ຈັກ ວິທີ ໃຊ້ເຄື່ອງມື ທີ່ ສັບສົນ ເພື່ອ ຊ່ວຍບອກ ທິດ ທາງ ບໍ ກ່ອນ ຈະ ຮູ້ຈັກ ເສັ້ນທາງ ກັບ ບ້ານ?

67. Có lẽ các anh em có thể nghĩ rằng mình là không cần thiết, rằng mình bị bỏ quên hoặc không cần đến, rằng mình là không quan trọng.

ບາງ ທີ ທ່ານ ອາດ ຄິດ ວ່າ ບໍ່ ມີ ໃຜ ຕ້ອງການ ທ່ານ, ວ່າ ທ່ານ ຖືກມອງ ຂ້າມ ໄປ ຫລື ບໍ່ ເປັນ ທີ່ ຕ້ອງການ, ວ່າ ທ່ານ ບໍ່ ສໍາຄັນ.

68. • Tại sao nhiều người khó chấp nhận lời khuyên bảo cần thiết, và điều này nghiêm trọng thế nào?

• ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ເປັນ ເລື່ອງ ຍາກ ສໍາລັບ ຫຼາຍ ຄົນ ທີ່ ຈະ ຮັບ ເອົາ ຄໍາ ແນະນໍາ ທີ່ ຈໍາເປັນ ແລະ ເລື່ອງ ນີ້ ຮ້າຍແຮງ ພຽງ ໃດ?

69. Lời ngài cung cấp sự hướng dẫn cần thiết giúp chúng ta định hướng trong biển đời sóng gió.

ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະອົງ ໃຫ້ ການ ຊີ້ ນໍາ ທີ່ ເຮົາ ຕ້ອງການ ເພື່ອ ຈະ ເດີນ ເຮືອ ແຫ່ງ ຊີວິດ ໃນ ທະເລ ທີ່ ປັ່ນປ່ວນ.

70. Trong trách nhiệm lớn lao của chúng ta với tư cách là cha mẹ, có nhiều cách các bậc cha mẹ hiền có thể được giúp đỡ và hỗ trợ cần thiết để giảng dạy phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô cho con cái của họ.

ໃນ ຫນ້າທີ່ ຮັບຜິດຊອບ ອັນ ສໍາຄັນ ຂອງ ເຮົາ ໃນ ການ ເປັນ ພໍ່ ແມ່, ມີຫລາຍ ວິທີ ທາງທີ່ ບິດາ ມານ ດາ ຜູ້ ປະເສີດ ສາມາດ ໄດ້ ຮັບ ການຊ່ອຍ ເຫລືອ ແລະ ການ ສະຫນັບສະຫນູນ ທີ່ ເຂົາເຈົ້າ ຕ້ອງການທີ່ ຈະ ສັ່ງ ສອນ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນຂອງ ພຣະເຢ ຊູ ຄຣິດໃຫ້ ລູກ ຂອງເຂົາເຈົ້າ.

71. Và lại nữa, con người cần phải chuyên tâm, để nhờ đó mà họ có thể chiếm được phần thưởng; vậy nên, mọi việc cần phải được thi hành một cách trật tự.

ແລະ ອີກ ຢ່າງຫນຶ່ງ, ສົມຄວນ ທີ່ ເຂົາ ຈະ ພາກ ພຽນ ເພື່ອ ໂດຍ ການ ນັ້ນເຂົາ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ລາງວັນ; ດັ່ງນັ້ນ, ທຸກ ຢ່າງ ຕ້ອງ ເປັນ ໄປ ຕາມ ລະບຽບ.

72. Dĩ nhiên, mục tiêu chính là nhằm xác định các giáo lễ nào vẫn còn cần phải được thực hiện và chỉ định cho công việc đền thờ cần thiết.

ແນ່ນອນ, ເປົ້າຫມາຍ ສໍາຄັນ ແມ່ນຕັດສິນ ໃຈ ວ່າ ພິທີການ ໃດ ແດ່ ທີ່ ຕ້ອງ ເຮັດ ແລະ ທໍາ ການ ມອບ ຫມາຍ ສໍາລັບ ວຽກ ງານ ທີ່ ຈໍາ ເປັນ ໃນ ພຣະວິຫານ.

73. Thứ hai, chúng ta cần phải hiểu sự cần thiết về sự phục hồi của giáo lý, tổ chức, và các chìa khóa thẩm quyền trong những ngày sau này.

ສອງ, ເຮົາຕ້ອງ ເຂົ້າ ໃຈ ຄວາມ ຈໍາ ເປັນ ສໍາລັບ ການ ຟື້ນ ຟູ ຄໍາ ສອນ, ການຈັດຕັ້ງ, ແລະ ຂໍ ກະ ແຈ ຂອງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ໃນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ເຫລົ່າ ນີ້.

74. Họ dọn dẹp căn nhà bừa bãi, làm cho căn nhà sáng sủa và sạch sẽ, và gọi cho một người bạn mang lại thực phẩm rất cần thiết.

ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ທໍາ ຄວາມ ສະອາດ, ນໍາ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ມາສູ່ ບ້ານ ເຮືອນ, ແລະ ໄດ້ ໂທ ຫາ ບາງ ຄົນ ໃຫ້ ເອົາ ຂອງ ກິນ ມາ ສົ່ງ.

75. Một cái nút có thể giữ chặt hai đầu dây khi cần thiết, nhưng điều quan trọng là nó có thể được thắt lại hoặc tháo ra dễ dàng.

ການ ມັດ ທີ່ ດີ ແມ່ນ ມັດ ໃຫ້ ແຫນ້ນ ຕາມ ທີ່ ຕ້ອງການ ແຕ່ ໃນ ອີກ ດ້ານ ຫນຶ່ງ ການ ມັດ ນັ້ນ ຕ້ອງ ມັດ ໄດ້ ງ່າຍ ແລະ ແກ້ ໄດ້ ງ່າຍ.

76. Và vì nỗi buồn phiền cũng đôi khi bị trì hoãn rất lâu, thì cũng cần phải có đức tin để cảm thấy cần thiết phải tìm cách tha thứ cho tội lỗi sớm hơn thay vì sau khi chúng ta đã cảm thấy các kết quả buồn phiền và đau đớn.

ແລະ ບາງ ເທື່ອຄວາມ ໂສກ ເສົ້າມາ ເຖິງ ຊ້າ ຄື ກັນ, ຈຶ່ງ ຕ້ອງ ໃຊ້ ສັດທາ ທີ່ ຈະ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ຄວາມ ຈໍາ ເປັນ ທີ່ ຈະ ສະ ແຫວ ງຫາ ການ ໃຫ້ ອະ ໄພ ສໍາລັບ ບາບ ໃນ ຕອນ ຕົ້ນ ແທນ ທີ່ ຫລັງ ຈາກ ເຮົາ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ຜົນ ສະ ທ້ອນ ທີ່ໂສກ ເສົ້າ ແລະ ເຈັບ ປວດຂອງ ມັນ.

77. 3 Phải, và điều cần thiết là chúng tôi phải dùng người của mình để giữ những phần đất mà chúng tôi đã tái chiếm được; vậy nên, điều cần thiết là chúng tôi phải chờ đợi, để chúng tôi có thể nhận thêm viện binh từ xứ Gia Ra Hem La và một chuyến tiếp tế lương thực mới nữa.

3 ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ມັນ ສົມຄວນ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ຈະ ໃຫ້ ຄົນຂອງ ພວກ ເຮົາ ຮັກສາ ແຜ່ນດິນ ພາກ ຕ່າງໆ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຍຶດກັບ ຄືນ ມາ ເປັນ ເຈົ້າຂອງ ອີກ; ດັ່ງນັ້ນ ມັນ ຈຶ່ງ ສົມຄວນ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ຕ້ອງ ລໍຖ້າ ຈົນ ກວ່າ ພວກ ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ກໍາລັງ ເພີ່ມ ຈາກ ແຜ່ນດິນ ເຊ ລາ ເຮັມລາ ແລະ ໄດ້ ຮັບ ສະບຽງ ອາຫານຕື່ມ ອີກ.

78. Con cái của bạn có được bao bọc đến mức thiếu những kỹ năng cần thiết để sống tự lập không?

ລູກ ຂອງ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ການ ປົກ ປ້ອງ ຈົນ ເກີນ ໄປ ບໍ ແລະ ດ້ວຍ ເຫດ ນັ້ນ ຈຶ່ງ ບໍ່ ໄດ້ ກຽມ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ປະເຊີນ ກັບ ການ ໃຊ້ ຊີວິດ ຢູ່ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ?

79. Lâu nay, họ vẫn nghĩ mọi người cần thể hiện những đức tính thiết yếu này khi đối xử với nhau.

ເຂົາ ເຈົ້າ ຮູ້ສຶກ ຕະຫຼອດ ເວລາ ວ່າ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ເປັນ ຄຸນ ລັກສະນະ ທີ່ ສໍາຄັນ ໃນ ບັນດາ ຄຸນ ລັກສະນະ ຕ່າງໆທີ່ ມະນຸດ ເຮົາ ຄວນ ສະແດງ ຕໍ່ ກັນ ແລະ ກັນ.

80. Ngài không muốn chúng ta phải chịu đau khổ lâu hơn hoặc chịu đựng nhiều thử thách hơn là cần thiết.

ພຣະ ອົງ ບໍ່ ຢາກ ໃຫ້ ເຮົາ ທົນ ທຸກ ທໍ ລະ ມານ ດົນ ໄປ ກວ່າ ຫລື ອົດ ທົນ ກັບ ບັນ ຫາ ຕ່າງໆ ນາໆ ທີ່ ເກີນ ຄວາມ ຈໍາ ເປັນ.