1. Măc dầu coi bô tao đã coi thương mày.

Anche se forse ti ho sottovalutato.

2. Coi nào!

Avanti.

3. Tới lúc coi thứ cần coi rồi trước khi lính canh tới

È ora che guardiamo cosa siamo venuti a vedere prima che tornino le guardie.

4. Coi như thế

Tecnicamente, sì.

5. Bám chắc coi!

Tenetevi.

6. Đừng coi thường tôi.

Non ignorarmi.

7. Bỏ tay ra coi.

Mi levi le mani di dosso.

8. Nhảy lồng lên coi.

Saltella per noi ora.

9. Giúp 1 tay coi.

Dammi una mano.

10. Coi chừng bước chân.

Attento, c'è uno scalino.

11. Coi chừng cái tay.

Le mani, attenta.

12. Coi chừng bình chứa!

Attenti al serbatoio!

13. Coi chừng sau lưng!

Attento alle spalle!

14. Coi nào, lũ chó đẻ.

Fatevi avanti, animali!

15. Không coi thường đối phương!

Tenere d'occhio gli avversari

16. Chia động từ " đi " coi.

Coniuga il verbo " andare ".

17. Ông ta coi thường anh.

Lui ti ha sminuito.

18. Coi bộ khó khăn à!

Non so se ci passiamo!

19. Ngươi coi nhẹ Da Vinci.

Sottovalutate Da Vinci.

20. Coi bộ cũng nhiều đó.

Se ci penso...

21. Từ từ cái coi nào.

Un attimo!

22. Coi chừng dơ hết nhà tôi.

Mi rovini il pavimento.

23. Pompey, lần này anh thử coi.

Pompey, provaci tu stavolta.

24. “Coi-sóc nhau” có nghĩa gì?

Cosa significa ‘considerarsi a vicenda’?

25. Nắm tay cô ấy, coi nào.

Piano, piano!

26. Coi chừng trên trời đấy nhé.

Tieni gli occhi aperti.

27. Chúng ta có coi thường họ không?

Diamo per scontata la loro presenza?

28. Coi chừng thái độ mỉa mai đó.

Basta col sarcasmo.

29. Coi chừng mưu chước của Sa-tan

Conosciamo i disegni di Satana

30. Ai đó giúp tớ 1 tay coi?

Chi mi passa una piastrella?

31. Cứ coi đây là nhà của anh.

Fai come se fossi a casa tua.

32. Bay hãy chờ coi, chuốc bại vong.

"Vola, vola via, ape assetata.

33. Một lời cảnh cáo bị coi thường

Un avvertimento non ascoltato

34. Tôi coi biên nhận ngân hàng rồi.

Ho visto l'estratto conto.

35. Em muốn coi cái trục chân vịt.

Voglio vedere i condotti delle eliche.

36. Và coi chừng bàn tay, ông Kirkeby!

E attento alle mani, Mr Kirkeby!

37. Mấy đứa đã về nhà, coi nào.

Siete arrivati a casa, ragazzi.

38. Coi bộ lợn con toi chắc rồi.

Sembra che il maiale sia bello e pronto.

39. Coi chừng cái chân gỗ của tôi.

Ricorda la mia gamba di legno.

40. Coi chừng cái miệng, đồ cà chớn!

Succhiati da solo, batacchione!

41. Coi chừng, ổng bắn anh bây giờ.

Attento.

42. Ngài giao vườn cho những người coi sóc.

Affidò la vigna a dei custodi;

43. Đây coi như là bùa may mắn nhé.

Pensavo lo volessi come portafortuna.

44. Coi chừng những kẻ lừa gạt (6-15)

Guardarsi dagli ingannatori (6-15)

45. 5 Người vô tư coi thường tai họa,

5 Chi è spensierato disdegna la calamità,

46. COI CHỪNG XÚC PHẠM ĐẾN ĐỨC CHÚA TRỜI

BADATE DI NON OFFENDERE DIO

47. Đó là lời châm biếm hay coi thường?

Ha un tono sarcastico o offensivo?

48. Đưa con dao đây, rồi coi như thôi.

Dammi il coltello, e faremo finta non sia successo nulla.

49. Em sẽ đi coi trục chân vịt sau.

Puoi vedere quei condotti dopo.

50. Hỏi coi hắn nói tiếng Anh được không?

Chiedigli se parla inglese.

51. Tôi coi qua phòng của ảnh được không?

Ti dispiace se entro in camera sua?

52. Để tôi coi cậu em bự cỡ nào.

Non sei piu'tanto grande, vero?

53. 14 Đức Chúa Trời coi trọng mạng sống.

14 Dio attribuisce grande valore alla vita.

54. Lần tới, nhớ coi lại bài vở nhé!

La volta prossima fai meglio i tuoi compiti.

55. Coi đó là một hình thức tiễn đưa.

Per loro, non serviva altro per il commiato.

56. ▪ T rông coi con cái chặt chẽ

▪ Badando attentamente ai nostri figli

57. Để coi, một đô mỗi con chim trĩ.

Un dollaro a fagiano, diciamo.

58. Bổ nhiệm “coi-sóc cả gia-tài mình”

Costituito “sopra tutti i suoi averi”

59. Anh coi em như 1 con nô tì?

Devi avermi confuso con una schiava.

60. Coi nào, c nhà đi đâu ht ri?

E ora... dove sono finiti tutti?

61. Coi nào, các cô, chúng ta cùng hát.

Forza, ragazze, tutti insieme.

62. Coi bộ anh không được vui cho lắm.

Hai un porcospino in faccia.

63. Đáng lẽ anh nên coi chừng tay trái.

Non ci sai fare tu.

64. Coi chừng, Tôi đến đâu, các quý bà.

Attenzione Che arrivo, Signore.

65. Hãy coi chừng bóng tối giữa ban ngày.

Attenti all'oscurità del giorno.

66. Coi nước dãi là đẳng cấp thế giới.

Lo sbavare e'un altro vantaggio nella competizione.

67. Sẽ không có ai trông coi khu chuồng trại.

Nessuno avrebbe prestato attenzione alle stalle.

68. Một cái sơ sẩy, là coi như " bùm " đấy!

S + e sbagli una mossa, para-paponzi-bum!

69. Ông có coi đời sống là nhàm chán không?

Trova che la vita sia noiosa?

70. Cổ coi đó là một dấu hiệu tôn trọng.

Lo prese come un segno di rispetto.

71. Ừ, coi như chuyện đó sẽ xảy ra đi.

Si', puoi starne certa.

72. Posey, hãy cho coi bản lãnh của người Apache.

Forza, Posey, vediamo cosa sai fare tu.

73. Không thể coi thường việc tấn công nhà vua.

Un attacco al Re non e'una cosa da nulla.

74. Giờ anh sẽ phải trông coi một tay mơ.

Mi tocca accudire un novellino!

75. Hỡi Đa-vít, hãy tự coi sóc nhà mình!”.

Ora pensa alla tua casa, o Davide”.

76. Hãy coi nó như một con bò khổng lồ.

Fai conto che sia una mucca enorme.

77. Ethiopians được coi là bậc thầy của đinh ba.

Gli Etiopi sono dei maestri del tridente.

78. Kẻ thù của Đức Chúa Trời—Hãy coi chừng!

Nemici di Dio, siete avvertiti!

79. Coi bộ anh đã tìm được thằng bé đó rồi.

Vedo che hai trovato il ragazzo che stavi cercando.

80. Coi bộ Hiệp Sĩ Ngàn Hoa được hứa hôn rồi.

Sembra che il nostro cavaliere di Fiori sia fidanzato e stia per sposarsi.