1. Coi chừng bước chân.

小心 这儿 有 一个 台阶

2. Coi nào... bay đi.

飞 吧, 留神 那些 讨厌 的 猫

3. Coi chừng mưu chước của Sa-tan

洞悉撒但的奸计

4. Coi chừng những đồ chơi ồn ào!

子交损友父母忧

5. Hãy coi chừng đừng vượt ranh giới

提防越过界限!

6. Thế nào để được coi là “bảnh”?

跟上潮流的关键在于什么?

7. COI CHỪNG CON SƯ TỬ ĐANG GẦM RỐNG!

提防咆哮的狮子

8. Đây coi như là bùa may mắn nhé.

我 以 為 你 會 想要 幸運符

9. ▪ T rông coi con cái chặt chẽ

▪ 好好看管孩童

10. Hãy coi chừng bóng tối giữa ban ngày.

當心 那 一天 的 黑暗 吧

11. Phi công sẽ đòi tiền nữa cho mà coi.

他 可能 会要 更 多 的 钱

12. Bả coi tôi như đồ ăn không ngồi rồi.

她 把 我 看作 是 窝囊废

13. Đoán thử coi nó cử tạ được bao nhiêu?

猜猜看 , 他 仰举 能够 举 多少 重量 ?

14. Ông có coi đời sống là nhàm chán không?

他感到生活沉闷吗?

15. Những ai được coi là lực lượng lao động?

全職者又被稱為正職員工。

16. Chắc là anh ít coi bản tin, anh Wayne nhỉ?

你 不 太 看 新聞 , 對 吧 ?

17. Thật là 1 người cháu trai tốt đáng coi trọng!

好 侄子 , 孝顺 侄子 , 好 侄子 !

18. Phải, nhưng bả coi được hơn trước khi nhuộm tóc.

对 但 她 不 漂白 她 头发 甚至 还好

19. Trời đất hỡi. Thorin, cho ông ta coi bản đồ đi!

拜托 , 索林 , 给 他 看 地图

20. Tôi sẽ trông coi tài sản của cha mẹ anh, Bruce

我會 好好 照顧 你 父母 的 遺物 , 布魯斯

21. Tội ác mà chính phủ được coi là không thích hợp.

而 政府 认为 这些 罪行 无关紧要

22. Hãy coi chừng đồ ăn độc hại trên bàn các quỉ

要提防鬼魔筵席上的有毒食物

23. Để coi chuyến đi khó nhọc này có xứng đáng không.

看看 走 了 那么 艰苦 的 旅程 值不值得 。

24. Coi chừng những hình thức xảo trá của sự bất trung!

12. 法利赛派墨守成规、严格死板的观点怎样导致他们不忠?

25. Tôi coi công việc Bê-tên là một đặc ân quí báu.

在我看来,在伯特利服务的确是宝贵的特权。

26. Cho đến nay, tháng Chạp vẫn được coi là "tháng củ mật".

因此,8月也被视作一个“棘手的月份”。

27. Tôi không bao giờ coi trọng sự cần thiết của giấc ngủ.

我 一向 痛恨 睡眠 的 必要性

28. Do đó, hai chất này có thể được coi như đồng dạng.

例如,可看作的二聚体。

29. Vào lúc chết, người ta coi Ti-be-rơ là một bạo chúa.

提比略去世的时候,大家都认为他是暴君。

30. 4 Hãy coi chừng những người lảng vảng gần nơi bạn rao giảng.

4 要留意提防那些在地区内游游荡荡的人。

31. Tất cả các loài cá đao được coi là cực kỳ nguy cấp.

波斯野驢被認為是極度瀕危物種。

32. Đây được coi là một bí ẩn lớn trong lịch sử Đại Thanh.

这是哈工大发展史上的一个重要的里程碑。

33. Tôi không coi cuộc giải phẫu này làm tôi bất lực vĩnh viễn.

那次手术并没有使我失去活动能力。 我每天如常外出步行。

34. Cha xem coi có phải đó là cái áo của Giô-sép không’.

请看看这是不是约瑟的外衣。”

35. Chúng tôi cũng coi trọng tính bảo mật cho nội dung của bạn.

此外,我们对您的内容的安全也极其重视。

36. Chính quyền trên toàn thế giới coi chuyện này thực sự nghiêm trọng

全世界的政府 都在严肃对待这件事情

37. Bạn có thể coi đó như một cách đánh máy với mắt của bạn.

你可以这么认为,就好像你在用你的眼睛打字输入一样。

38. Ở đây, ông bị quân Đức bắt và coi là "tù nhân chiến tranh".

德国人把他作为战俘逮捕。

39. (b) Người ta coi Ti-be-rơ như thế nào vào lúc ông chết?

乙)提比略去世时,大家对他有什么看法?

40. Có sạch sẽ và dễ coi, không làm ai chướng tai gai mắt không?

这一切都清洁整齐、大方得体,不会惹人反感吗?

41. Trong kinh tế học, lãi vay được coi là giá cả của tín dụng.

(經濟學中,利率可以看成是資本的使用價格。

42. 'Tôi coi bản thân mình là người đàn ông may mắn nhất thế giới.'

說 , " 我 認為 我 最 幸運 的 人 在 地球 上 "

43. Và đừng quên, mình còn phải coi Các Bà Nội Trợ Thật Sự nữa.

别忘了 , 我们 要 看看 真正 的 家庭主妇 的 本事 哦

44. Không làm nổ phòng bảo vệ trước khi hành động thì cũng coi như tiêu.

如果 我們 行動前 不 把 這個 安全 設施 炸掉 就 麻煩 了

45. Ngồi chung với họ tại các buổi họp và giúp họ trông coi con cái”.

在聚会里要跟学生坐在一起,协助他们照顾儿女。”

46. Chính vì vậy chúng không được coi như là một sự mất mát to lớn

所以这些动物的消失 不会被视为重大损失

47. Những hành vi trước kia coi như gian ác nay được xem là bình thường.

一度公认为邪恶的事,现今已普遍受人接纳了。“

48. Những người khác thì coi phép lạ của Chúa Giê-su như trò đại bịp.

另外,有些人认为耶稣的奇迹纯属骗局,有时还指控耶稣就是骗局的主谋。

49. Một số nguồn, không chính thức coi M24 là cụm sao mở mờ NGC 6603.

有些資料,曾錯誤的認為M24是黯淡的疏散星團NGC 6603。

50. Trao cuên b × ng câu thu têi nay v ¿chÒng téi sÆ coi nhõ huå

给 我 你们 今晚 拍摄 的 录像带 , 我们 现在 就要 拿 回 。

51. Mọi sự can thiệp sẽ đều được coi là vi phạm các chính sách này.

您不得干擾這類監控或稽查程序,也不得向 Google 隱瞞您的 Google 我的商家活動。 任何干擾都將視為違反上述政策。

52. Chúng ta có những lý do chính đáng để coi trọng lời báo trước đó.

帖撒罗尼迦后书1:8)我们有充分理由要认真留意这段话。

53. Cầm giữ phần dưới hay là trên của cái cối coi như cầm “sự sống”

拿人的磨或上磨石做抵押,就像拿“人的性命”做抵押

54. Đây chính là một trong những nguyên nhân khiến Viên Thuật coi thường Viên Thiệu.

这也许是他一直追随东正教派的原因。

55. Mọi người coi phong cách của anh làm cho anh ta trông giống Android mất.

他把外表像人的機器人取名為Android。

56. • “Nếu tôi bị cưỡng bách tiếp máu, tôi coi đó như là bị hiếp dâm.

• “倘若有人将血强制输入我的体内,对我来说与被强奸无异。

57. Nghệ thuật, âm nhạc được coi như liệu pháp và phương tiện bày tỏ tình cảm.

我们拥有来自 麻省理工学院,伯克利,斯坦福 印度科学研究所的教授 他们来教我们的孩子很多科学公式 试验,大多是课堂之外的。

58. Nghèo đói và thiếu trường được coi là nguyên nhân chính của lao động trẻ em.

贫穷和缺乏教育是童工的主要致因。

59. Họ đang đùa với nó, mấp mé bên bờ, coi thường lời răn của Kinh Thánh.

这样做的人漠视圣经的警告,把恶事当作儿戏,在边缘上徘徊。

60. Và cứ coi rằng bạn có một tờ giấy lớn, như một tờ báo chẳng hạn.

再假设这张纸够大 像报纸那么大

61. Thử nghĩ mà coi, tôi chưa từng hạ cánh một chiếc máy bay nào trong đời.

各位 想想 我 这辈子 没搭过 飞机

62. Ví dụ, tôi thích coi chương trình thể thao còn vợ tôi thì thích xem kịch.

举个例,我们一起看电视的时候,我喜欢看体育节目,而她就爱看电视剧。

63. Lúc cậu đang bận rộn với bả thì tôi cũng đang trông coi ngoài hồ bơi.

你 忙 著 對付 她 的 時候 我 幫 你 幹 了 些 活 。

64. Tín đồ thật của Đấng Christ ngày nay phải coi chừng việc buôn bán chức vụ.

今天真基督徒必须慎防在会众里“买卖圣职”。

65. Chiến tranh côn trùng (côn trùng) cũng được coi là một loại vũ khí sinh học.

瘟疫也曾被用來當成生物武器。

66. Chúng tôi rất sợ chó bởi vì có những con coi có vẻ to lớn như ngựa.

在我们眼中,这些狗的大小看来跟马没有分别,所以我们都很害怕。

67. Thí dụ, tại quận Tsugaru ở miền Bắc nước Nhật người ta coi trọng việc bầu cử.

例如,在日本北部的津轻区,一般人将选举看得非常认真。

68. Họ không coi việc phải chèo xuồng cây ngược dòng thủy triều đang dâng là khó khăn.

看过录像带之后,他们大受鼓励,深以自己属于这个努力荣耀耶和华的庞大组织为荣。

69. Anh coi là chuyện đùa, Sam, nhưng chúng ta đang ở trong một tình trạng khủng hoảng.

你 开 什么 玩笑 , Sam , 现在 是 危机 时刻 。

70. * Phải coi chừng tánh kiêu ngạo, kẻo ngươi sẽ sa vào sự cám dỗ, GLGƯ 23:1.

* 要慎防骄傲,免得入了迷惑;教约23:1。

71. Nó đối nghịch với Bắc Phi, vốn được coi là một phần của Thế giới Ả Rập.

与这一概念相对应的是北部非洲,其通常被认为是阿拉伯世界的一部分。

72. “Chúng tôi rất sợ chó bởi vì có những con coi có vẻ to lớn như ngựa”

“狗的大小看来跟马没有分别,所以我们都很害怕”

73. Nhiều người coi nhẹ tiêu-chuẩn Đức Chúa Trời bị những bệnh do sự uống rượu quá độ.

有些基督徒不理会保罗劝人仅是“稍微用点酒”的忠告,他们习以为常地以豪饮‘帮助他们松弛’。(

74. Và như vậy, hy vọng đây cũng là một cách để xem coi ai là người thân thiện.

另外,也可以用以辨别敌友

75. Ta có thể dừng coi mã bưu chính như điều cơ bản quyết định tuổi thọ của mình.

我们可以停止让邮编成为我们寿命的 主要影响因素之一。

76. Nhờ công trình này, ngày nay, bà được coi là lập trình viên đầu tiên trên thế giới.

由于愛達在程序设计上的突破性創新,她被称为世界上第一位程序员。

77. Bất kính hay coi thường những điều thiêng liêng; nhất là, không tôn kính danh của Thượng Đế.

不尊敬或鄙视神圣事物;尤指对神的名不虔敬。

78. Huy chương này được coi là vinh dự cao nhất trong ngành Công nghiệp Hóa chất Hoa Kỳ.

它被視為美國工業化學界的最高榮譽。

79. Cũng vậy, rác thải chất đống ở lối ra vào hoặc trên lề đường trông thật khó coi.

有时候,在屋外堆放铁罐、工具和杂物,害虫就容易找到栖身之所。

80. Bivar tuyên bố rằng hai quốc gia từng được coi là có địa vị chính trị ngang nhau.

比瓦爾認為這兩個國家在政治上互相視為平等。