1. Măc dầu coi bô tao đã coi thương mày.

Although it seems I may have underestimated you.

2. Tới lúc coi thứ cần coi rồi trước khi lính canh tới

It's time we took a look at what we came here to see before the guards come back.

3. Bám chắc coi!

Hang on!

4. nhìn cái coi.

Hey, Liv, check this out.

5. Coi nào, Khạc!

Come on, Barf!

6. Thật khó coi.

That was shocking.

7. Nhảy lồng lên coi.

Prance for us now.

8. Coi như giải lao.

Break time.

9. Coi nào. hoa cúc.

Let's see, then.

10. McGill, coi miệng cống.

McGill, take the sluice.

11. Chúng khó coi thật.

How do you call them again?

12. Coi chừng bước chân.

Watch your step, sir.

13. Coi như mình huề.

We'll call it even.

14. Coi chừng cột khói!

Watch those fumes!

15. Coi nào, đồ hèn.

Come on, you scum-sucking runt of a man.

16. Chạy chậm lại coi!

Slow down! Shit!

17. Coi nào, mẹ kiếp.

Hey, look, man, fuck it.

18. Coi như mang ơn anh.

I owe you.

19. Coi nào, hãy lên lầu.

Come on, let's go upstairs.

20. Coi chừng bể kính mát.

Watch the shades.

21. Hừ. Coi như xong nhé.

Well, consider it done.

22. Cái này coi như huề.

This'll square it up.

23. Cho coi bằng lái xe.

Let me see your license.

24. Coi bộ khó khăn à!

This is gonna be tight!

25. Coi chừng cụng đầu, Teddy.

Watch your head now, Teddy.

26. Tua lại 10 giây coi.

Go back 10 seconds.

27. Anh ta rất dễ coi.

He's very handsome.

28. Chia động từ " đi " coi.

Conjugate the verb " to go. "

29. Coi chừng có mai phục.

The delay has taken away their momentum

30. Coi chừng cung tên đó.

Watch out for their arrows.

31. Coi chừng dây kẽm gai.

Watch the barbed wire.

32. Cảnh này hơi khó coi.

This is a little hard to watch.

33. Mose, ráng nhớ lại coi.

Mose, try and remember.

34. Coi chừng sự nịnh hót

Safeguards Against Flattery

35. Coi chừng, một hiến binh.

Careful, a gendarme.

36. Cu cậu coi như xong.

The kid is done.

37. Williamson, coi chừng kính lục phân.

Williamson, look to your sextant.

38. Nhớ coi chừng mấy cành cây.

Just watch the branches.

39. Coi nào, nhá sèng ra đi.

Come on, show us your gold.

40. Tôi biết trông tôi khó coi

I know I' m unpresentable

41. Coi nào, tôi thổi kèn cho.

Come on, I'll suck your dick.

42. Coi bộ ổng khó chơi lắm.

He looks pretty rugged to me.

43. Cái đó coi bộ khó tin.

That I can't believe.

44. Thôi mà, ráng nhớ lại coi.

Come on, try to remember.

45. Ông thề coi bộ dễ quá.

Well, you swear pretty easy.

46. Elena, coi chừng kẹp uốn tóc.

Elena, the curling iron.

47. Coi nó nói " Dễ thôi " kìa.

" Okay, " he says.

48. Bằng không thì coi chừng đó!

Otherwise, watch out!

49. Không phải coi chừng Veronica nữa.

Not looking over your shoulder for Veronica.

50. Coi thằng bé dễ thương kìa.

Look at the sweet little thing.

51. Mình tự xả ga ra coi.

We go gas ourselves.

52. Coi nào, gái, nhảy tiếp đi.

Come on, baby, keep dancing!

53. Cho hít vài hơi coi nào.

Check me out now.

54. Coi chừng thái độ mỉa mai đó.

Hey, watch the sarcasm.

55. Tôi coi chúng là tôm tép thôi.

I think of Sakaaran as paper people.

56. Coi chừng mồm miệng của anh đấy.

Watch your fucking mouth.

57. Coi chừng mưu chước của Sa-tan

Aware of Satan’s Designs

58. Mặc dù bên ngoài có thể coi những thứ này là khó coi, người Thái thường rất mê tín dị đoan và những may mắn và những lá bùa vẫn được họ coi trọng.

Although outsiders may regard these as offensive, ordinary Thais are deeply superstitious and lucky charms and talismans are still regarded as important.

59. Một lời cảnh cáo bị coi thường

The Unheeded Warning

60. Em muốn coi cái trục chân vịt.

I want to see the propeller shaft.

61. Coi ngươi mượt mà thế nào kìa.

Look how fluffy you are.

62. Anh muốn cho em coi kho hàng.

I wanna show the depo.

63. Coi chừng cái chân gỗ của tôi.

Ooh-ah, mind my peg-leg.

64. Đồ đệ của ông khó coi quá!

Your pupils are ugly!

65. Không thể coi chừng phía sau nữa.

You can't watch your back.

66. Con coi dự báo thời tiết chưa?

Did you watch the weather?

67. Cậu coi tôi là khúc gỗ hả?

You take me for an asswipe?

68. Đừng gây khó khăn nữa, coi nào.

Don't be difficult now, come on.

69. Anh đi vô rừng, coi chim nở chưa.

I'm going to the woods, see if the chicks have hatched.

70. Đây coi như là bùa may mắn nhé.

I thought you'd want it for luck.

71. Cũng coi như đã mất đi linh hồn.

As my memory disappears my soul will disappear too.

72. Coi nhíp xe nảy cao cỡ nào kìa?

See how high that suspension's riding?

73. Cháu không biết, cháu phải coi chừng Justine.

I don't know, I was after Justine.

74. Để coi có thể cầm máu được không.

See if you can stop the bleeding.

75. Kẻ hèn hạ coi thường bậc cao trọng.

And the lightly esteemed one will defy the respected one.

76. Ta treo cổ trông rất khó coi đó.

Death by hanging is an ugly sight

77. Đó là lời châm biếm hay coi thường?

Are you being sarcastic and / or abusive?

78. A, coi như đó là sự khởi đầu.

Well, that's a start.

79. Em sẽ đi coi trục chân vịt sau.

You'll see the propeller shaft later.

80. Đồ tắm nên khiêm tốn và dễ coi.

The outfit should be modest and in good taste.