1. Anh là ánh nắng, ánh trăng, Hoàng Tử béo vùng Bel-Air của em.

Tu sei il mio sole... la mia luna, il mio " Principe di Bel-Air ".

2. ♪ Anh trong ánh mặt trời ♪

# Svolazzare alla luce del sole #

3. " Ánh mặt trời ban ngày và ánh trăng ban đêm sẽ không còn chiếu vào anh.

" Il sole non ti colpir di giorno, n la luna la notte.

4. Anh ta sẽ thấy được ánh sáng thôi.

Presto capirà anche lui.

5. Và cuối cùng anh cũng thấy ánh sáng.

E alla fine vedo le luci

6. Dù vậy điều đó vẫn trong ánh mắt anh.

Ma te lo leggo negli occhi.

7. Một anh hùng -- anh hùng nhân dân -- mang mọi thứ ra ánh sáng.

Sai, eroe - eroe del popolo - che porta questa luce importante.

8. Đó là khi mà anh ra ánh sáng phải không?

È allora che sei venuto alla luce?

9. Một ánh sáng đến với tâm hồn anh và anh bắt đầu lành lại.

Una luce penetrò nel suo cuore e iniziò a guarire.

10. Anh không thích ánh mắt đó của em chút nào.

Non mi piace quello sguardo.

11. Mục sư nhìn anh Russell bằng ánh mắt ngờ vực.

Il ministro guardò incredulo il fratello Russell.

12. Các người phơi anh ấy dưới ánh sáng đá Krypton?

Lo state esponendo alla kryptonite?

13. Tôi nhìn thấy ánh mắt anh chống lại mệnh lệnh đó.

Ho intravisto nei tuoi occhi la volonta'di disobbedire all'ordine di ucciderlo.

14. Nhưng anh thấy thật ngớ ngẩn trong ánh sáng yếu ớt

Ma mi sento sciocco in quella luce tenue

15. Em có thấy ánh mắt của bố anh lúc nãy không?

Hai visto la faccia di Burke?

16. Ánh mắt hiền hậu của anh Antônio sáng lên, anh mỉm cười rồi ngồi xuống kể:

Ad Antônio si illuminano gli occhi e, sorridendo, inizia il racconto.

17. Trông nó y như anh ấy... dưới một ánh sáng thích hợp.

Gli assomiglia... da un certo punto di vista.

18. " Anh bước về phía nàng, ánh mắt hoang dã và tàn độc. "

" Cammina verso di lei, il suo sguardo, selvaggio e senza scrupoli "

19. Cả sáng nay em nhìn anh với ánh mắt quỷ dữ rồi.

E'tutta la mattina che mi guardi male.

20. Clu đã đưa anh ấy vào mạng lưới chu kỳ ánh sáng.

Clu l'ha messo sulla Rete della MotoPlasma.

21. Chắc anh không muốn nó phản ánh cá tính của mình chứ gì.

Se non vuole che rispecchi la sua personalità.

22. Hai lần, như một thông lệ... anh đọc thư của em dưới ánh trăng.

Due volte, come un rito, ho letto la tua lettera alla sua luce.

23. anh sẽ đi rửa tội, tìm sự tha thứ dưới ánh sáng thực sự.

Faro'la comunione, saro'battezzato sotto una luce piu'vera.

24. Còn anh ta mạo hiểm để né tránh ánh nắng và không khí ngoài trời.

Lui lo fa per evitare il sole e l'aria fresca.

25. Finoli nói rằng đôi kiếm ánh sáng màu trắng thê hiện tốt hơn anh tưởng.

Filoni ha detto che le spade laser bianche appaiono molto meglio di quanto si aspettasse.

26. Sơn: Liệu anh có ám chỉ ánh sáng vào nhà như là một người khách không?

Sergio: Ma veramente pensiamo che il sole sia una persona che entra in casa come un qualunque ospite?

27. Ánh mắt các bạn chứa đầy ánh lửa hận thù.

Gli occhi ti si infiammano.

28. Ánh trăng là thứ ánh sáng duy nhất mà họ thấy được.

La luce della luna era l'unica luce che avessero mai visto.

29. Từ nơi anh đứng, ánh sáng mặt trời tỏa sáng hơn bất cứ nơi nào trên thế giới.

Per come mi sento, il sole splende ovunque.

30. 14 Nói sao về việc anh chị nỗ lực chiếu ánh sáng chân lý cho hàng xóm của mình?

14 Possiamo far risplendere la nostra luce anche nel vicinato.

31. Đột nhiên đôi mắt của tôi bắt gặp ánh mắt của ánh sáng.

Improvvisamente i miei occhi catturato lo scintillio di una luce.

32. Các anh chị em thân mến, chúng ta không nên và không được che giấu ánh sáng của mình.

Miei cari fratelli e mie care sorelle, non dovremmo e non dobbiamo nascondere la nostra luce.

33. Và ánh sáng đỏ kia chỉ là ánh sáng tán xạ trong ống kính camera.

E la luce rossa è solo luce diffusa nell'ottica della macchina fotografica.

34. Mà rõ ràng là chỉ có ánh sáng mới di chuyển với tốc độ ánh sáng.

Guarda caso, la luce viaggia alla velocità della luce.

35. Ánh sáng bắt đầu chiếu

La luce comincia a diffondersi

36. Chưa từng có ánh nắng.

Non c'è mai un sole.

37. Tiến bộ trong ánh sáng

Fare progresso nella luce

38. Tiến Bước với Ánh Sáng

Spingersi innanzi con la luce

39. một bóng che ánh nắng

un’ombra che ripara dal sole

40. Sách Encyclopædia Britannica (Bách khoa tự điển Anh Quốc) giải thích: “Chắc chắn nhờ ánh sáng chúng ta có được thị giác”.

Un’enciclopedia fa notare: “È la luce, ovviamente, che permette la percezione visiva”.

41. SR: Mà rõ ràng là chỉ có ánh sáng mới di chuyển với tốc độ ánh sáng.

SR: Guarda caso, la luce viaggia alla velocità della luce.

42. Không có gì lạ khi một cô nàng xinh xắn hay một anh chàng bảnh trai thu hút ánh nhìn của bạn.

È normale sentirsi attratti da qualcuno che è bello.

43. Những động vật này đang hấp thụ ánh xanh và ngay lập tức biến đổi ánh sáng này.

Questi animali assorbono la luce blu e la trasformano immediatamente.

44. * Chiếu Ánh Sáng của Các Em

* Fate splendere la vostra luce

45. Thì được ánh sáng chiếu rọi.

ha rifulso la luce.

46. Ánh sáng chiếu trong bóng tối

La luce risplende nelle tenebre

47. Mặt trời phát ra ánh sáng mọi màu sắc, nên mọi ánh sáng ấy đều tác dụng lên bút chì.

Il sole emette tutti i colori della luce, quindi la luce di tutti i colori colpisce la penna.

48. 26 Ánh trăng tròn sẽ như ánh mặt trời; ánh mặt trời sẽ sáng gấp bảy lần,+ bằng ánh sáng của bảy ngày, trong ngày Đức Giê-hô-va bó vết thương cho dân ngài+ và chữa thương tích nặng do đòn ngài đã giáng xuống.

+ 26 Nel giorno in cui Geova fascerà la frattura del suo popolo+ e curerà la piaga causata dal colpo che gli ha inflitto, la luce della luna piena diventerà come quella del sole, e la luce del sole diventerà sette volte più forte,+ come la luce di sette giorni.

49. Bắt đầu với " ánh sáng tiêu điểm "

Quindi iniziate con un bagliore focale.

50. Chú đứng che ánh sáng của cháu.

Mi copri la luce.

51. Và nếu ánh sáng không quá chói

Se la luce non è troppo forte

52. Không có ánh sáng nào chiếu rọi.

né splenda luce su di esso.

53. Thành và Ánh hẹn hò được hai tháng. Thành nhận thấy Ánh có tính hay cãi, đặc biệt là với ba má.

Fabio frequenta Alessia da due mesi e ha già avuto modo di notare quanto sia litigiosa, soprattutto con i suoi.

54. Ánh sáng sẽ bừng lên từ bóng tối

Una luce dall'ombra spunterà.

55. 9 Ánh sáng người công chính chiếu rạng,*+

9 La luce dei giusti splenderà luminosa,*+

56. Đầu tiên, Chuột cống không thích ánh sáng.

Innanzitutto i ratti odiano ia luce.

57. Bắt đầu trận chiến chu kỳ ánh sáng.

Inizia la battaglia con le MotoPlasma.

58. Chúng nhỏ hơn cả bước sóng ánh sáng

Il gas, non lo vediamo.

59. Hãy tìm cách liên lạc bằng ánh mắt.

Cercate di stabilire un contatto visivo.

60. Chúa tể Ánh sáng yêu cầu như vậy.

Li richiede il Signore della Luce.

61. Kẻ bắt bớ nhìn thấy ánh sáng lớn

Il persecutore vede una grande luce

62. Đi dạo trên biển dưới ánh mặt trời.

Passeggio sulla spiagga al tramonto.

63. Nhiều người nghĩ rằng sau khi anh mất thì ánh sáng sự thật tắt hẳn, và một số còn cay đắng cản bước tiến của tổ chức.

Molti pensarono che la progressiva rivelazione della verità fosse terminata con la sua morte, e qualcuno si oppose accanitamente a qualsiasi sforzo volto ad andare avanti.

64. Theo sát chương trình đi nào, ánh dương à!

Dacci dentro, passerotto.

65. Giờ người Bóng không thích cậu bé Ánh Nắng,

Il Popolo del Buio non amava il Ragazzo Splendente

66. Những viên bạch ngọc mang ánh sao thuần khiết.

Gemme bianche di pura luce stellare.

67. Cha cháu gọi nó là tam giác ánh sáng.

Lo chiamava " il triangolo della luce ".

68. Ẩm ướt, tối tăm, thiếu ánh sáng mặt trời.

Sono umidi, bui e lontani dalla luce del sole.

69. “Sau Tất Cả, Khắc Hưng đã ra ánh sáng.”.

Ma alla fine dalla scatola uscì la speranza."

70. Con sưởi ấm tim ta như ánh nắng mai

Mi hai scaldato il cuore come un sole

71. Ánh sáng chiếu cả đêm ờ cuối cầu cảng.

L'uno che è su tutta la notte alla fine del vostro dock.

72. Ừ, rất đẹp khi ánh đèn bắt đầu sáng.

Sì, è davvero stupendo quando cominciano ad apparire le luci.

73. Cái hộp này được chiếu ánh sáng đèn điện.

Il cilindro dovrebbe essere illuminato da luce artificiale.

74. Đức Giê-hô-va chiếu ánh sáng trên Si-ôn!

Geova fece splendere la luce su Sion!

75. Nó nói: “Con cảm thấy như ánh nắng mặt trời.”

Disse: «È stato come sentire la luce del sole».

76. Hy vọng của cậu dâng cao cùng ánh bình minh.

Con l'alba era arrivata anche la speranza.

77. Ánh sáng xuyên qua kẽ lá nơi có bóng râm?

La luce che filtrava tra le foglie in un ombroso recesso?

78. " Dùng ánh mắt hôn em đi, cô ấy chòng ghẹo.

'Mi baci con gli occhi'lei disse scherzando.

79. Không chỉ nhìn bằng ánh mắt, phải dùng tâm trí.

Non guardare solo con i tuoi occhi, ma ascolta con la tua mente.

80. Thì ánh sáng ngươi sẽ chiếu cả trong bóng tối

allora la tua luce splenderà nel buio