1. " Ánh mặt trời ban ngày và ánh trăng ban đêm sẽ không còn chiếu vào anh.

" The sun shall not smite thee by day, nor the moon at night.

2. Anh chuyển chiếc xe đi và Hall phải suy tính lại về phần ánh sáng; anh đưa ánh sáng sang bên trái, với một lượng lớn ánh sáng hắt lên các diễn viên, cùng với một ánh sáng nhẹ đằng sau máy quay.

He removed the truck and Hall had to rethink the lighting; he lit it from the left, with a large light crossing the actors, and with a soft light behind the camera.

3. Anh phải nhìn bằng ánh mắt tốt hơn chứ.

You have to look with better eyes than that.

4. Một ánh sáng đến với tâm hồn anh và anh bắt đầu lành lại.

A light came into his own heart, and he started to heal.

5. Anh không thích ánh mắt đó của em chút nào.

I don't like that look.

6. Anh ta mang vụ án giết người ra ánh sáng.

He brought out the truth of the murder case.

7. Tôi nhìn thấy ánh mắt anh chống lại mệnh lệnh đó.

I saw in your eyes how you craved to defy order of his death.

8. Nhưng anh thấy thật ngớ ngẩn trong ánh sáng yếu ớt

But man I feel silly in that dim light

9. Cái cách mà gân máu thu hút ánh nhìn của anh.

And the way the veins follow your eyes.

10. Ánh mắt hiền hậu của anh Antônio sáng lên, anh mỉm cười rồi ngồi xuống kể:

Antônio’s kind eyes light up, and with a smile he sits down to tell his story.

11. Anh có nhớ ánh đèn thành phố lấp lánh dưới mặt nước.

Do you remember all the city lights on the water

12. Anh ta chỉ cần một ánh nhìn và mọi thứ đi tong

Dude could have probably hurt you just by looking at you real hard.

13. " Anh bước về phía nàng, ánh mắt hoang dã và tàn độc. "

" He walks towards her, his look, wild and ruthless "

14. Clu đã đưa anh ấy vào mạng lưới chu kỳ ánh sáng.

Clu had him on the light cycle grid.

15. " Em sẽ chờ bên ánh nến trong căn nhà cây của đôi ta " " chiếu ánh sáng thánh giá của em vào mắt anh "

I'll be waiting by candlelight in our treehouse... shining the light of my cross into your eyes.

16. Nụ cười của anh cứ như ánh dương, thật rực rỡ chói loà.

Your smile like the sun is so dazzling

17. Lưng anh ấy bị cháy nắng vì ánh nắng mặt trời gay gắt.

Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.

18. Anh có thể sử dụng đồng hồ kết hợp với ánh mặt trời.

You can use a wristwatch in conjunction with the sun.

19. Sau "nhiều năm sống với ánh mặt trời nhiệt đới, da anh ấy vẫn sáng, má anh ấy hồng."

After "years under a tropical sun, his complexion was still light, his cheeks rosy."

20. Vị cha xứ có hai người con gái là ánh sáng của đời anh.

The parson had two daughters who were the light of his life.

21. Còn anh ta mạo hiểm để né tránh ánh nắng và không khí ngoài trời.

He's doing it to avoid sunlight and fresh air.

22. Và Georgia ngồi đó âu yếm anh ta với nụ cười và ánh mắt liếc xéo

And there was Georgia, caressing him with her smiles and tender glances.

23. Anh ấy đáp ứng khi đức tin của anh ấy tăng trưởng thành một ánh sáng mù mờ của sự hiểu biết.

He responded as his faith grew into a dim light of understanding.

24. Ánh mắt các bạn chứa đầy ánh lửa hận thù.

Your eyes go wide with fire.

25. Hãy nghĩ đến gương của những anh chị vui mừng trong việc thức canh và chiếu ánh sáng.

4:7) Take note of sterling examples of brothers and sisters whose lives reflect their joy in keeping on the watch as well as letting their light shine.

26. Anh thấy đấy mỗi tối tôi có thể thấy ánh sáng đó chớp tắt ở cuối cầu cảng.

You see every night I can see that light at the end of your dock blinking.

27. Anh ấy vẫn còn yếu, với vụ nổ hạt nhân và ít ánh sáng mặt trời thế này.

He'll still be weak, between the nuke and so little sunlight.

28. 14 Nói sao về việc anh chị nỗ lực chiếu ánh sáng chân lý cho hàng xóm của mình?

14 What about increasing your efforts to let the light of Bible truth shine in your neighborhood?

29. Đột nhiên đôi mắt của tôi bắt gặp ánh mắt của ánh sáng.

Suddenly my eyes caught the glint of a light.

30. Hãy nghĩ về điều mà các anh chị em cần làm hầu nhân được thêm ánh sáng phúc âm.

Think about what you need to do to receive more gospel light.

31. Mai Thanh - Thậm Đơn Dương - Ba Tuàn Nguyễn Minh Trang - Ánh Hồng Anh ^ “21st Moscow International Film Festival (1999)”.

Don Duong Hong Anh Mai Thanh Minh Trang "21st Moscow International Film Festival (1999)".

32. Các anh chị em thân mến, chúng ta không nên và không được che giấu ánh sáng của mình.

My dear brothers and sisters, we should not and must not hide our light.

33. “Ánh sáng hoàn hảo”

“Perfect Light”

34. Ánh sáng lãng mạn.

Romantic lights.

35. " Lãnh Tụ Ánh Sáng. "

" Sheik of Light. "

36. Ánh sáng leo lắt thôi.

Iuminescent.

37. Ánh sáng bắt đầu chiếu

Early Spread of Light

38. Tên của tôi là Ánh.

My name is Anh.

39. Chưa từng có ánh nắng.

There's never a sun.

40. Tiến bộ trong ánh sáng

Making Progress in the Light

41. Thanh khiết như ánh dương,

As pure as the sunlight,

42. Tiến Bước với Ánh Sáng

Moving Forward with Light

43. Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

Standard light, Engineer.

44. Sách Encyclopædia Britannica (Bách khoa tự điển Anh Quốc) giải thích: “Chắc chắn nhờ ánh sáng chúng ta có được thị giác”.

The Encyclopædia Britannica points out: “Light, certainly, is responsible for the sensation of sight.”

45. Vì vùng này không có điện, nên anh giám thị ngạc nhiên khi nhìn thấy ánh sáng le lói ở phía trước.

Since there was no electricity in the area, he was surprised to see a light shining.

46. Những động vật này đang hấp thụ ánh xanh và ngay lập tức biến đổi ánh sáng này.

These animals are absorbing the blue light and immediately transforming this light.

47. Bao ánh đèn đang chiếu sáng...

All the lights are shining

48. Thì được ánh sáng chiếu rọi.

Light has shone on them.

49. Công cụ Ánh xạ Bàn phímName

Keyboard Map Tool

50. Ánh sáng chiếu trong bóng tối

Light Shines in the Darkness

51. Ánh sáng trình diễn được lên kế hoạch bởi các công ty chuyên về chiếu sáng của Anh là Speirs và Major Associates.

Lighting was designed by UK lighting architects Speirs and Major Associates.

52. Có... có thấy ánh đèn không?

What are you, blind?

53. Chim non có màu ánh nâu.

The beer itself is of dark brown color.

54. Ánh sáng, mặt trời, khung cảnh...

Light, sun... a view.

55. Mặt trời phát ra ánh sáng mọi màu sắc, nên mọi ánh sáng ấy đều tác dụng lên bút chì.

Well, the sun emits all colors of light, so light of all colors is hitting your pencil.

56. 26 Ánh trăng tròn sẽ như ánh mặt trời; ánh mặt trời sẽ sáng gấp bảy lần,+ bằng ánh sáng của bảy ngày, trong ngày Đức Giê-hô-va bó vết thương cho dân ngài+ và chữa thương tích nặng do đòn ngài đã giáng xuống.

26 And the light of the full moon will become like the light of the sun; and the light of the sun will become seven times stronger,+ like the light of seven days, in the day that Jehovah binds up the breakdown* of his people+ and heals the severe wound from the blow he inflicted.

57. Bắt đầu với " ánh sáng tiêu điểm "

So to begin with, focal glow.

58. Đau đầu, nhạy cảm với ánh sáng

Headaches, sensitivity to light

59. Như ánh sáng rực rỡ sau mưa,

It is like the brightness after the rain,

60. Ánh sáng cho người công chính (11)

Light for the righteous (11)

61. Không có ánh sáng trong hộp sọ.

There's no lights inside the skull.

62. Ánh sáng khu vực 3 không ổn

A light on channel 3 isn't coming on.

63. Là kiếm ánh sáng của cha cậu.

It's your father's lightsabre.

64. 1690 - Thuyết sóng ánh sáng của Huygens.

1630) The Hutchinson Factfinder.

65. Đang dùng Cú pháp Phản ánh Cũ

Using Old Reflection Syntax

66. Chú đứng che ánh sáng của cháu.

You're in my light.

67. Dẫn dắt hoặc óng ánh như bạc.

Lead or silver.

68. Hãy cùng hú dưới ánh trăng nào.

Let's go take a howl at that moon.

69. Hiệu ứng này là do độ chói của ánh sáng, cường độ của ánh sáng trong màu sắc trên bức vẽ.

The effect is caused by luminance, the intensity of the light in the colors on the canvas.

70. Những ánh sáng màu xanh là gì?

What are those green lights?

71. Sắc xanh óng ánh của quả Pollia

The Brilliant Blue of the Pollia Berry

72. Cũng chẳng theo các nẻo ánh sáng.

And they do not follow its paths.

73. Kinh Thánh—Công cụ truyền ánh sáng

The Bible—Transmitter of Light

74. Không có ánh sáng nào chiếu rọi.

Let no light shine upon it.

75. Chú đứng che ánh sáng của cháu

You' re in my light

76. Anh bạn này đã sáng chế ra hơn 200 trò chơi để dạy hầu như bất cứ môn học nào dưới ánh nắng mặt trời.

He's invented more than 200 games to teach virtually any subject under the sun.

77. Khi ánh sáng này chiếu vào mặt sau của hạt mưa, một số ánh sáng bị phản xạ khỏi mặt sau.

When this light hits the back of the raindrop, some of it is reflected off the back.

78. Nó có màu từ cam ánh hồng nhạt tới đen ánh tía và thường có vị hơi mặn và hơi khói.

It ranges from light pinkish-orange to purplish black in colour and often has a smoky and slightly salty taste.

79. Đo bước sóng của ánh sáng đơn sắc.

Climbing Stairs of Sunlight.

80. Ngoài kia tràn ngập ánh nắng lung linh

Out there, full of shine and full of sparkle