1. Anh rất tuấn tú.

Eri un ragazzo bellissimo.

2. Anh ấy đúng là rất tuấn tú.

Certo che è bellissimo.

3. Quốc Tuấn...

Le nazionalità sono:

4. Hạnh Tuấn Minh...

Sembra facile...

5. Sườn con tuấn mã?

I fianchi del suo cavallo!

6. Phạm Tuấn Christopher, Lm.

Antonello Erriu, Senorbì.

7. Đúng là 1 con tuấn mã.

Gran bel cavallo!

8. Thế là tiêu con tuấn mã.

E il nobile destriero?

9. Cối sử nhân dụ chi, Tuấn triếp tòng.

Aspetta il colpo, immobile.

10. Giá mà ngươi cho ta diện mạo tuấn tú.

Se solo mi avessi fatto anche bello...

11. Sau-lơ là một “thanh niên khôi ngô tuấn tú”.

Saul era “giovane e bello”.

12. Tôi vẫn luôn muốn có một tuấn mã xứ Dorne.

Ho sempre voluto uno stallone di Dorne.

13. Tuấn: “Làm những điều sai trái càng lúc càng dễ.

Andrew: “Diventò sempre più facile cedere a desideri sbagliati.

14. Đáng lẽ anh phải bế tôi lên, đi ra bằng cửa sổ, tuột xuống dây thừng và hạ xuống trên lưng con tuấn mã.

Dovresti afferrarmi di colpo e saltare da codesta finestra atterrando sul tuo prode destriero.

15. Bạn Tuấn đã nhờ một trưởng lão của Nhân Chứng Giê-hô-va giúp, và kể lại: “Lời khuyên của anh ấy rất hữu ích.

(Proverbi 23:26; 31:26; 2 Timoteo 1:1, 2; 3:10) Gianni, che ha chiesto aiuto a un anziano cristiano, ricorda: “I suoi consigli si sono rivelati davvero utili.

16. Chu Tuấn trấn an mẹ rằng sẽ có ngày ông làm giàu được.

Spera che un giorno il marito diventi ricco.

17. Sự việc bắt đầu khi người bạn cùng lớp tên Tuấn tỏ ý thích cô.

Tutto era iniziato quando Jeremy, un compagno di scuola, aveva mostrato un certo interesse nei suoi confronti.

18. Bạn có lẽ ngạc nhiên khi biết rằng lúc đầu Mai làm theo ý của Tuấn.

Forse ti sorprenderà sapere che in un primo momento Jessica appoggiò il piano di Jeremy.

19. Anh không thông minh bằng anh của anh, Joe.

Non sei sveglio come tuo fratello.

20. Vợ anh sẽ quay lại bên anh, con cái anh sẽ yêu mến anh.

Tua moglie ritornera', i tuoi figli ti vorranno bene.

21. Anh không hề hỏi thư ký anh ta, anh nói vậy chỉ để chọc tức anh ta.

Non hai parlato con la segretaria, gliel'hai detto solo per irritarlo.

22. Hãy tin anh khi anh nói anh biết... anh biết cảm giác đó chính xác là thế nào.

Credimi, quando dico che so esattamente cosa si prova.

23. Anh ta chiếu tướng anh rồi.

Fara'scacco matto.

24. Anh phải dũng cảm, anh yêu.

Devi essere coraggioso, amore mio.

25. Anh ổn định, anh vững vàng.

Sono equilibrato, ho i piedi per terra.

26. Anh ấy làm anh bật cười.

Mi faceva ridere.

27. Anh Liêu, anh không sao chứ?

Signor Liao, sta bene?

28. Anh nên nhìn vẻ mặt của anh trai anh lúc Hayley bước vào.

Avresti dovuto vedere la faccia di tuo fratello quando Hayley è entrata.

29. Anh ấy nói anh đừng có nhìn chằm chằm vào tóc anh ấy nữa.

Vuole che smetti di fissargli l'attaccatura dei capelli.

30. Anh đã nói với vợ anh rằng có người có con với anh chưa?

Hai detto a tua moglie che stai per avere un bambino?

31. Chính anh đã hối lộ anh ta.

E'stato lei a pagare l'agente.

32. Anh ấy chơi anh cú đẹp đấy.

Le ha dato una bella ripassata.

33. Anh không gù, anh rất đẹp trai.

Ma quale gobba, tu sei un bell'uomo.

34. Anh xin lỗi, giờ anh phải đi đón bạn trai của vợ anh đây.

Scusami, ma ora devo andare a prendere il fidanzato di mia moglie.

35. Anh ta nghi ngờ anh và cha anh bày mưu chống lại Khả Hãn.

Egli sospetta che tu e tuo padre tramiate contro il Khan.

36. * (Anh ngữ) Anh chăm chú đọc cuốn sách.

* Lo lesse con interesse.

37. Tôi phải hoan hô anh, anh bạn cái cách anh hạ Galovitch chiều hôm đó.

Oggi mi sei piaciuto... quando le hai date a quel buffone di Galovitch.

38. Và nếu Za Bing bắt gặp anh ở gần tôi... Anh ta sẽ giết anh.

Se Za Bing dovesse catturarti mentre sei vicino a me... ti ucciderebbe.

39. Anh bạn, nếu anh đã hạ được Joe Erin, thì anh đi sai đường rồi.

Amico, se hai fatto fuori Joe Erin, hai preso la strada sbagliata.

40. Anh ta sẽ bứt tai anh bạn ra.

Quell'omone ti strappa le orecchie.

41. Chấn thương của anh khiến anh rất yếu.

Le sue ferite l'hanno lasciata molto debole.

42. Tôi nợ anh phát bắn đó, anh bạn.

Ti sono debitore per quel colpo.

43. Anh nghĩ hắn sẽ sập bẫy của anh.

Credi che cadrà nella tua trappola, ma non succederà.

44. Chào mừng anh đến bữa tiệc, anh Shaw.

Benvenuto alla festa, sig. Shaw.

45. Anh muốn em là phủ rể cho anh

E io voglio che tu sia il mio testimone di nozze.

46. Chăm sóc anh Arne khi anh bị bệnh

Mi prendo cura di Arne quando era malato

47. Anh cướp anh trai tôi khỏi tay tôi.

Mi hai portato via mio fratello.

48. Không phải vì anh muốn hay anh cần mà vì anh muốn chiếm đoạt mà thôi.

Non perche'lo vuoi, non perche'ne hai bisogno... ma solo perche'vuoi vincere.

49. Anh biết tôi luôn ủng hộ anh khi anh chạy đua vào Nhà Trắng sắp tới.

Sai che saro'dalla tua parte se ti candiderai per la Casa Bianca.

50. lúc đó anh đang nghĩ gì khi anh hành động 1 cách anh hùng như thế?

Rodney, a cosa pensavi quando hai fatto quell'azione da eroe?

51. có ai ngoài anh và vợ anh được quyền xem xét dù của vợ anh không?

Signor Hawkes, oltre a lei e a sua moglie, qualcun altro aveva accesso al paracadute?

52. Anh ấy đã gửi tôi 1 lá thư vài tháng trước khi anh ấy... anh ấy...

Mi mando'una lettera qualche mese prima che fosse...

53. Tôi không yêu cầu anh, anh bạn già ạ

Cazzo, non te lo sto chiedendo, amico

54. Nếu anh đánh vợ, anh sẽ phải vào đấy.

Quindi, se picchi tua moglie, finisci là.

55. Anh chàng " bãi rác " này nếu anh cho phép.

A un rottame da discarica, se vuoi.

56. Anh tin rằng anh là người đặc biệt, rằng những luật lệ không áp dụng với anh.

Lei crede di essere speciale, che le regole non la riguardino.

57. Nhưng anh hạnh phúc khi anh bất hạnh mà.

Tu sei felice quando sei infelice.

58. Anh đã làm vậy khi anh đặt bút ký.

L'hai fatto tu quando hai firmato.

59. Chinh chiến là việc của anh, anh bạn ạ.

La guerra è affar tuo, amico mio.

60. Anh Liêu, anh hẹn tôi đến có phải rất...

Mi hai chiesto di venire perché ti piaccio, vero?

61. Anh bị bắt quả tang gian lận, anh bạn.

Ti hanno beccato a copiare, bello.

62. Anh ta thấy hồn ma của cha anh ấy.

Ha visto il padre che guidava il taxi.

63. Chính quyền sẽ cho anh những gì anh muốn.

Ti daranno cio'che vorrai.

64. Anh lo là các anh đang bị chơi khăm?

Voi e i vostri swap temete di essere fregati?

65. Tôi sẽ cho anh bất cứ gì anh cần.

Ti darò tutto ciò che ti serve:

66. Anh tới được đây vì anh không phanh lại.

Però, lei è dov'è perché non ha mai staccato l'acceleratore.

67. Anh Connor, anh có mang theo hộ chiếu không?

Signor Connor, ha il passaporto?

68. Anh và cái bộ tịch quý phái của anh!

Tu e la tua rigogliosa piantagione!

69. Rất vui được làm ăn với anh, anh bạn.

Bello fare affari con te.

70. Anh ấy trẻ thật, nhưng anh ấy thông minh.

È vero che è giovane, ma è intelligente.

71. Anh ấy không cáu bẳn, không phải như anh.

Non e'arrabbiato, e'solo che non gli piaci.

72. Anh McGill, theo như bản tường trình, anh có hai tuần để đền bù cho anh mình.

Signor McGill, secondo l'accordo, ha due settimane di tempo per ripagare suo fratello.

73. Anh ta chơi thế cờ anh hùng. Phụ đề:

Sta giocando la carta dell'eroe.

74. Chúc anh một ngày hạnh phúc, em yêu anh.”

Ti auguro un giorno felice, ti amo”.

75. Tôi luôn thông báo tình hình cho anh vì anh là bạn cũ và tôi tin anh.

Ti ho sempre tenuto informato perche'sei un vecchio amico e mi fido di te.

76. Anh biết không, tôi chưa bao giờ hỏi anh, nhưng anh đã làm được điều đó chưa?

Sai, non te l'ho mai chiesto ma l'hai fatto quell'accordo?

77. " Anh có nhớ bệnh nhân đau họng anh khám không? "

" Si ricorda quel paziente che ha visitato con il mal di gola? "

78. Khi họ thiến anh, anh còn nhớ việc đó không?

Quando ti hanno evirato... quello lo ricordi?

79. Báo chí Anh mệnh danh ông là "Schindler người Anh".

La stampa inglese lo ha denominato "lo Schindler britannico".

80. Anh biết ngay là anh ngửi thấy mùi chó mà.

Sapevo che puzzava di cane.