1. Anh rất tuấn tú.

You were a beautiful boy.

2. Anh ấy đúng là rất tuấn tú.

He is quite handsome.

3. Kính thưa Bộ trưởng Bộ Công Thương Trần Tuấn Anh,

Minister of Industry and Trade Tran Tuan Anh,

4. Sau này đi hát em lấy nghệ danh là Wanbi Tuấn Anh."

Later, I went to sing with the stage name WanBi Tuấn Anh".

5. Năm 2010, Wanbi Tuấn Anh phát hành album vol.2 mang tên Thăng (#) gồm các bản nhạc do chính anh sáng tác.

In 2010, WanBi Tuấn Anh released the album vol.2 entitled Thăng (#) with his own compose musics.

6. Sở thích của Wanbi Tuấn Anh là xem phim, đọc truyện tranh, chụp hình và uống trà sữa.

Wanbi's hobbies are watching movies, reading comic strips, taking photographs and drinking milk tea.

7. Biết nhìn người lắm, khôi ngô tuấn tú

Good eye, he's handsome!

8. 10 “Người yêu của tôi tuấn tú, hồng hào;

10 “My dear one is dazzling and ruddy;

9. Giá mà ngươi cho ta diện mạo tuấn tú.

If only you had made me handsome.

10. Trí vốn là bạn thân của nhạc sĩ Huy Tuấn, vì vậy trong album đã sử dụng ca khúc của anh là Hôm nay anh đến.

Tri is a close friend of musician Huy Tuan, so the album used his song Hôm Nay Anh Đến (Today He Comes).

11. Sau-lơ là một “thanh niên khôi ngô tuấn tú”.

Saul was “young and handsome.”

12. Toàn bộ số tiền thu từ việc tải bài hát này trong tháng 11 cũng dành để ủng hộ Wanbi Tuấn Anh.

All proceeds from the song download in November were donated to support Wanbi Tuấn Anh.

13. Và lũ các người đều trông khôi ngô tuấn tú.

And you're all fine-looking men.

14. Tuấn: “Làm những điều sai trái càng lúc càng dễ.

Andrew: “It became easier and easier to act on wrong desires.

15. Đánh giá Theo nhiều phóng viên và nghệ sĩ, WanBi Tuấn Anh là một ca sĩ ngoan ngoãn, hiền lành và lễ phép.

According to many reporters and artists, WanBi Tuấn Anh was a dutiful, good-natured and polite singer.

16. Lê Tuấn Huy chuyển ngữ de Secondat, Charles, Baron de Montesquieu.

On the theoretical side, they leaned heavily on the work of Charles de Secondat, Baron de Montesquieu.

17. Tuấn Mạnh đã có bước thăng tiến lớn trong sự nghiệp.

Reach very high position in their profession.

18. Đáng lẽ anh phải bế tôi lên, đi ra bằng cửa sổ, tuột xuống dây thừng và hạ xuống trên lưng con tuấn mã.

You know, you should sweep me out of my feet. Out through the window and down the rope by to your valued steed.

19. Tăng Tuấn xuất thân từ lò đào tạo trẻ của Thanh Hoá.

They bore into young shoots of their host plant.

20. Bạn Tuấn đã nhờ một trưởng lão của Nhân Chứng Giê-hô-va giúp, và kể lại: “Lời khuyên của anh ấy rất hữu ích.

(Proverbs 23:26; 31:26; 2 Timothy 1:1, 2; 3:10) Olef, who sought the help of a Christian elder, recalls: “His counsel was very effective.

21. Anh còn có một anh trai song sinh tên Kim Junho (Kim Tuấn Hào), ca sĩ hoạt động chủ yếu tại Nhật Bản và Trung Quốc với nghệ danh JUNO hay ZUNO.

He has an older fraternal twin brother named Kim Junho, who is also a singer mainly active in Japan and China where he is more well known by his stage names JUNO and ZUNO.

22. Sau đó Trần Tuấn Anh về làm Phó Chủ tịch UBND thành phố Cần Thơ, phụ trách kế hoạch đầu tư, và văn hóa xã hội.

Then, Trần Tuấn Anh was Vice Chairman of Cần Thơ People's Committee, in charge of investment planning, and social culture.

23. NGƯỜI trai trẻ ấy có vóc dáng cao lớn và khôi ngô tuấn tú.

HE WAS tall in stature and attractive in appearance.

24. Ông của Mạnh Hiểu Tuấn Là tiến sĩ du học từ Mỹ về nước năm 1925 đã cho cậu ấy cuốn từ điển tiếng Anh đầu tiên

Meng Xiaojun's grandfather is a doctor that returned after studied in U.S in 1925 gave him a English dictionary

25. Ngoài việc phát hành album Đối thoại 06, cô cũng xuất hiện trong album của nhạc sĩ trẻ Văn Tuấn Anh - Giao khúc biển cả và núi đồi.

Beside album Communication 06, Ha also dedicated some songs for album of Van Tuan Anh -Giao khúc biển cả và núi đồi.

26. Ví dụ, khi ông ở bên ngoài Bành Thành, ông đã yêu cầu Lưu Tuấn cung cấp cho mình rượu và mía, trong khi tặng cho Lưu Tuấn một món quà gồm lạc đà, la, và áo choàng.

For example, when he was outside of Pengcheng, he requested Liu Jun supply him with wine and sugercanes, while offering Liu Jun a gift of camels, mules, and coats.

27. Những tác phẩm anime, manga, và điện ảnh thường mô tả anh là một chàng trai trẻ trung tuấn tú, mái tóc đen dài luôn được buộc cao phía sau.

His anime, manga, and TV depictions tend to be as a handsome young man, sometimes a bishōnen.

28. Lễ động quan diễn ra tại nhà riêng của Wanbi Tuấn Anh ở phường Đa Kao, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh trong sáng ngày 24 tháng 7 năm 2013.

The ceremony took place at Wanbi Tuấn Anh's home in Da Kao Ward, District 1, Ho Chi Minh City on the morning of July 24, 2013.

29. Những thần trong huyền thoại Hy Lạp có hình dáng loài người và rất khôi ngô tuấn tú.

Gods of Greek mythology had human form and great beauty.

30. Tất cả lợi nhuận thu được từ tự truyện và album đều được cho vào quỹ Cảm ơn do WanBi Tuấn Anh lập ra dùng để giúp đỡ những trẻ em cơ nhỡ trong Viện Thiên Thần.

All proceeds from autobiography and album were donated to Cảm Ơn fund by WanBi Tuấn Anh to help the needy children in the Angel Institute.

31. Cảm ơn cô rất nhiều khi đã ghé qua đem theo cả thằng con tuấn tú và cả cảnh sát đến nữa.

Thank you so much for stopping by and bringing your delightful son and the police.

32. Cũng trong năm này, Vũ Minh Tuấn được gọi vào đội tuyển U23 Việt Nam tham dự SEA Games 27 tại Myanmar.

Also in this year, Vu Minh Tuan was called up to the Vietnam U23 to attend the SEA Games 27 in Myanmar.

33. Với chất giọng đầy nam tính, trầm và khàn ở quãng trung, Tuấn Hưng thường thể hiện các ca khúc về tình yêu với nhiều nốt cao.

In that gloomy and cold hour, When the soul is full of tumult, Man finds in you The spry joy of consolation.

34. Hà Nội, ngày 15/12/2017 – Hôm nay, Diễn đàn Logistics Việt Nam đã khai mạc tại Hà Nội với sự chủ trì của Bộ trưởng Bộ Công thương Trần Tuấn Anh và Thứ trưởng Bộ Giao thông, tập trung vào chủ đề làm thế nào để Việt Nam tăng cường kết nối với chuỗi giá trị toàn cầu.

Hanoi, December 15, 2017 - The Vietnam Logistics Forum was organized today in Hanoi, under the chairmanship of Minister of Industry and Trade Tran Tuan Anh, and Vice Minister of Transport to discuss how to better connect Vietnam with global value chains.

35. Anh không nói anh sợ, anh nói anh phát khiếp.

I didn't say I was scared, I said I was creeped out.

36. Anh chỉ gặp anh ta khi anh ta bỏ thuốc mê anh.

I only met him when he drugged me.

37. Anh nói rằng anh trai anh đã giới thiệu anh với âm nhạc.

Her grandfather introduced her to music.

38. Anh trai anh nói anh lái xe cừ lắm.

Your brother says you're a good wheel man.

39. Anh đã mất mọi thứ, nhưng anh thắng trận, anh là một anh hùng.

You lose everything and you win the war... you're a hero.

40. Vợ anh sẽ quay lại bên anh, con cái anh sẽ yêu mến anh.

Your wife will come back, your children will love you.

41. Anh không thông minh bằng anh của anh, Joe.

You're not as smart as your brother, Joe.

42. Anh chung thủy, anh thật thàn Anh liêm chính.

You're loyal, you're honest and you have integrity.

43. Anh mời anh ta hay anh ta tự mò đến?

Did you invite him?

44. Anh không hề hỏi thư ký anh ta, anh nói vậy chỉ để chọc tức anh ta.

You didn't ask his secretary, you said that just to irritate him.

45. Khi anh đang rời nhà thì người vợ anh ngăn anh lại và hỏi anh đi đâu.

As he was leaving the house, his wife stopped him and asked him where he was going.

46. Anh Shelby, anh biết toàn bộ về Sammy và anh kết luận là anh ấy giả vờ.

You know all about Sammy and you've decided he's faking.

47. Anh ta chiếu tướng anh rồi.

He's got you checkmate.

48. Gia đình anh Sẽ ghét anh, đất nước này Chán anh rồi,

Your family hates you, your country's done with you, the police are looking for you, but I'm gonna have to kill you first.

49. Anh hiểu sai rồi, anh bạn.

You got it wrong, my friend.

50. Anh trả món nợ của anh.

You paid your debt.

51. Anh ổn định, anh vững vàng.

I'm stable, I'm grounded.

52. Anh già rồi, anh trai à.

You're old, brother.

53. Anh ấy làm anh bật cười.

Oh, he made me laugh.

54. Anh hiểu lầm rồi anh Brennan.

You're mistaken, Mr. Brennan.

55. Tôi lo cho anh, anh béo

Lo ciento about your main squeeze, kemosabe.

56. Anh nói cho tôi biết anh là ai hay là tôi bắt anh?

You gonna tell me who you are or do I have to arrest you?

57. Anh hãy đi con đường mà anh lựa chọn.Làm những gì anh muốn

you go the way you wanted to do whatever you wanted to do

58. Anh yêu, anh sắp lỡ chuyến bay.

Honey, you're going to miss your plane.

59. Anh ấy nói anh đừng có nhìn chằm chằm vào tóc anh ấy nữa.

He asked that you kindly stop staring at his hairline.

60. Anh Joon Gu, anh xuống được rồi.

Joon Gu Oppa, you can come down now.

61. Anh hằn học nhưng anh nói đúng.

You tread heavily but you speak the truth.

62. Anh ấy chơi anh cú đẹp đấy.

He laid a good one on you.

63. Thế lúc anh nói anh " mò vào- - "?

So when you say you " went down... "?

64. Anh có nghĩ Mayweather e ngại anh?

Do you think Mayweather is afraid of you?

65. Anh lại lành lặn rồi, anh Bagwell.

You've been made whole, Mr. Bagwell.

66. Anh sẽ làm nhẹ nhàng, anh hứa.

I'll be gentle, I promise.

67. Anh ném quyển ghi chú của anh.

You throw your notepad away.

68. Anh ngày càng tốt hơn, anh bạn.

You've gotten better, my friend.

69. Anh quả là hào hiệp, anh là...

Aren't you a gentleman, Mr?

70. Anh nghĩ anh là kẻ quái nào?

Who the hell do you think you are?

71. Anh nghĩ anh cảm thấy hơi lạnh.

I think I felt a chill.

72. Trả thù em, anh... hay cha anh?

Against you, me... or my father?

73. Anh biết không, anh có cốt truyện.

You know, your plot.

74. hay anh quên lúc em cứu anh?

Or did you miss the part where I saved your ass?

75. Anh dở việc này lắm, anh bạn

You are bad at this, dude.

76. Anh lợi hại hơn tôi, anh ngủ....

You're something else, just sleeping

77. Anh biết giờ trông anh xấu lắm.

I know how I must look to you.

78. Anh nghĩ anh sẽ là dĩ vãng?

You think you're Old Testament?

79. Anh yêu, anh vất vả quá rồi.

Baby, you work so hard.

80. Anh xin lỗi, giờ anh phải đi đón bạn trai của vợ anh đây.

I'm sorry, now I got to go pick up my wife's boyfriend.