1. Ai đó cùng chơi đùa.

Qualcuno con cui giocare.

2. Có ai đó đã phá hoại.

Qualcuno ha rotto le uova nel paniere.

3. Ai đó vừa chộp lấy Cassie.

Qualcuno ha appena preso Cassie.

4. Ai đó báo động an ninh ngay!

Qualcuno chiami la sicurezza!

5. Ai đó giúp tớ 1 tay coi?

Chi mi passa una piastrella?

6. Ai đó đang bước vào tim tôi

Qualcuno sta entrando dentro il mio cuore.

7. Không nếu ai đó quy phục Orochi.

No, se qualcuno Obbedisce ad Orochi.

8. Ai đó có thể chứa chấp hắn.

Qualcuno potrebbe nasconderlo.

9. Bởi vì chúng ta là ai đó, Leo.

Siamo noi, quel " qualcuno ", Leo.

10. Cô có thể giết chết ai đó đấy!

Poteva uccidere qualcuno!

11. Cô cần phải tin tưởng ai đó chứ.

Dovra'pur fidarsi di qualcuno, prima o poi!

12. Mọi người cứ bắn đại vào ai đó đi!

Gente, cominciate a sparare!

13. Ai đó chụp chân tôi, chỉ thấy cái tay.

Qualcuno mi ha presa per la gamba, ma ho visto solo una mano.

14. Ai đó lấy đồ nghề cho anh ta đi!

Qualcuno gli passi gli attrezzi!

15. Thì phải là ai đó thân cận với ông ấy.

Deve essere stato qualcuno vicino a lui.

16. Chúng ta cần có ai đó chuyên trách việc này."

Abbiamo bisogno di qualcuno responsabile di tutto questo.

17. Ai đó thưởng cho cô ta bộ đầm mới đi.

Che qualcuno dia alla ragazza un nuovo vestito a fiori.

18. Ai đó thật là một chú rể rất xấu đấy.

Ii mio maritino non è riuscito ad arrivare alla prima notte di nozze!

19. Tôi nghĩ là có ai đó đã tố cáo hắn.

Qualcuno l'ha denunciato, io credo.

20. Nếu ai đó cố gắng, nói cảnh sát bắn họ.

Se qualcuno ci prova, di'ai poliziotti di sparare.

21. Dường như có ai đó muốn chọc thủng thân tàu.

Pare che qualcuno voglia fare breccia nello scafo.

22. Hình như ai đó đập vỡ với một cái búa.

Sembra che qualcuno ci abbia dato dentro con un martello.

23. Làm sao ai đó có thể ngủ như vậy được?

Come si fa a dormire cosi'?

24. Ai đó có thể linh hoạt khi anh về trễ.

Qualcuno capace di essere flessibile quando io faccio tardi.

25. Tôi cảm thấy giống mỗi lần ai đó hắt xì,

Ho l'impressione che appena qualcuno starnutisce,

26. Ai đó bắn hạ cái đại bác khốn kiếp kia đi.

Fermate quel maledetto cannone!

27. Ai đó mút chim tôi, hay là tôi lấy 1000 peso?

Qualcuno mi succhia il cazzo, oppure mi date i 1000 pesos?

28. Anh vẫn thường nghe một ai đó bị tố cáo rồi.

Si legge spesso di qualcuno che viene denunciato.

29. Chỉ cần ai đó đưa tôi mấy sợi dây chão thôi.

Ma ho bisogno che qualcuno mi insegni come si fa.

30. Ai đó đã vội vã rời khỏi đây ba ngày trước.

Qualcuno se n'e'andato di fretta tre giorni fa.

31. Ai đó mà ta sẽ sớm cho về chầu Diêm Vương.

Presto qualcuno dell'inferno ne sentira'l'ardore.

32. Ai đó đã lấy đi bộ xử lý trung tâm ( CPU ).

Qualcuno ha rimosso il processore centrale.

33. Ai đó cần phải ra ngoài kia và cứu vãn động cơ.

Qualcuno esca a riparare quel motore.

34. Có phải như tôi bắn ai đó hay chơi bài gì đâu.

Non mi gioco mica tutto a dadi, a blackjack o cose simili.

35. Có ai đó ngoài kia đang bày đặt một loại thuốc mới.

Qualcuno sta fabbricando una nuova droga.

36. Có ai đó đã bắn tin cho Wesley về cuộc phẫu thuật.

Qualcuno all'interno... deve aver detto a Wesley dell'operazione.

37. Dean à. anh đã có ai đó ngay cạnh anh rồi đấy.

Sono tuo fratello, Dean.

38. Và mất điểm khi ai đó trộm xe chú hay bắn chú.

E perdi punti se l'auto la fregano a te o ti sparano.

39. Có vẻ như còn ai đó đang theo mục tiêu cảu ta.

C'è qualcun altro che segue il nostro bersaglio.

40. Thưa sếp, ai đó vừa bắn rơi máy bay không người lái.

Qualcuno ha abbattuto il drone, signore.

41. Ai đó đang đạt được ước mơ của đời mình: tuyệt vời!

Qualcuno realizza il sogno di una vita: fantastico!

42. Ai đó tông vào đuôi xe đằng trước: không tuyệt chút nào.

Qualcuno tampona un'altra vettura:

43. Chôm thẻ căn cước của ai đó ở Claxion, vậy là vào.

Ruba un un tesserino della Claxion e sei dentro.

44. Thứ này nguy hiểm và có thể làm ai đó bị thương.

Così è pericoloso, ci si può far male.

45. Ngứa lỗ tai quá, Có ai đó nói xấu mình thì phải?

Non starete parlando di me.

46. Và rồi tôi phải về Đan Mạch để bắt tay với ai đó.

Devo andare fino in Danimarca per stringere la mano a uno?

47. Anh ta sợ hãi, như thể ai đó đang bám theo anh ta.

Sembra impaurito, come se lo seguissero.

48. Vậy thì dẹp cái kiểu mày đang bị ai đó chơi bẩn đi...

Non fare come se ti avessero cagato nella tazza dei cereali.

49. Nhưng nếu có ai đó thay mặt ngài bán linh hồn thì sao?

E se un altro l'avesse fatto al posto suo?

50. Tao không nghĩ nó sẽ nói chuyện được với ai đó lấu đấy.

Non parlerà più con nessuno per un bel po'di tempo.

51. Ai đó đã đi bẽn lẽn và được gọi là cho bà Hall.

Qualcuno ha timidamente e ha chiesto per la signora Hall.

52. Không nên thuyt phc ai đó làm g ngưc li mun ca h.

Non si dovrebbe convincere nessuno a fare le cose contro la propria volontà.

53. Ai đó lấy cho tôi ít nước sôi... và vài miếng vải sạch.

Qualcuno mi porti dell'acqua calda e dei panni puliti.

54. Ai đó cần phải dạy lũ ăn hại này cách đào chiến hào.

Qualcuno deve insegnare a questi poveri idioti come si scavano le trincee.

55. Bằng bất cứ cách nào, thậm chí nếu cần phải bắn ai đó.

Come meglio riusciamo, anche se dovessimo sparare a qualcuno.

56. Mọi người đêu mong đợi một ai đó mang cho họ hi vọng.

Chiunque aspiri a diventare qualcuno spera di finire quassù.

57. Ai đó cần phải nắm chặt cổ thành phố này và lắc thật mạnh.

Qualcuno deve afferrare la città per il collo e darle una bella scossa.

58. Tôi cứ nghĩ là có ai đó thực sự bắt đầu tin tôi rồi.

Ora che credevo che qualcuno si fidasse di me.

59. Như vậy có đủ lý do để xoá ký ức về ai đó không?

è un motivo sufficiente per cancellare qualcuno?

60. Với cả, chị biết đấy, làm sao để biết ai đó say đắm chứ?

E poi, voglio dire, come fai a sapere che uno sente qualcosa?

61. [ Tiếng rống ] Có vẻ như ai đó đã cưa cái biển này ra rồi.

Gia', sembra che qualcuno abbia tolto la segnaletica.

62. Ai đó là một tay gôn ban ngày và là nhà văn ban đêm.

Un golfista di giorno e uno scrittore di notte.

63. [ Sấm ] Lần đầu tiên trong đời em thật sự thành thật với ai đó.

E'la prima volta in vita mia che sono stata del tutto onesta con qualcuno.

64. Tôi biết báo động kêu nghĩa là có ai đó đang gặp rắc rối.

So che l'allarme significa che qualcuno è nei guai.

65. Nếu ai đó có thể khiến tôi thật bá đạo, chính là anh ta.

E se c'è qualcuno che può rendermi tosto, è lui.

66. Trừ khi có ai đó mượn và bỏ quên ở chỗ bác sỹ phụ khoa.

Non se qualcuno l'ha preso in prestito e l'ha lasciato dal ginecologo.

67. Nếu ai đó muốn thuê anh ta như một lao động cải tạo thì được.

Beh, se qualcuno accetta di assumerlo per un lavoro.

68. có thể là ai đó đã bắn pháo thăng thiên tới chỗ cậu, hoặc là..

Magari qualcuno stava solo facendo scoppiare dei fuochi d'artificio nel campo vicino al tuo.

69. Dù theo cách nào chăng nữa, rốt cuộc bạn cũng đang lừa dối ai đó.

In ogni caso, finirai con l’ingannare qualcuno.

70. Nếu ai đó muốn ám sát cô ấy thì chúng vẫn nhởn nhơ ngoài kia.

Se qualcuno sta cercando di ucciderla, e'ancora a piede libero.

71. Cứ như có ai đó xoắn ruột gan tôi bằng máy trộn xi măng vậy.

E'come se qualcuno mi stesse rimescolando l'intestino con una betoniera.

72. Cái gì đây, anh ta sắp sửa tộng dái vào cổ họng ai đó à?

Cosa deve fare, mettermi delle viti nel collo?

73. Ai đó bắn 1 con chim đưa thư, họ sẽ nói: " Thư đã bị lạc. "

Un pilota arriva primo e il cronista dirà: " Ehi, quello va forte! "

74. Dù gì thì thật tốt khi có ai đó cùng mình vượt qua mọi chuyện.

Anzi, era bello avere qualcuno con il quale affrontare tutto.

75. Nếu có ai đó vào nhà hoặc trong biệt thự, tôi khóa mình ở đây.

Se c'è qualcuno per casa, o nella villa, io mi chiudo qui.

76. Tưởng tượng nếu có ai đó đến và nói ông ấy đã qua đời xem?

Immagina cosa accadrebbe se qualcuno fosse venuto e avesse detto che è morto.

77. Hơi giống như cái cảm giác khi có ai đó bước đi trên mộ mình.

Come la sensazione che provi quando qualcuno cammina sopra la tua tomba.

78. Có vẻ có ai đó cố cạy ra để lấy cuộn băng từ trong đó.

Pare abbiano forzato il vano della cassetta.

79. James dùng đến Drexyl khi anh ấy nghi ngờ ai đó ở cộng đồng phù thủy

James usa Drexyl quando sospetta di qualcuno all'interno della comunita'.

80. Nếu tôi chạm vào ai đó đang buồn, tôi có thể tạm xoa dịu giúp họ.

Se tocco una persona triste... posso condurla alla contentezza per un breve periodo.