1. Chắc là con gái của ai đó, cháu của ai đó

I'm guessing you're probably somebody's daughter, granddaughter...

2. Ai đó khá giả.

Someone substantial.

3. Ai đó phải ra vẻ dữ dằn ở đây và ai đó chính là tôi.

Someone's got to call the ball around here and that someone is me.

4. Hãy kiên nhẫn nếu như bạn biết ai đó hay gặp ai đó bị bại não .

Be patient if you know someone or meet someone with cerebral palsy .

5. Ai đó cùng chơi đùa.

Someone to play with.

6. Ai đó hắt xì sao?

Did someone just sneeze?

7. Ai đó cùng hiệp lực.

Someone to conspire with.

8. Ai đó muốn giở trò

Someone's playing games

9. Có ai đó cắt nguốn điện.

Somebody must have cut the power remotely.

10. Có ai đó đã phá hoại.

Somebody's stepped on the cake.

11. Ai đó đang nhớ mong tôi?

I missed?

12. Ai đó dọn cái bàn rồi.

Somebody cleaned up that desk.

13. Mũ trắng đang đứng cùng ai đó.

White Hat's standing with someone.

14. Ai đó đang bước vào tim tôi

Someone is walking into my heart

15. Có ai đó đang gắt gỏng nè.

Someone's very grumpy.

16. Ai đó đã gài bẫy anh ta.

Someone set him up.

17. Ai đó khui chai sâm panh thôi.

Somebody pop the champagne.

18. Cộc cộc cộc... cho hỏi ai đó

Knock knock knock ask who's there

19. Có ai đó kể chuyện tiếu lâm.

Somebody started telling some jokes.

20. Ai đó, làm ơn cứu chúng cháu!

Let us help someone

21. Ai đó giết con gà tây rồi.

Somebody kill that turkey.

22. Có ai đó gọi cứu thương à?

Did somebody call an ambulance?

23. Và ai đó trên đường la lên.

Then someone on the tracks screamed.

24. Cô ta muốn đề cử ai đó.

She wants to propose someone.

25. Ai đó có thể chứa chấp hắn.

Someone could be hiding him.

26. Ai đó sẽ báo mất tích hắn.

Someone's missing him.

27. Ai đó gọi Giáo Sư Strange đi.

Someone call Professor Strange!

28. Bởi vì chúng ta là ai đó, Leo.

Because we are somebody, Leo.

29. Cô có thể giết chết ai đó đấy!

You could've killed someone!

30. Ai đó chuẩn bị đi nghỉ mát à?

Somebody going on a trip?

31. Tôi đang làm ai đó tổn hại à?

Am I hurting anyone?

32. Phải có ai đó làm phụ rể chứ.

Someone had to be groomsman.

33. Có ai đó đã đẩy qua khe cửa”.

It must have been slipped under the door.”

34. Mày đang mong đợi ai đó khác à?

You were expecting someone else?

35. Chúng tôi nghe ai đó đang bơm nước .

We heard someone pumping water .

36. Ai đó đang cố che giấu chính mình.

Someone's trying to disguise himself.

37. Mình nghe thấy ai đó khóc thút thít

I can hear someone whimpering.

38. Cô cần phải tin tưởng ai đó chứ.

You'll have to find somebody to trust.

39. Ai đó dám nhìn thẳng vào cái chết

Who could look death, straight in the eye ball

40. Cần ai đó biết hình học giải tích.

Someone with a handle on Analytic Geometry.

41. Ai đó sẽ gặp nhiều rắc rối đây.

Someone's gone to a lot of trouble.

42. Có ai đó điên hơn cả ba của Skye?

Other than skye's father being crazy?

43. Ai đó phải phá được cửa qua khiên chắn.

Someone has to take that shield gate down.

44. Ai đó gọi ông ta là nhà Hiền triết.

Some call him a Sage.

45. Chúa ơi, phải có ai đó lên cơn điên.

Jesus, some people have got a nerve.

46. Ai đó đã ăn trộm thiết kế của tôi.

So someone stole my design.

47. Ai đó cố tình đổ lỗi cho chúng ta.

Someone is trying to set us up.

48. Hình như ai đó đang có tâm trạng tốt.

Somebody's in a good mood.

49. Chúng tôi thấy ai đó trong hầm bí mật.

We've got somebody at the vault.

50. Ai đó chụp chân tôi, chỉ thấy cái tay.

Somebody grabbed my leg, but I only saw his hand.

51. Nancy không thể nhờ ai đó đọc quyên sách này.

Nancy cannot have read this book.

52. Có ai đó muốn gắp lửa bỏ tay chúng ta.

Someone who's trying to pin it on us.

53. Vậy là có ai đó đang giở trò, Bruce ạ.

Someone is playing a shell game, Bruce.

54. Nếu ai đó được đồ miễn phí, đó là tớ.

If anybody gets free stuff, it's me.

55. Tớ không cần thêm hậu quả của ai đó đâu.

I don't need somebody else's backwash.

56. Thì phải là ai đó thân cận với ông ấy.

It has to be somebody close to him.

57. Ai đó muốn gán tội giết người cho người khác?

People that would pin a murder on someone?

58. Có thể có ai đó đã thấy gì, không chừng?

Could be someone saw somethin', no?

59. Chúng ta cần có ai đó chuyên trách việc này."

We need somebody accountable for this process.

60. Thủ tục giấy tờ, ai đó phải làm việc này.

Paperwork, someone's gotta do it.

61. như là ai đó đã giảm âm thanh xuống vậy?

And you just think, you know, who turned down the volume, right?

62. Ai đó ở phòng chương trình đã làm hỏng việc.

Somebody in the scheduling office fucked up.

63. Ai đó thật là một chú rể rất xấu đấy.

Who's a very bad bridegroom indeed?

64. Tôi nghĩ là có ai đó đã tố cáo hắn.

Someone denounced him, I think.

65. chẳng ai thấy cả - ai đó đang sờ vú tôi

Somebody is totally feeling me up.

66. Dường như có ai đó muốn chọc thủng thân tàu.

It seems someone is trying to breach the hull.

67. Hình như ai đó bị mất chiếc giầy của mình.

Looks like somebody lost his boots.

68. Ai đó phải đứng ra chịu búa rìu dư luận.

Someone has to take the bullet.

69. Hình như ai đó đập vỡ với một cái búa.

Looks like somebody went at this with a hammer.

70. Làm sao ai đó có thể ngủ như vậy được?

How can anybody sleep like that?

71. Ai đó có thể linh hoạt khi anh về trễ.

Somebody who can be flexible when I'm running late.

72. Ai đó trong tổ chức của ông mất kiểm soát.

Someone in your organization's out of control.

73. Tôi cảm thấy giống mỗi lần ai đó hắt xì,

I feel like every time someone sneezes,

74. Trôi nổi trên cái hồ bơi của ai đó à?

Floating in somebody else's pool?

75. Nếu ai đó cố gắng, nói cảnh sát bắn họ.

If anyone tries, tell the cops to shoot them.

76. Có ai đó gọi cho tôi ở đường dây kia.

I got somebody on the other wire.

77. Hay anh là con ông cháu cha của ai đó?

Are you somebody's son?

78. Ai đó đưa bàn tay của họ lên - năm mươi hai.

Someone put their hand up - two- fifty.

79. Edwards bỏ một khẩu súng vào hộp đồ của ai đó.

Edwards just planted a gun in someone's gym locker.

80. Anh gặp gỡ ai đó, và bà ấy dọa dẫm họ.

I meet someone, she threatens them.