1. Ai đó đang rung chuông, chắc cũng đang gọi ai đó.

Jemand läutet diese Glocken, vielleicht um andere zu rufen.

2. Ai đó khá giả.

Jemand Bedeutungsvollen.

3. Ai đó phải ra vẻ dữ dằn ở đây và ai đó chính là tôi.

Irgendjemand muss bestimmen, wo's lang geht, und dieser jemand bin ich.

4. Ai đó cùng chơi đùa.

Als Spielgefährten.

5. Ai đó muốn giở trò

Jemand spielt ein Spielchen.

6. Ai đó cùng hiệp lực.

Als Mitverschwörer.

7. Có ai đó đã phá hoại.

Irgendjemand spuckte uns in die Suppe.

8. Hay ai đó bị đánh ngã.

Oder irgendjemand.

9. Ai đó rồi sẽ bắn thôi.

Jeder hätte geschossen.

10. Ai đó vừa chộp lấy Cassie.

Jemand hat sich gerade Cassie geschnappt.

11. Ai đó đang phản lại ta.

Irgendjemand hat mich verraten.

12. Ai đó đã lấy bao thư.

Jemand nahm einen.

13. Ai đó đã pha trà này!

Sie haben Tee gekocht!

14. Ai đó báo động an ninh ngay!

Alarmiert die Sicherheit!

15. Ai đó giúp tớ 1 tay coi?

Jemand will mir die Hand eine dieser Kacheln?

16. Ai đó đang dàn dựng chuyện này.

Irgendjemand inszeniert das.

17. Ai đó đã đóng cửa sổ lại.

Ja, die Fenster sind zu.

18. Có ai đó đang gắt gỏng nè.

Da ist jemand mies drauf.

19. Ai đó đã gài bẫy anh ta.

Man hat ihn in eine Falle gelockt.

20. Ai đó muốn Superman phải chịu tội.

Jemand wollte, dass Superman schuldig aussieht.

21. Ai đó đã phát minh ra nó.

Jemand hat es erfunden.

22. Xâm phạm riêng tư của ai đó?

In seine Privatsphäre einzudringen?

23. Chắc hẳn ai đó đã ngắt điện.

Irgend jemand muss den Strom abgestellt haben.

24. Cách ngăn ai đó theo dõi bạn:

So verhindern Sie, dass jemand Ihrem Blog folgt:

25. Ai đó khui chai sâm panh thôi.

Kann mal jemand den Champagner aufmachen?

26. Lỡ hắn báo lại với ai đó?

Was ist, wenn er es jemandem erzählt?

27. Nhỡ ai đó thấy anh thì sao?

Was ist, wenn dich jemand sieht?

28. Không nếu ai đó quy phục Orochi.

Nicht, wenn man sich Orochi unterwirft.

29. Có ai đó gọi cứu thương à?

Haben Sie einen Notarzt gerufen?

30. Và ai đó trên đường la lên.

Plötzlich begann jemand auf den Schienen zu schreien.

31. Ai đó có thể chứa chấp hắn.

Jemand könnte ihn verstecken.

32. Ai đó gọi Giáo Sư Strange đi.

Jemand soll Professor Strange anrufen!

33. Ai đó ném gạch qua cửa sổ.

Jemand wirft einen Stein durch ein Fenster.

34. Ai đó đã gài bẫy cậu ta.

Man hat ihn in eine Falle gelockt.

35. Cô ta đang chạy trốn ai đó.

Sie versteckt sich vor jemanden.

36. Ai đó cần làm nó cứng cỏi hơn.

Jemand muss einen Kerl aus ihm machen.

37. Ai đó đã cắn tay của tay tôi.

Jemand hat meine Scheiß Finger abgebissen.

38. Ai đó đang tự tâng bốc mình kìa.

Jemand ist wohl zufrieden mit sich.

39. Họ sẽ cử ai đó đến sớm thôi.

Sie werden bald jemanden schicken.

40. Tôi đang làm ai đó tổn hại à?

Tue ich jemandem weh?

41. Có ai đó đã đẩy qua khe cửa”.

Jemand mußte die Zeitschrift unter der Tür durchgeschoben haben.“

42. Mày đang mong đợi ai đó khác à?

Haben Sie jemand anderen enNartet?

43. Ai đó đã tấn công một pháo đài.

Irgendjemand hat eine deiner Garnisonen angegriffen.

44. John, có ai đó lẻn vào nhà mình.

John, da bricht jemand ein.

45. Của ai đó trong phòng sutie Tổng thống.

Ein Typ aus der Präsidentensuite hat sie gebracht.

46. Ai cũng có liên can đến ai đó

Jeder ist wichtig für jemanden.

47. Anh nghĩ có ai đó phá hoại ngầm?

Sie halten das für Sabotage?

48. Tôi phải rập khuôn mình với ai đó.

Man muss schließlich Vorbilder haben.

49. Quỷ có thể nhập vào ai đó không?

Ergreifen Dämonen Besitz von Menschen?

50. Có ai đó đang thao túng chúng ta.

Jemand manipuliert uns.

51. Cần ai đó biết hình học giải tích.

Jemand mit Kenntnissen in analytischer Geometrie.

52. Có ai đó điên hơn cả ba của Skye?

Abgesehen davon, dass Skyes Vater verrückt ist?

53. Hình như có ai đó đã'nhấc máy'và trả lời.

Scheint, als hätte jemand geantwortet.

54. Tôi không phải là bạn gái của ai đó.

Ich bin nicht irgendjemandes Freundin.

55. Có lẽ ai đó dùng ngón tay làm khuôn.

Vielleicht hat jemand einen Abdruck von einem Finger gemacht.

56. Có ai đó đã để lại món hàng này.

Jemand gab gestern Abend diese Kiste ab.

57. Ai đó phải phá được cửa qua khiên chắn.

Jemand muss das Schild Tor nehmen.

58. Ai đó gọi ông ta là nhà Hiền triết.

Einige bezeichnen ihn als Heiler.

59. Chúa ơi, phải có ai đó lên cơn điên.

Mann, einige Leute haben echt Nerven!

60. Ai đó đã bóc cái biển số đi rồi.

Hier wurde die Prüfplakette von der Tür abgestemmt.

61. Ai đó đã ăn trộm thiết kế của tôi.

Also, jemand hat meinen Entwurf gestohlen.

62. Mọi người cứ bắn đại vào ai đó đi!

Jetzt tut mal was, sitzt nicht so blöd rum.

63. Rõ ràng ai đó cố ý hãm hại con.

Auf jeden Fall wollte dir jemand etwas antun.

64. Anh muốn có ai đó nương tựa vào anh.

Ich mochte es, dass jemand von mir abhängig war.

65. Hình như ai đó đang có tâm trạng tốt.

Jemand ist in einer guten Stimmung.

66. Ai đó làm ơn bật lại đèn được không?

Könnten sie bitte das Licht wieder anstellen?

67. Ai đó tìm thấy thứ kỳ quái tại Ellesmere.

Jemand hat auf Ellesmere irgendwas Merkwürdiges gefunden.

68. Chúng tôi thấy ai đó trong hầm bí mật.

Wir haben jemanden im Gewoelbe einsehen.

69. Anh có thể nhờ vả ai đó được không?

Kannst du ein paar Anrufe machen?

70. Nancy không thể nhờ ai đó đọc quyên sách này.

Nancy kann dieses Buch nicht gelesen haben.

71. Vậy là có ai đó đang giở trò, Bruce ạ

Jemand spielt hier gerade Hütchen, Bruce

72. Em cần phải nói cho ai đó về cơn đau.

Sprich mit jemandem über die Schmerzen.

73. Có ai đó muốn gắp lửa bỏ tay chúng ta.

Der uns alles in die Schuhe schieben will.

74. Vậy là có ai đó đang giở trò, Bruce ạ.

Jemand spielt hier gerade Hütchen, Bruce.

75. Nó chỉ cần ai đó bầu bạn khi bác đi.

Wenn ich weg bin, braucht er vor allem Gesellschaft.

76. Nếu ai đó được đồ miễn phí, đó là tớ.

Wenn jemand free stuff bekommt, ist es mir.

77. Tớ không cần thêm hậu quả của ai đó đâu.

Ich muss ihren Sabber nicht haben.

78. Có ai đó làm rớt cái túi trên lề đường.

Wer schmeißt diesen Müll hierher?

79. 9 người này sẽ đòi ai đó phải chịu tội.

Einer muss schuld sein.

80. Karen, ai đó đang giở trò trong thành phố này.

Jemand spielt Schach mit der Stadt.