1. Hắn là anh hùng của dân tộc hắn

Es la historia de su raza.

2. Theo quy luật của dân tộc đó... Chiến binh anh hùng nhất được lên làm vua...

Según sus leyes, el más feroz de los guerreros fue proclamado rey.

3. Một anh hùng -- anh hùng nhân dân -- mang mọi thứ ra ánh sáng.

El héroe, el héroe del pueblo, que trae esta luz importante.

4. Nhân dân miền Nam anh hùng!

¡Patriotas del Sur!

5. Lập tức anh sẽ thành người hùng dân tộc. và anh sẽ có sự ủng hộ tuyệt đối từ tôi. thì anh sẽ quẳng đi tất cả.

Tu futuro político, Tom, está totalmente abierto, y tienes a un poderoso simpatizante en mí.

6. Từ chàng chăn chiên trẻ tuổi ít người biết đến, Đa-vít nhanh chóng trở thành một anh hùng nổi tiếng của dân tộc.

De repente, pasó del anonimato de un joven pastor a la fama de un héroe nacional.

7. Ông ấy là anh hùng của ngư dân nghèo.

Fue el héroe de los pescadores pobres.

8. Thuyền trưởng Megasis, anh sẽ là anh hùng trong lòng dân Inspiron.

Capitán Megasis, serás un héroe en Inspiron.

9. Thay vì vồ lấy ngay công việc, xem nó là một cơ hội để mình trở thành một anh hùng dân tộc, Ghi-đê-ôn đáp: “Than ôi!

En vez de aceptar rápidamente la comisión como una oportunidad de convertirse en héroe nacional, replicó: “Dispénsame, Jehová.

10. Con đường là bằng chứng của sức mạnh ý chí của nhân dân Việt Nam, và những người đàn ông và phụ nữ từng đi trên con đường trở thành những anh hùng dân tộc.

La ruta es testimonio de la fuerza de voluntad del pueblo vietnamita, y los hombres y mujeres que transitaron la ruta se volvieron héroes populares.

11. Ông được chôn tại nghĩa trang của Tu viện Dryburgh bên cạnh bức tượng William Wallace — một trong những anh hùng dân tộc lãng mạn nhất trong lịch sử Scotland.

Fue enterrado en la abadía de Dryburgh donde muy cerca, de tal manera apropiada, puede encontrarse una gran estatua de William Wallace, una de las figuras históricas escocesas más románticas.

12. Emperor phong cho những chiến binh này chức anh hùng của dân chúng.

Son un ejemplo brillante y un recordatorio... de esos valores que nos unen... como una gran nación.

13. Em nhận thức rằng phần nhiều bản nhạc mà em phải hát có mục đích ca ngợi anh hùng dân tộc và đề cao những buổi lễ bắt nguồn từ tà giáo.

A que comprendía que buena parte de las canciones que tendría que interpretar exaltan a héroes nacionales y festividades de origen pagano.

14. Một nhà cai trị được vạn dân yêu mến với một đội quân hùng hậu và xuất thân từ một đại gia tộc.

Un gobernante amado por millones con un ejército poderoso y de la dinastía correcta.

15. Trong khi đó đoàn quân tình nguyện của người anh hùng dân tộc Garibaldi đã tiến thẳng đến Brescia, nhằm tới Tretino và đánh bại quân Áo tại trận Bezzecca ngày 21 tháng 7.

Mientras tanto, los voluntarios de Garibaldi partieron de Brescia hacia Trento abriéndose camino, el 21 de julio a la batalla de Bezzecca, la cual ganó.

16. Dân tộc Tày 8.

Mundo cabrón 8.

17. Chúng sẽ trở lại dẫn theo một đội quân Tiên tộc hùng hậu!

¡ Regresarán con un ejército de elfos!

18. Chúng ta là dân tôc hào hùng Emperor!

¡ Somos una gloriosa nación Emperador unida!

19. Đấng bảo vệ dân tộc Ngài

Protector de Su pueblo

20. Mới đến tức thì. Để nói với các em rằng... rằng dân tộc ta là một dân tộc ưu việt.

Acabo de venir de Roma, en este instante para venir a decirles para que Uds. sepan, niños que nuestra raza es superior.

21. Harith là một dân tộc ở dơ.

Los Harith son gente sucia.

22. Trong thế kỷ XII và XIII, các nhà văn bắt đầu viết các truyện anh hùng kị sĩ và tiểu sử các thánh cho giới quý tộc.

En los siglos XII y XIII, los escritores comenzaron a escribir romances y hagiografías caballerescas para los nobles.

23. Hãy hành động đi, người anh hùng.

Adelante, héroe.

24. Nghị sĩ thích chơi trò anh hùng...

El senador quiere jugar a los héroes...

25. Anh hùng khó qua ải mỹ nhân.

Deja que sea, los héroes no pueden obtener la belleza pasado

26. Anh đã có biệt đội anh hùng của riêng mình.

Hasta tienes un superhéroe.

27. Đó là 1 hiệp sĩ anh hùng.

El es un hombre honorable.

28. Penn Zero: Nhân vật chính, một anh hùng bán thời gian và con trai của hai anh hùng toàn thời gian.

Penn Zero (Thomas Middleditch): El protagonista, el héroe a tiempo parcial y el hijo de dos héroes a tiempo completo.

29. Người Azande hiện là dân tộc đông dân thứ ba tại Nam Sudan.

Los azande eran el tercer pueblo en número del sur de Sudán.

30. Anh ấy dựng nên một bản hùng ca.

Él lo haría muy violento.

31. Anh học được cách này trong lớp đào tạo anh hùng?

¿Aprendiste todo esto en tu entrenamiento para héroes?

32. Ông ấy là anh hùng trong chiến tranh.

Es un héroe.

33. Nó là một anh hùng trong chiến tranh!

Es un héroe de guerra.

34. bác sĩ đc xem như anh hùng ấy.

Sabes, en América los médicos son considerados héroes.

35. Một dân tộc bước theo dấu chân Giê-su

Un pueblo que sigue los pasos de Jesús

36. Tôi muốn họ hành động như những anh hùng!

¡ Quiero que actúen como si tuvieran bolas!

37. Anh hùng nào có qua được ải mỹ nhân.

Un gran héroe cayendo por una demonio

38. Tiếp theo, chúng ta có anh hùng bi thảm.

Luego tenemos al héroe trágico.

39. “Phim hành động hấp dẫn: Dòng máu anh hùng”.

“El sabor de la sangre: Vampiresas”.

40. Biển cả vẫy gọi anh như lịch sử gọi tên những anh hùng.

El mar lo llama como la historia llama a los grandes hombres.

41. Bà là Nữ hoàng của một dân tộc vĩ đại.

Eres la reina de una gran nación.

42. Ai cũng nói rằng người hùng suốt đời phải đi phục vụ người dân.

Nadie dijo que esta cosa del héroe era un trabajo de por vida

43. lúc đó anh đang nghĩ gì khi anh hành động 1 cách anh hùng như thế?

Rodney ¿en qué pensabas cuando hacías tus heroicas acciones?

44. Một bức tranh sống động của một nữ anh hùng.

La imagen viva de una heroína.

45. Cuộc tẩu thoát này biến ông hầu như trở thành một anh hùng dân tộc của người Anh ở thời điểm đó, mặc dù thay vì quay về nhà ông lại bắt tàu thuỷ đến Durban và gia nhập vào đội quân của tướng Redvers Buller khi họ hành quân cứu trợ cho Ladysmith và chiếm Pretoria.

Esta aventura le proporcionó a Churchill cierta notoriedad durante algún tiempo, aunque en lugar de regresar a su país se dirigió a Durban y se unió al ejército del general Redvers Buller en su marcha para liberar las ciudades de Ladysmith y Pretoria.

46. Anh Hùng, Đội Hắc y của anh đã thắng cúp vàng 5 năm qua.

Hung, su " Evil team " ha ganado los últimos 5 campeonatos...

47. Ừm, đương nhiên bản sắc dân tộc luôn rất quan trọng.

Bueno, desde ya, la identidad nacional es importante.

48. Đây được xem như hành động của một vị anh hùng.

Han sido descritas como las acciones de un héroe.

49. Hãy tự hào rằng bạn có những anh hùng như thế.

Enorgullézcanse de tenerlos.

50. Với cộng đồng Armenia, Christapor và binh sĩ là anh hùng.

En la comunidad armenia, Christapor y sus hombres son considerados héroes.

51. Xét theo cấp bậc, ông từng là anh hùng của tôi.

En los inicios de mi carrera, eras mi héroe.

52. Nhưng em không cần một người anh hùng đâu, Trung sĩ.

Pero no necesito un héroe, Sargento, necesito un esposo.

53. Và rồi Arthur chết trong chiến tranh, một... một anh hùng.

Y luego, Arthur murió en la guerra como un héroe.

54. Đêm hôm đó, giọng nói hùng hồn của anh Joseph F.

Esa noche, la grabación de la potente voz de Joseph F.

55. Chẳng hạn, hãy xem xét Thiên hùng ca về Gilgamesh của dân Ba-by-lôn.

Tomemos como ejemplo la Epopeya de Gilgamés.

56. Đôi khi tôi cũng có hành động anh hùng như vậy.

Bueno, ésa es la clase de héroe que puedo ser, a veces.

57. Họ là huyền thoại hiện đại, các anh hùng truyện tranh.

Los héroes de los cómics son mitos modernos.

58. Chào mừng các đại biểu của quân đội Đức anh hùng.

Saludos cordiales a los representantes de la armada alemana.

59. Gia tộc Y Sơ Ra Ên, dân giao ước của Thượng Đế

La casa de Israel; el pueblo del convenio de Dios

60. GB: Ừm, đương nhiên bản sắc dân tộc luôn rất quan trọng.

GB: Bueno, desde ya, la identidad nacional es importante.

61. Anh sẽ giả vờ là anh hùng khi có gã nhồi cái que 3 feet vào mũi anh.

Yo pretenderé ser un macho mientras un tipo pone un metro de plástico en mi nariz

62. Khỏi phải nói, ông là bậc anh hùng trong ngôi nhà này.

No es necesario decir que eres todo un héroe para esta familia.

63. Một lữ đoàn anh hùng, bảo vệ chúng ta khỏi bọn Chakal.

Una heroica brigada que nos protegerá de Chakal.

64. Không phải người hùng bi kịch của ta đây sao, anh Choi?

Bueno, ¿no es este el trágico héroe, Sr. Choi?

65. Người anh hùng mà bạn có thể tự hào khoe với mẹ.

El titán que te gustaría presentar a tu madre.

66. Trong 900 năm, tổ tiên tôi đã bảo vệ dân tộc chúng tôi.

Durante 900 años, nuestros antepasados protegieron a nuestro pueblo.

67. Chúa nhớ lại và bảo đảm cho các quốc gia và dân tộc.

El Señor recuerda a las naciones y pueblos e infunde confianza en ellos.

68. Dân tộc duy nhất có thể ngăn cản bước tiến của bọn Necromonger.

La única raza que disminuiría la proliferación de los Necrotratantes.

69. Mục đích là để bảo vệ niềm tự hào của dân tộc ta.

El objetivo es preservar el orgullo de nuestra nación.

70. Ngày hôm này, chúng ta đã thực sự là biệt đội anh hùng. "

Hoy, estamos realmente ante un escuadrón de héroes ".

71. Không được viết anh hùng, chiến sĩ thi đua và cấp ủy cao.

Ten cuidado de no dispararle al policía, a la mujer o al profesor.

72. Hãy hành động như một anh hùng, kể cả khi bạn không phải?

¿Actuar como un superhéroe, incluso si no eres uno?

73. Và sau hành động đảo chính hào hùng đó, anh sẽ làm gì?

¿Y qué ocurrirá después de tu glorioso golpe?

74. Dân tộc Đức Giê-hô-va rất quí trọng sự khuyến khích lẫn nhau, kết quả của sự hợp nhất với nhau trong tình nghĩa anh em.

(Mateo 5:23, 24; 18:15-17.) El pueblo de Jehová aprecia inmensamente el estímulo mutuo que proviene de su fraternidad.

75. Cậu muốn phá tan tành, lại còn muốn được phong anh hùng lao động.

Tú quieres destrozar mierdas, y ser recompensado por ello.

76. Tôi vừa nghĩ lại về vai trò của mình... đối với vấn đề buổi công chiếu ở Paris của anh... về bộ phim " Niềm Kiêu hãnh dân tộc ".

He estado reconsiderando mi posición... en cuanto al estreno en París del " Orgullo de la Nación "

77. 7. (a) Giép-thê đã bị chính dân tộc của mình đối xử ra sao?

7. a) ¿Cómo trataron a Jefté sus propios hermanos y los ancianos de Israel?

78. Chúa đã lập chúng ta làm một dân tộc cho một sứ mệnh đặc biệt.

El Señor nos ha establecido como pueblo para una misión especial.

79. Niềm hân hoan bản sắc văn hóa, niềm tự hào dân tộc đã không còn.

Nuestra dicha cultural, nuestra dicha nacional se ha perdido.

80. Thưa các bậc làm cha, các anh em là người hùng của con gái mình.

Padres, ustedes son el héroe de su hija.