Use "an thân" in a sentence

1. giử an toàn cho bản thân.

Mantengan a sus seres amados a salvo.

2. Giữ cho bản thân an toàn nhé.

Manténganse a salvo.

3. Ta từng tìm kiếm bình an cho bản thân.

Por eso, dejé todo en el pasado.

4. Niềm an ủi lớn nhất của tôi là an ủi những người nào mất đi người thân yêu.

Descubrí que mi mayor alivio era consolar a otras personas que habían perdido a seres queridos en la muerte.

5. Chúng ta sẽ an toàn hơn nhờ vào bản thân, hay an toàn hơn khi đi với họ?

¿Estamos más seguros solos o con ellos?

6. hy vọng đón người thân thiết hiện an giấc trong mồ.

lo consolará.

7. Anh đang cố trấn an tôi hay chính bản thân mình?

¿Estás tratando de tranquilizarme o a ti mismo?

8. Việc của ta không phải là an ủi người thân của họ

No es nuestro trabajo hacer sentir mejor a los familiares

9. 9 An ủi người mất người thân, như Chúa Giê-su làm

9 Jesús supo consolar a sus amigos

10. Chị phải đích thân đi lấy di chúc của anh An ở Đại Lục

Tengo que conseguir ese testamento de Andy en China por mi mismo

11. Các câu Kinh Thánh nào có thể an ủi những ai mất người thân?

¿Qué versículos pueden consolar a quien ha perdido a un ser querido?

12. Và đừng an ủi bản thân rằng bạn nằm trong khoảng 99 phần trăm.

Y no se consuelen con que son el 99 %.

13. Địa điểm của cây này thật sự giữ an toàn cho bản thân nó.

La ubicación de este árbol se mantiene en secreto para su propia protección.

14. Khi có người thân yêu chết, nhiều người tìm sự an ủi như thế nào?

¿Cómo tratan de consolarse muchas personas cuando pierden a un ser querido?

15. Để an ủi người có thân nhân qua đời, chúng ta cần biết lắng nghe.

Por tanto, es necesario prestar mucha atención a lo que nos diga el doliente.

16. Nhiều người tìm đến ma thuật để được an ủi sau khi người thân chết.

Mucha gente acude a los espíritus en busca de consuelo tras la muerte de un ser querido.

17. Hay có thể là khi mất người thân, bạn mong mỏi được ai đó an ủi.

¿Y si necesita consuelo porque ha perdido a un ser querido?

18. Khi người thân yêu qua đời, Đức Giê-hô-va an ủi chúng ta như thế nào?

¿Qué consuelo nos brinda Jehová cuando perdemos a un ser querido?

19. Làm thế nào chúng ta có thể nói những lời an ủi với người mất người thân?

¿Qué más podemos hacer para consolar a quienes sufren?

20. Những người bị mất người thân tìm được nguồn an ủi qua giáo lý sự sống lại.

Saber la verdad sobre los ángeles perversos nos permite evitar los peligros del espiritismo.

21. Nếu chỉ vì hắn là bạn thân nhất của anh không có nghĩa anh sẽ an toàn!

Sólo porque eres mejores amigos no significa que estás a salvo!

22. Nó chia cách bạn thân và mang lại cảm giác bất an cho cộng đồng gắn bó với nhau.

Separa a amigos entrañables y siembra la incertidumbre en grupos de personas muy allegadas.

23. Giống như các bạn, tôi trân trọng cảm giác an tâm tới từ nếp sống thường nhật, sự an toàn của người thân, sự bình yên từ lối sống quy củ.

Como muchos de Uds., aprecio las comodidades de la rutina diaria la seguridad de lo familiar, la tranquilidad de la repetición.

24. Nói cách khác, thân thuyền không cân xứng—thân bên phải hẹp hơn thân bên trái 24 centimét.

En otras palabras, su casco es asimétrico, pues el lado derecho tiene 24 centímetros [9 pulgadas] menos de anchura que el izquierdo.

25. Bản thân mình bị lên án và bản thân mình excus'd.

Condenado y excus'd mí mismo.

26. Cậu giữ được trạm an toàn, cậu giữ được bảng mã an toàn.

Mantienes a salvo la estación, mantienes a salvo el código.

27. Bằng cách ở gần gũi Nguồn của sự an ủi và bình an.

Manteniéndose en estrecha relación con la gran Fuente de consuelo y paz.

28. Ly thân rồi.

Separada.

29. An Ma dạy Cô Ri An Tôn về công lý và lòng thương xót

Alma enseña a Coriantón acerca de la justicia y la misericordia

30. An ninh biên giới.

Milicia de fronteras.

31. Tại nhà an dưỡng.

En el burdel.

32. Phóng khí bản thân

No soy nada.

33. Thích bản thân mình.

Se empeña en hacerlo sola.

34. Tôi không bán thân.

Yo no me prostituí.

35. Chúc thượng lộ bình an!

Buena suerte.

36. Bình an vô sự ư?

¿Ilesa?

37. " giữa thói tự mãn đề cao bản thân và tính tự ti xem thường bản thân. "

" entre una sobre estimación arrogante de nosotros mismos y el menosprecio servil de nosotros mismos. "

38. Hay đi bán thân đi.

Vende tu trasero.

39. Em lợi dụng bản thân.

Me he utilizado.

40. Thường dân được an toàn.

Sus civiles están a salvo.

41. An Ma, con trai của An Ma, được tuyển chọn làm vị trưởng phán quan đầu tiên.

Alma hijo de Alma, fue elegido para ser el primer juez principal.

42. Đúng vậy, một gia đình đoàn kết mang lại sự bình an, an toàn và hạnh phúc.

En efecto, la familia unida proporciona un hogar pacífico, seguro y feliz.

43. Chúng mày bán thân à?

¿Te haces dar por el culo ahora?

44. Định bơi khỏa thân sao?

¿Sientes que las tablas están demasiado quebradizas?

45. Bán thân cái con khỉ!

¡ Nada del culo!

46. Trong Sách Mặc Môn, một người truyền giáo đồng hành của An Ma, con trai của An Ma.

En el Libro de Mormón, compañero misional de Alma, hijo.

47. Sự Cầu Nguyện và Bình An

Oración y paz

48. * Sự Cầu Nguyện và Bình An

* Oración y paz

49. Công an cũng không quan tâm.

El público no se interesó.

50. Chuẩn bị an táng thi hài.

Preparación funeraria de los cuerpos.

51. Quân Yên tấn công An Bình.

General Paz en movimiento.

52. Đó là "các bang an toàn".

Son conocidos como "estados seguros".

53. Buổi tối an giấc, điện hạ.

Buenas noches, Su Alteza.

54. Đó là " các bang an toàn ".

Son conocidos como " estados seguros ".

55. Tượng bán thân ở Varna, Bulgaria.

Galería de la Bienal de Varna, Varna, Bulgaria.

56. Cô không cần phải bán thân.

¡ No tienes que venderte a tí mismo!

57. Anh ấy là bạn thân tôi.

Es mi mejor amigo.

58. Chúng ta đã từng bán thân.

Vendíamos nuestro cuerpo.

59. Đừng tự chỉ trích bản thân.

No te martirices.

60. Nghĩa là " Tự hiểu bản thân "

Significa " conócete ".

61. Các bạn thân mến của tôi.

Mis buenos amigos.

62. Huyện An Lão, tỉnh Bình Định.

Buenas noches y que descanséis.

63. Cầu cho con được bình an.

La paz sea contigo.

64. Giấc ngủ và sự an lành.

Para dormir y calmarte.

65. Phải có đèn báo an toàn.

¿Necesitamos esa luz?

66. Sự an toàn của người dân?

¿Las víctimas civiles?

67. Mối đe dọa an ninh quốc gia vừa trở thành việc bại lộ thông tin an ninh quốc gia.

Nuestra alerta de seguridad nacional se acaba de convertir en una filtración de seguridad nacional.

68. Bản thân anh cũng không tệ.

Tú no eres tan malo tampoco.

69. chụp vài kiểu bán khỏa thân.

... algo de poses semidesnuda.

70. Tôi không bán thân vì tiền.

Realmente no estoy teniendo relaciones sexuales con personas por dinero.

71. Tớ cũng đành bán thân thôi.

Yo también me vendo.

72. “CÔNG BÌNH sẽ sanh ra bình-an, trái của sự công-bình sẽ yên-lặng và an-ổn mãi mãi.

“LA OBRA de la justicia verdadera tiene que llegar a ser paz; y el servicio de la justicia verdadera, quietud y seguridad hasta tiempo indefinido.

73. Các phôi ở đây vẫn an toàn.

Los embriones están a salvo.

74. Dân làng ngoài thành không an toàn.

Esta gente corre peligro aquí fuera.

75. Triều An, anh biết bến tàu không?

Chao An, conoce la pier?

76. Here is an Advertisement” (bằng tiếng Nhật).

«The Annunciation» (en inglés).

77. Yểu nương xin thỉnh an bà nội

Abuela, mis respetos.

78. Ai đó báo động an ninh ngay!

¿Podría alguien alertar a seguridad?

79. Hạt Biên Hòa (Biên Hòa, Dĩ An).

Por el parto (nafás).

80. Anh sẽ được bảo vệ an toàn.

Un equipo de seguridad ha sido asignado para vigilarte.