1. Cậu phải đánh giá mọi việc một cách khách quan.

Hold yourself to the same standards as you hold your staff.

2. Chúng tôi có hai cách đo khách quan.

Well, we have two objective measures.

3. Ồ, theo một cách khách quan, các hình origami bây giờ xấu hơn, khó làm hơn.

Well in an objective way, the origami now was uglier, it was more difficult.

4. Thị giác chỉ chụp lại hình ảnh của thực tại khách quan một cách nguyên bản.

It just takes a picture of objective reality as it is.

5. Hãy nhớ, lúc này, nên nhìn sự việc 1 cách khách quan

Remember at times like these, you should see the glass as half full.

6. Hãy suy nghĩ khách quan một chút.

Let's look at this objectively.

7. Anh là một vị khách quan trọng.

You're an important guest.

8. Khách tham quan sẽ mất hứng thú khi phải quan sát con vật từ khoảng cách quá xa.

Visitors are encouraged to view animals from safe distances.

9. Sự khách quan cơ bản được xây dựng trong cùng một cách với S & amp; M ( Bạo dâm và Thống dâm ).

Objectivity basically is constructed in that same S& amp; M way.

10. Khách tham quan sẽ gặp phải một số hạn chế.

Visitors face a number of restrictions.

11. Tôi cảm thấy khách quan

I felt objectified.

12. Các quan khách chú ý.

P.a.: attention, all patrons.

13. Một chính khách đã nói lên một quan điểm nào về tương lai?

How was one view of the future expressed by a statesman?

14. Cô ấy khá quan tâm tới một khách hàng của tôi.

Uh, anyway, yeah, she was interested in a client I had, at some point.

15. Quản lý quan hệ khách hàng tạo điều kiện cho việc tăng cường mối quan hệ với khách hàng hiện tại bằng cách sử dụng các kỹ thuật tiếp thị cơ sở dữ liệu.

Customer relationship management facilitates deepening of relationships with existing customers using database marketing techniques.

16. 5 Chúng ta có thể làm điều lành bằng cách quan tâm đến những người khách không phải là Nhân Chứng cũng đang ngụ tại khách sạn.

5 We can do good by being considerate of non-Witness hotel guests who are also using the premises.

17. Bằng cách này, các quan khách và người đón tiếp họ đều “cùng nhau giục lòng mạnh-mẽ”.

In this way there was an “interchange of encouragement” between the visitors and their hosts.

18. Phần mềm CRM được thiết kế để quản lý mối quan hệ với khách hàng bằng cách sử dụng cơ sở dữ liệu của khách hàng, khách hàng tiềm năng và nhân viên hỗ trợ.

CRM software is designed to manage relationships with customers using a database of customers, prospects, and support staff.

19. Các bảo tàng năng như một trong các địa điểm quan trọng trong phim 2012 khách tham quan.

The museum features as one of the key locations in the 2012 film Sightseers.

20. " Đây là cấu trúc tương quan của thực tế khách quan. "

This, " he wrote, " is the interrelated structure of reality. "

21. Các cỗ máy có tính khách quan.

Machines have objectivity.

22. Không mở cửa cho khách tham quan.

It is not open to visitors.

23. Xe điện dùng cho khách tham quan.

There is car parking available for visitors.

24. Nhưng hãy khách quan hơn 1 chút.

But let's be frank.

25. Khách quan, làm ơn tỉnh lại đi.

Sir, wake up.

26. Cô muốn câu hỏi khách quan ư?

Would you prefer impersonal?

27. (Cười lớn) Cái này là khách quan.

(Laughter) And it is objectifying.

28. Neum có nhiều khách sạn và là một địa điểm du lịch quan trọng.

Neum has many hotels and is an important tourism destination.

29. Đừng lo về tính khách quan của tôi.

So don't worry about my objectivity.

30. Đừng đánh mất tính khách quan của cậu.

Don't lose your objectivity.

31. Lo cho tính khách quan của anh đi.

Worry about your own.

32. Tôi muốn anh đảm bảo tính khách quan.

I needed you to retain a sense of objectivity.

33. Khách đến tham quan phải ăn mặc lịch sự.

Visitors have to be dressed decently in order to enter.

34. Tổng quan về Trung tâm Quảng cáo khách sạn

Hotel Ads Centre overview

35. Đó là một cách tốt để khiến khách hàng có cơ hội với một thương hiệu mới. "

It's a good way to get customers to take a chance on a new brand."

36. Có một cái nhìn khách quan trong cuộc sống là điều tốt, ở nhiều phương diện.

It would be nice to be objective in life, in many ways.

37. Tìm hiểu cách tìm Mã khách hàng Google Ads hoặc Mã khách hàng AdWords Express.

Learn how to find an Google Ads customer ID or AdWords Express customer ID.

38. 4 Một cao điểm khác sẽ là bài diễn văn chính do diễn giả quan khách.

4 Another highlight will be the principal talk delivered by a guest speaker.

39. Quốc sư hiện đang bế quan, không tiếp khách.

The Chaplain is on spiritual sabbatical.

40. TRevPAR là một chỉ số hiệu suất liên quan chặt chẽ khác trong ngành khách sạn.

TRevPAR is another closely related performance metric in the hotel industry.

41. Gyeongsangnam-do có Haeinsa, một ngôi chùa có Tripitaka Koreana thu hút nhiều khách tham quan.

Gyeongsangnam-do is the home of Haeinsa, a Buddhist temple that houses the Tripitaka Koreana and attracts many tourists.

42. Cùng cách cắm hoa trong phòng khách Ortiz.

Exact same floral arrangement was in the ortiz living room.

43. Bãi biển Bondi là một trong những địa điểm thu hút khách tham quan nhất tại Úc.

Bondi Beach is one of the most visited tourist sites in Australia.

44. Tôi chả quan tâm ai là điếm, ai là khách

I don't give a shit who fucks who here.

45. * Một người khách tham quan không quen biết ai ở nhà thờ lại đến Hội Thiếu Nhi.

* A visitor who doesn’t know anyone at church comes to Primary.

46. Một tuần sau, khách hàng này quay lại bằng cách nhấp qua từ mạng xã hội.

She returns one week later by clicking over from a social network.

47. Rời xưởng in, quan khách đến xem khu đóng sách.

Leaving the pressroom, the visitors toured the bindery.

48. Tôi quan tâm đến sức khỏe của những hành khách.

I'm interested in the health of the passengers.

49. Trong toán, chúng ta biết những dữ kiện khách quan.

In math, we know the objective facts.

50. Đội giám sát tại khách sạn NS Một người đàn ông đã đi vào cách đây # ’

Harimao stake- out at NS Hotel A man went in to meet the ' Count ' # minutes ago

51. Yêu chồng, quan tâm tới người hầu, yêu mến khách.

Love thy husband, look to thy servants, cherish thy guests.

52. Hắn không quan tâm đến việc thu hút khách hàng.

I mean, he doesn't care about the traffic.

53. Nói một cách khách, Glocoms đã mô tả sai về mình trong hồ sơ đấu thầu.

In other words Glocoms misrepresented itself in its bid documents.

54. Số lượng khách tham quan lần đầu tiên vượt mức 50.000.

The number of visitors exceeded 50,000 for the first time.

55. Địa điểm du lịch thu hút một lượng lớn du khách tới thăm quan cả ngày lẫn đêm .

It is a hot spot tourists attracts a lot of visitors both during the day and the evening alike .

56. Chúng tôi rất vui khi cậu quan tâm đến khách sạn.

And we're thrilled that you're interested in the hotel.

57. Quan tâm đến khách hàng luôn là ưu tiên hàng đầu

Making concern for the customer a top priority at all times

58. Ta cần quan niệm lại một cách cơ bản, quan điểm về trí thông minh.

We need to radically rethink our view of intelligence.

59. Một khách tham quan từ Cameroon miêu tả kinh nghiệm của anh với một trong những đàn khỉ đông đảo này.

A visitor from Cameroon describes his experience with one of these huge groups.

60. Cách đây không lâu, có một người khách đến từ Hoa Kỳ đã ngồi với Abie Turay.

A visitor from the United States sat with Abie not long ago.

61. Khoảng 10 triệu du khách đến thăm khu vực Gold Coast mỗi năm: 849.114 lượt khách quốc tế, 3.468.000 lượt khách nội địa qua đêm và 5.366.000 lượt khách tham quan trong ngày.

Around 10 million tourists visit the Gold Coast area every year: of 849,114 international visitors, 3,468,000 domestic overnight visitors and 5,366,000 daytrip visitors.

62. Họ nói rằng ngồi nhà mở cửa cho khách thăm quan.

They said the house was open for visitors.

63. Cha luôn làm gương tốt về lòng quan tâm, hiếu khách.

Jehovah shows sincere hospitality.

64. Công chúa Điện hạ, và các quan khách của báo chí.

Your Royal Highness, the ladies and gentlemen of the press.

65. Trớ trêu thay , một số khách hàng đang tìm cách sử dụng VDI như một cách để tăng tuổi thọ của phần cứng hiện có của họ .

" Ironically , some customers are looking to use VDI as a way to increase life of their existing hardware .

66. Công ty quy định không được có quan hệ với khách hàng

Company policy forbids us from dating clients

67. Du khách đi thang máy đến đài quan sát lần đầu tiên.

Visitors rode the elevators to the Observatory for the first time.

68. Cung điện hoàn thành năm 1720 theo phong cách kiến trúc Baroque, ngày nay là một khách sạn.

The Schloss (palace), completed in 1720 in Baroque style, today a hotel.

69. Các hoạt động dịch vụ liên quan đến cung cấp dịch vụ khách hàng và nội bộ, bao gồm quản lý quan hệ khách hàng và quản lý tri thức.

Service activities pertain to client and internal company services provision, including customer relationship management and knowledge management.

70. Tôn trọng và xử lý thông tin do khách hàng cung cấp một cách cẩn thận hợp lý.

Respect and handle information provided by customers with appropriate care.

71. Bảo tàng mở cửa đón khách tham quan bảy ngày trong tuần.

Museum is open for the visitors for 7 hours per day.

72. Khách hàng không quan tâm bạn là ai, họ không cần biết.

Consumers don't care about you at all; they just don't care.

73. Cô ấy có thể đưa cảnh quan khách sạn mới của chúng ta ở Dubai lên một tầm cao mới

She can take our new hotel in Dubai to greater heights.

74. Các cửa bar, phòng khách đập và họ nghe các biến quan trọng.

The bar- parlour door slammed and they heard the key turn.

75. Du lịch cũng rất quan trọng với những bãi biển và khách sạn.

Tourism was also important with beaches and hotels.

76. Xin hãy mở hành lí của qúy khách để hải quan kiểm tra.

Please open your bags for customs inspection.

77. Một người khách trọ?

A " guest " guest?

78. Một khách hàng muốn có TV trong góc của phòng khách.

And one client wanted a TV room in the corner of her living room.

79. Khách tham quan có thể tương tác và chụp hình những chú khỉ.

Visitors can approach and photograph the monkeys.

80. Kì thi TOEIC được các khách hàng công ty quan tâm đặc biệt.

Luigi takes customer service very seriously.