1. Tháng Ni-san tương ứng với tháng Ba/tháng Tư dương lịch.

Nisan corresponds to March/ April on our present calendar.

2. Mười hai năm và ba tháng.

12 years and three months.

3. Bà băng qua núi vào tháng Ba. Và ở độ cao 5640 mét vào tháng Ba, tuyết rất dày.

And she crossed in March, and there's a lot of snow at 18, 500 feet in March.

4. Vào tháng Ba hay tháng Tư, mùa thu hoạch bắt đầu.

In March or April, the harvest begins.

5. Trong mùa khô (tháng 12 đến tháng ba) có ít nước hơn các tháng khác.

During the dry season (December to March), there is less water seen than in the other months.

6. Công việc xây cất lại ba tháng sau

Rebuilding work three months later

7. Lúc đầu tôi ăn chay trong ba tháng.

First I fasted for three months.

8. 1 Anh chị có muốn gia tăng niềm vui trong tháng ba, tháng tư và tháng năm không?

1 Would you like to increase your joy during March, April, and May?

9. Cô sẽ được kiểm tra HIV sau sáu tuần ba tháng và sáu tháng.

You'll be tested for HIV at six weeks, three months, six months.

10. 10 phút: Mời nhận tạp chí trong tháng ba.

10 min: Offer the Magazines During March.

11. * Người được nuôi ba tháng trong nhà cha mình.

* And he was nursed* for three months in his father’s home.

12. Thật khó tin là mới ba tháng trôi qua.

It's hard to believe it's only been three months.

13. Tỷ lệ thất nghiệp theo xu hướng ba tháng đến tháng 3 năm 2007 là 6,2%.

The three-month trend unemployment rate to March 2007 was 6.2%.

14. Chi tiêu hộ gia đình trong tháng Ba tăng 3,4% .

Household spending was up 3.4 % in March .

15. Giun được ba tháng tuổi có thể sản xuất hai đến ba kén màu vàng nhạt một tuần

Three- month old wigglers can produce two to three semi- translucent yellow worm cocoons a week.

16. Tôi ở trong lồng phổi nhân tạo khoảng ba tháng và ra vào bệnh viện khoảng ba năm.

I was in an iron lung for three months and in and out of the hospital for three years.

17. Từ tháng 2 tới tháng 4 năm 1989, ông tham gia Hội nghị bàn tròn Ba Lan.

From February to April 1989, he participated in the Round Table talks.

18. Vì cô đã ngủ nghê với tôi suốt ba tháng trời

For you to be fucking me for three months

19. Vì sao Việt Nam xử blogger Phạm Viết Đào trong tháng Ba?

Why did Vietnam convict the blogger Pham Viet Dao in March?

20. Bác sĩ thú y nói rằng nó chỉ sống thêm ba tháng.

His veterinarian only gave him three months to live.

21. Duy trì bắn phá tiếp tục cho đến Tháng ba năm 1945.

Sustained bombardment continued until March 1945.

22. Ba cuốn tiểu thuyết được phát hành tại Nhật từ tháng 9 năm 2000 và tháng 9 năm 2001.

Three novels were released in Japan between September 2000 and September 2001.

23. Bộ lông sơ sinh mất dần sau ba tháng, với màu sắc trưởng thành đạt được sau tám tháng.

The neonatal coat fades after three months, with adult colouration being attained at eight months.

24. Bảy người này bị treo “nhằm mấy ngày đầu mùa gặt lúa mạch”, tức vào tháng Ba hoặc tháng Tư.

These seven were hanged “in the first days of harvest” —March or April.

25. Mùa xuân đến vào tháng ba khi nhiệt độ bắt đầu tăng lên.

Spring arrives in March when temperatures begin to increase.

26. # 15 - Mức chi tiêu của người dân Mỹ tăng 0,3% trong tháng ba

# 15 - US consumer spending rises 0.3% in March

27. # 11 - Mức chi tiêu của người dân Mỹ tăng 0,3% trong tháng ba

# 11 - US consumer spending rises 0.3% in March

28. Mức chi tiêu của người tiêu dùng Mỹ tăng 0,3% trong tháng ba

US consumer spending rises 0.3 % in March

29. Tháng Ba 2011, Lavigne phát hành album phong thu thứ tư, Goodbye Lullaby.

In March 2011, Lavigne released her fourth studio album, Goodbye Lullaby.

30. Quan tòa kết án chúng tôi ba tháng tù lao động khổ sai.

The judge sentenced us to three months in jail at hard labor.

31. Sau đó, tòa đã dời ngày xử phúc thẩm sang 18 tháng Ba.

The court then changed the appeal trial date to March 18.

32. Trên xe lửa, tôi khám phá ra mình đã có thai ba tháng.

ln the train, I found out I'm three months pregnant.

33. Không ai nói với tụi bay Halloween là ba tháng trước rồi sao?

Didn't anybody tell you Halloween was three months ago?

34. Đó là 18. 000 dặm một giờ, chỉ qua ngày 23 tháng Ba!

That's 18, 000 miles an hour, just over Mach 23!

35. Lễ hội được tổ chức vào mỗi tuần thứ ba của tháng 8.

A ceremony is held here every May 3.

36. Sonic Youth thu âm album thứ ba, EVOL, vào tháng 10-11, 1986.

Sonic Youth released their third album, EVOL, in October/November 1986.

37. Trong tháng 2 năm 1945, ba nhà lãnh đạo của ba cường quốc Đồng minh đã gặp nhau ở Hội nghị Yalta.

In February 1945, the three leaders met at the Yalta Conference.

38. Norma Fontenla (28 tháng 6 năm 1930 - 10 tháng 10 năm 1971) là một nữ diễn viên ba lê người Argentina.

Norma Fontenla (June 28, 1930 - October 10, 1971) was an Argentine prima ballerina.

39. Trong vòng ba tháng đầu năm 1688, hàng trăm người trả lời một cách thù địch ba câu hỏi trên bị bãi chức.

Therefore, during the first three months of 1688, hundreds of those who gave hostile replies to the three questions asked were dismissed.

40. Trong ba tháng đầu mang thai, chị ấy đã mắc phải bệnh sởi Đức.

In her first trimester, she contracted German measles.

41. Ba năm sau, vào tháng 6 năm 2009, Fanta tái khởi động chiến dịch.

Three years later, in June 2009, Fanta re-launched the campaign.

42. Cứ mỗi ba tháng, hồ sơ kế toán của hội thánh được kiểm tra.

Every three months, congregation account records are audited.

43. Sau đó ba tháng trước, cô kiểm tra dấu vân tay của anh ta

Then three months ago, you ran his prints.

44. Vì thế, Rít-ba có lẽ đã canh xác tới năm hoặc sáu tháng.

Hence, Rizpah may have kept up the vigil for as long as five or six months.

45. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2013. ^ “BA-CA Tennis Trophy - Vienna” (PDF).

"BA-CA Tennis Trophy - Vienna" (PDF).

46. Vào ngày 7 tháng 11, quân Ba Lan tiến tới Giedraičiai, Širvintos và Kėdainiai.

On November 7, Żeligowski's army began to advance upon Giedraičiai, Širvintos and Kėdainiai.

47. không thể lờ đi cặp lốp căng tròn sau ba tháng đầu mang thai.

Can't ignore that rapidly expanding first trimester ass, though.

48. Sau vài tháng bị chỉ trích, Mecham tuyên bố một kỳ nghỉ không lương vào Chủ nhật thứ ba của tháng 1.

After several months of criticism, Mecham declared a non-paid holiday on the third Sunday in January.

49. Trong vòng ba tháng cái chân mưng mủ đã được hoàn toàn lành lặn.

In three months’ time that festering leg was completely healed.

50. Ngày kính lão: chuyển từ 15 tháng 9 sang thứ Hai tuần thứ ba của tháng 9, bắt đầu từ năm 2003.

Respect for the Aged Day: September 15 → 3rd Monday of September, starting in 2003.

51. Sâu bướm thường có thể được tìm thấy trên lá cây giữa tháng Mười và tháng Ba (mùa xuân và mùa hè Úc).

Caterpillars can usually be found on young adult leaves between October and March (the Australian Spring and Summer).

52. Họ có ba người con: Công tước Karl-Eugen của Württemberg (8 tháng 4 năm 1875 – 11 tháng 11 năm 1875); mất sớm.

They had three children: Duke Charles-Eugen of Württemberg (8 April 1875 – 11 November 1875); died young.

53. Sinh ngày 14 tháng 3 năm 1854 ở Strehlen ở Silesia trong vùng Ba Lan.

Born 14 March 1854 in Strehlen in Silesia in what is now south-west Poland.

54. Bởi vì ngày 25 tháng Ba, anh có một cuộc hẹn với giá treo cổ.

Because on March 25th, you have a date with the hangman.

55. Hồng quân tiếp tục giải phóng Baranavichy (ngày 8 tháng 7) và Hrodna trên biên giới với Ba Lan (ngày 13 tháng 7).

The offensive pressed on to Baranavichy (8 July) and to Hrodna (13 July).

56. Nó từng hộ tống ba đoàn tàu vận tải binh lính từ Surabaya đến Kaimana, New Guinea trong tháng 4 và tháng 5.

She escorted three troop convoys from Surabaya to Kaimana, New Guinea during April and May.

57. Có 41 lốc xoáy ở Mỹ tháng ba, kết quả là hai người tử vong.

There were 41 tornadoes in the US in March, resulting in two fatalities.

58. Ba tháng sau, quân lính giải Phao-lô đến Rô-ma bằng một thuyền khác.

Three months later, the soldiers took Paul to Rome on another ship.

59. Đây là bức hình chụp tôi chụp trên không vào tháng Sáu, ba năm trước.

This was an aerial picture I did one day in June three years ago.

60. Sau ba tháng trong trại tị nạn tập trung, chúng tôi đặt chân tới Melbourne.

After three months in a refugee camp, we landed in Melbourne.

61. Ba tháng sau, Sư đoàn được cải danh thành Sư đoàn Khinh chiến số 15.

Several months later, the unit was redesignated the 15th Fighter Group.

62. Chiều Thứ Bảy, ngày 30 tháng Ba năm 2013, Buổi Họp Thiếu Nữ Trung Ương

Saturday Evening, March 30, 2013, General Young Women Meeting

63. Đáng lẽ tôi phải tới sớm hơn, nhưng tôi đã nằm liệt giường ba tháng.

I would have come earlier, I've been in bed three months.

64. Khoảng năm 12 tuổi, anh có tham gia đội kịch Tuổi Ngọc trong ba tháng.

Around the age of 12, he joined the Tuổi Trẻ theatre group for three months.

65. Các lông vũ chính có thể không được phát triển đầy đủ cho đến tháng Hai hoặc tháng Ba khi đầu vẫn còn sọc.

The primary feathers may not be fully grown until February or March when the head is still streaked.

66. Pearl Argyle (7 tháng 11 năm 1910 - 29 tháng 1 năm 1947) là một vũ công và diễn viên ba lê người Nam Phi.

Pearl Argyle (7 November 1910 – 29 January 1947) was a South African ballet dancer and actress.

67. Tháng 9 năm 2007, Johnson gia nhập câu lạc bộ tại Championship là Watford theo hợp đồng cho mượn có thời hạn ba tháng.

In September 2007, Johnson joined Championship club Watford on a three-month loan.

68. Trong điều kiện nuôi nhốt tại bắc bán cầu, fossa thay vì giao phối vào mùa xuân phía bắc, từ tháng ba-tháng bảy.

In captivity in the Northern Hemisphere, fossas instead mate in the northern spring, from March to July.

69. Tháng 10, Sonos thông báo về bộ loa thông minh gọn nhẹ thứ ba PLAY:1.

In October, Sonos announced a third, compact, smart speaker, the PLAY:1.

70. Tối thứ Bảy ngày 26 tháng Ba năm 2011, Buổi Họp Hội Thiếu Nữ Trung Ương

Saturday Evening, March 26, 2011, General Young Women Meeting

71. Chiều Thứ Bảy ngày 27 tháng Ba năm 2010, Buổi Họp Hội Thiếu Nữ Trung Ương

Saturday Evening, March 27, 2010, General Young Women Meeting

72. Ba tháng trước hội nghị, cột mốc 7 tỷ cây được trồng đã bị vượt qua.

Three months before the conference, the 7 billion planted trees mark had been surpassed.

73. Những người trẻ có thể lập ra mục tiêu nào cho tháng Ba, Tư và Năm?

What goals can youths set for March, April, and May?

74. Tối Thứ Bảy, Ngày 29 tháng Ba năm 2003, Buổi Họp Trung Ương Hội Thiếu Nữ

Saturday Evening, 29 March 2003, General Young Women Meeting

75. Chị đã có ba bước ngoặc lớn trong sáu tháng: mang thai, thắng lớn, yêu đương.

You've had three life-changing things in a six-month time: pregnant, huge win, fell in love.

76. Nếu ông không để kỵ binh can thiệp, tôi đoán sẽ mất ba đến bốn tháng.

You keep your cavalry out of the equation, I recon it'll take 3 to 4 months.

77. Tối thứ Bảy, ngày 29 tháng Ba năm 2008, Buổi Họp Hội Thiếu Nữ Trung Ương

Saturday Evening, March 29, 2008, General Young Women Meeting

78. Thí dụ, vào tháng 3-1967 mấy bà vợ đã sinh cho tôi ba đứa con.

For example, in March 1967 three children were born to me by different wives.

79. Đến tháng thứ ba, thì họ đã hướng dẫn 16 học hỏi Kinh Thánh tại nhà.

By the third month, they were conducting 16 home Bible studies.

80. Chó, khỉ, hải cẩu, ngựa này. Học ba tháng là có thể đi thi được rồi.

Even chimpanzees can learn to read in 3 months!