1. Bà băng qua núi vào tháng Ba. Và ở độ cao 5640 mét vào tháng Ba, tuyết rất dày.

E ha fatto la traversata in marzo, e c'è moltissima neve a 5. 600 metri di altitudine in marzo.

2. Vào tháng Ba hay tháng Tư, mùa thu hoạch bắt đầu.

Tra marzo e aprile inizia la raccolta.

3. Phần đọc kinh thánh trong tháng ba:

Lettura biblica suggerita per marzo:

4. Tôi đã xử lý việc này ba tháng rồi.

Io ci lavoro da 3 mesi.

5. 10 phút: Mời nhận tạp chí trong tháng ba.

10 min: Offriamo le riviste a marzo.

6. Bản báo cáo thứ ba đến vào tháng 6.

Il terzo articolo arrivò a giugno.

7. Tôi buộc phải giảm 22 Kg trong ba tháng.

Ho dovuto perdere oltre 20 kg in tre mesi.

8. * Người được nuôi ba tháng trong nhà cha mình.

* Fu allevato* per tre mesi nella casa di suo padre.

9. Giun được ba tháng tuổi có thể sản xuất hai đến ba kén màu vàng nhạt một tuần

Vermi di tre mesi di età sono in grado di produrre da due a tre bozzoli gialli semitraslucidi a settimana.

10. Tôi ở trong lồng phổi nhân tạo khoảng ba tháng và ra vào bệnh viện khoảng ba năm.

Rimasi in un polmone artificiale per tre mesi e dentro e fuori dall'ospedale per tre anni.

11. Từ tháng 2 tới tháng 4 năm 1989, ông tham gia Hội nghị bàn tròn Ba Lan.

Dal febbraio all'aprile 1989 partecipò alle trattative della Tavola Rotonda polacca.

12. Trưa Thứ Bảy ngày 31 tháng Ba năm 2012, Phiên Họp Chung

Sessione pomeridiana di sabato 31 marzo 2012, Sessione generale

13. Bác sĩ thú y nói rằng nó chỉ sống thêm ba tháng.

Il suo veterinario gli aveva dato solo tre mesi di vita.

14. + Hay ba tháng trốn chạy khỏi sự truy đuổi của quân địch?

+ O vuoi fuggire per tre mesi inseguito dai tuoi avversari?

15. Chị Mariana cho biết: “Tôi đã dự định sẽ ở đó ba tháng.

Mariana continua: “La mia idea era di rimanere lì per tre mesi.

16. Không ai nói với tụi bay Halloween là ba tháng trước rồi sao?

Nessuno vi ha detto che Halloween è passato da tre mesi?

17. Đó là 18. 000 dặm một giờ, chỉ qua ngày 23 tháng Ba!

Sono 30 000 km all'ora, è superiore a Mach 23!

18. Sau đó ba tháng trước, cô kiểm tra dấu vân tay của anh ta

Poi tre mesi fa, lei ha richiesto le sue impronte...

19. Em trai của tôi qua đời vào sáng thứ Hai ngày 7 tháng Ba.

Mio fratello morì un lunedì mattina, il 7 marzo.

20. Vì thế, Rít-ba có lẽ đã canh xác tới năm hoặc sáu tháng.

Pertanto Rizpa può avere continuato la veglia per ben cinque o sei mesi.

21. Ba tháng sau tôi chuyển địa điểm và chuyến phiêu lưu lại tiếp diễn.

Dopo tre mesi avevo traslocato, e l'avventura è proseguita.

22. Tháng Ba có thể là thời điểm tốt để giúp các em bắt đầu.

Marzo potrebbe essere il mese giusto per iniziare.

23. tao không thể tin được trải qua ba tháng ở địa ngục đông lạnh!

Non posso credere che abbiamo passato tre mesi in quell'inferno di ghiaccio.

24. trong ba năm sáu tháng: Theo 1V 18:1, Ê-li-gia cho biết cơn hạn hán sẽ chấm dứt “vào năm thứ ba”.

per tre anni e sei mesi Stando a 1Re 18:1, Elia annunciò la fine della siccità “nel terzo anno”.

25. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2007. ^ a ă “BA warms to A3XX plan”.

URL consultato il 7 giugno 2011. ^ "BA warms to A3XX plan."

26. Đây là bức hình chụp tôi chụp trên không vào tháng Sáu, ba năm trước.

Questa è una foto aerea che ho scattato un giorno di giugno tre anni fa.

27. Sau ba tháng trong trại tị nạn tập trung, chúng tôi đặt chân tới Melbourne.

E dopo tre mesi in un campo profughi arrivammo a Melbourne.

28. Tối Thứ Bảy ngày 26 tháng Ba năm 2016, Phiên Họp Phụ Nữ Trung Ương

Sabato sera, 26 marzo 2016, Sessione generale delle donne

29. Chiều Thứ Bảy, ngày 30 tháng Ba năm 2013, Buổi Họp Thiếu Nữ Trung Ương

Riunione generale delle Giovani Donne di sabato 30 marzo 2013

30. Đáng lẽ tôi phải tới sớm hơn, nhưng tôi đã nằm liệt giường ba tháng.

Sarei venuto prima, ma sono stato a letto tre mesi.

31. Chiều Thứ Bảy ngày 28 tháng Ba năm 2015, Phiên Họp Phụ Nữ Trung Ương

Sabato sera, 28 marzo 2015, Sessione generale delle donne

32. Tối thứ Bảy ngày 26 tháng Ba năm 2011, Buổi Họp Hội Thiếu Nữ Trung Ương

Riunione generale delle Giovani Donne di sabato 26 marzo 2011

33. Chiều Thứ Bảy ngày 27 tháng Ba năm 2010, Buổi Họp Hội Thiếu Nữ Trung Ương

Riunione generale delle Giovani Donne di sabato 27 marzo 2010

34. Những người trẻ có thể lập ra mục tiêu nào cho tháng Ba, Tư và Năm?

Quali mete possono prefiggersi i giovani per marzo, aprile e maggio?

35. Tối Thứ Bảy, Ngày 29 tháng Ba năm 2003, Buổi Họp Trung Ương Hội Thiếu Nữ

Sabato 29 marzo 2003, riunione generale delle Giovani Donne

36. Chị đã có ba bước ngoặc lớn trong sáu tháng: mang thai, thắng lớn, yêu đương.

Tre eventi hanno cambiato la tua vita in 6 mesi: gravidanza, grande vittoria, amore.

37. Tối thứ Bảy, ngày 29 tháng Ba năm 2008, Buổi Họp Hội Thiếu Nữ Trung Ương

Riunione generale delle Giovani Donne di sabato 29 marzo 2008

38. Thí dụ, vào tháng 3-1967 mấy bà vợ đã sinh cho tôi ba đứa con.

Per esempio, nel marzo del 1967 ebbi tre figli da mogli diverse.

39. Tuy nhiên, Abimael đã quyết tâm ủng hộ chiến dịch rao giảng đặc biệt trong ba tháng.

Abimael tuttavia era deciso a sostenere per tre mesi la speciale campagna di predicazione.

40. Khoảng ba tháng sau, anh trưởng lão đã mời anh Jim tham dự một buổi nhóm họp.

Dopo circa tre mesi, questo anziano invitò Jim a un’adunanza.

41. Album phòng thu thứ ba của Bieber, Believe được phát hành vào 19 tháng 6 năm 2012.

Il suo terzo album in studio, Believe, esce il 19 giugno 2012.

42. Cô ta là bệnh nhân của bác sĩ Leed cho đến cách đây khoảng ba tháng trước.

E'stata una paziente del dottor Leeds fino a tre mesi fa, circa.

43. Dù sao chăng nữa, sau ba tháng, cha mẹ Môi-se không thể giấu giếm được nữa.

Comunque sia, dopo tre mesi i genitori di Mosè non poterono più tenerlo nascosto.

44. Ủy ban Cách mạng Lâm thời Ba Lan được thành lập ngày 23 tháng 7 năm 1920 ở Moskva bởi "Văn phòng Ba Lan" của Chính phủ Bolshevik Nga.

Il Polrevkom fu creato il 23 luglio 1920 Mosca dall'ufficio polacco dei bolscevichi.

45. Ông đã có lại thị lực của mình và đọc 10 trang mỗi ngày trong gần ba tháng.

Recuperò l’uso dell’occhio e lesse dieci pagine al giorno per circa tre mesi.

46. Album phòng thu thứ ba của Coldplay, X&Y, được phát hành vào ngày 6 tháng 6 năm 2005.

Il terzo album dei Coldplay X&Y venne pubblicato il 6 giugno 2005 nel Regno Unito.

47. Ba tháng sau, Ed Sheeran tổ chức một buổi diễn miễn phí cho người hâm mộ tại Barfly, Camden.

Tre mesi dopo, Sheeran mette su uno spettacolo gratuito per i fan presso il Barfly di Camden.

48. ▪ Độ cặp nhiệt lên đến 38,3°C hoặc cao hơn đối với trẻ từ ba đến sáu tháng tuổi

▪ ha dai tre ai sei mesi e una temperatura di 38,3°C o più

49. Anh Williams được sắc phong vào chức vụ được đề cập ở trên vào ngày 18 tháng Ba năm 1833.

Il fratello Williams fu ordinato al suddetto ufficio il 18 marzo 1833.

50. Tao không thấy mày điện thoại trong ba tháng qua, sao tự nhiên mày lại lòi ra vụ kiếm chát.

Non sono niente da te per tre mesi, poi all'improvviso salti fuori con questo nuovo colpo.

51. Tháng 11 năm 2010, T-ara tham dự mùa thứ ba của chương trình truyền hình thực tế Hello Baby.

A novembre 2010, le T-ara parteciparono alla terza edizione del reality Hello Baby.

52. Sir Frederick William Mallandaine Ashton OM CH CBE (17 tháng 9 năm 1904 - 18 tháng 8 năm 1988) là một vũ công ba lê và biên đạo múa người Anh.

Sir Frederick William Mallandaine Ashton (Guayaquil, 17 settembre 1904 – Eye, 18 ottobre 1988) è stato un danzatore e coreografo inglese.

53. Chuyến bay đầu tiên được thực hiện vào ngày 6 tháng 2 năm 1933, và nó được giao cho Hải quân để thử nghiệm trong hoạt động ba tháng sau đó.

Il nuovo aereo effettuò il primo volo il 6 febbraio 1933, e fu consegnato alla Marina 3 mesi dopo per successivi test.

54. Chúng được dẫn đến gặp bố mẹ nuôi—những con đà điểu lớn sẽ chăm sóc chúng trong ba tháng tới.

Fanno la conoscenza dei loro genitori adottivi: struzzi adulti che si prenderanno cura di loro per i prossimi tre mesi.

55. Chị Stigers kết thúc đời sống trên đất vào ngày 20-4-2007, chỉ thiếu ba tháng là tròn 100 tuổi.

La sorella Stigers ha terminato la sua vita terrena il 20 aprile 2007, tre mesi prima di compiere 100 anni.

56. 2 Hội thánh: Hội thánh thường được thông báo trước ba tháng về cuộc viếng thăm của giám thị vòng quanh.

2 La congregazione: Di solito la visita del sorvegliante di circoscrizione viene annunciata con circa tre mesi di anticipo.

57. Vào ngày 8 tháng 12-1945, ba lính Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ bị phục kích và bị giết chết.

L'8 dicembre 1945 tre militari americani caddero in un'imboscata e rimasero uccisi.

58. Ride đã hoàn tất 8 tháng tập luyện cho chuyến bay thứ ba, khi tàu con thoi Challenger gặp tai nạn.

Sally era all'ottavo mese di addestramento per la sua terza missione al momento del Disastro dello Shuttle Challenger.

59. Thành và Ánh hẹn hò được hai tháng. Thành nhận thấy Ánh có tính hay cãi, đặc biệt là với ba má.

Fabio frequenta Alessia da due mesi e ha già avuto modo di notare quanto sia litigiosa, soprattutto con i suoi.

60. Vì vậy, vào tháng 9 năm 1919 chính phủ Pháp và Ba Lan đã ký một thỏa thuận về việc nhập cư.

Pertanto, nel settembre del 1919, i governi di Francia e Polonia siglarono un accordo migratorio.

61. Ba mươi ba người.

33 in tutto.

62. Đến tháng 3 năm 2010, bộ ba thiên niên kỷ của ông đã bán được 27 triệu bản tại hơn 40 quốc gia.

A marzo 2010 la sua trilogia Millennium ha venduto 27 milioni di copie in oltre 40 paesi.

63. Thế là từ đầu gối trở xuống các dây thần kinh của tôi bị tê liệt và phải mất ba tháng để phục hồi.

Riportai delle lesioni ai nervi sotto le ginocchia e mi ci vollero tre mesi per guarire.

64. Thay vì bị phạt tối thiểu là ba tháng, tôi chỉ bị kết án mười ngày tù và bị phạt vạ 300 đram thôi.

Anziché a tre mesi, fui condannato a soli dieci giorni di prigione e 300 dracme di multa.

65. Trong ba tháng tiếp theo, chiếc Ranger tiến hành huấn luyện tiêm kích bay đêm trên tàu sân bay ngoài khơi Trân Châu Cảng.

Durante i successivi tre mesi la Ranger condusse operazioni di addestramento all'intercettazione aerea notturna al largo di Pearl Harbor.

66. Ba anh từ Phần Lan được mời dự khóa huấn luyện đặc biệt trong vòng mười tháng về cách quản trị văn phòng chi nhánh.

Eravamo tre della Finlandia a dover frequentare per dieci mesi uno speciale corso di formazione sul funzionamento della filiale.

67. Cô là một trong ba đứa bé sinh ba.

Tu eri una di tre gemelle identiche.

68. Dù thua trận Paraguay kéo dài cuộc chiến bằng cách theo đuổi chiến tranh du kích cho đến khi López tử trận ngày 1 Tháng Ba 1870.

López fuggì verso nord e continuò una lotta di guerriglia fino alla sua morte, avvenuta il 1o marzo 1870.

69. Ba tháng sau, Ludwig đã ban hành một sắc lệnh tuyên bố "Jacque de Cahors"—Giáo hoàng John XXII—bị phế truất vì lý do dị giáo.

Tre mesi più tardi Ludovico pubblicò un decreto, il "Jacque de Cahors", dichiarando papa Giovanni XXII deposto con l'accusa di eresia.

70. Sau đây là bản ghi lại của băng video chiếu trong buổi họp Hội Thiếu Nữ trung ương tổ chức vào ngày 27 tháng Ba năm 2010.

Di seguito pubblichiamo la trascrizione di un video mostrato durante la riunione generale delle Giovani Donne tenuta il 27 marzo 2010.

71. Dù sao, loại thuốc đó chỉ được bán ở ba cửa hàng dược phẩm trong thành phố, và hai cửa hàng khác đã bị cướp vào tháng trước.

Comunque, solo tre farmacie in citta'vendono quel farmaco e le altre due farmacie hanno subito dei furti nell'ultimo mese.

72. □ Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?

□ Sotto quale aspetto Barnaba fu un esempio?

73. b) Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?

(b) Sotto quale aspetto Barnaba fu un ottimo esempio?

74. Những người buôn bán gia vị trả ba và ba phần trăm.

Gli speziali pagano... il 3,3 percento.

75. Hiến pháp Ba Lan quy định, quốc gia Ba Lan bao gồm tất cả những người mang quốc tịch Ba Lan.

Secondo la costituzione polacca, la nazione di Polonia è composta da tutti i cittadini polacchi.

76. Ba mươi ngàn.

Trentamila.

77. Ba chai bia.

Tre birre.

78. Thợ làm bánh là người Ba Lan, người hàng thịt là người Ba Lan, và cha xứ cũng là người Ba Lan.

Il panettiere era polacco, il macellaio era polacco e il parroco era polacco.

79. Quạt Ba Tiêu

Ventaglio Magico.

80. Ba sẵn sàng.

Tre pronta.