1. Anh vẫn là ruột thịt của em.

You're still my blood.

2. Anh cố giết em ruột mình, Caleb.

You tried to kill your own sister, Caleb.

3. Em cố hôn anh trai cùng cha khác mẹ-- - trước khi cha ruột giết anh ấy!

I tried to kiss my half brother- - before my real father killed him!

4. Ruột em đang co thắt.

Your stomach's cramping.

5. Em làm gì anh làm nấy, moi ruột con Skitter đó rất điêu luyện.

I didn't do anything that you didn't do, gutting that Skitter very intimately.

6. Em vui lòng lau dùm anh cái xô chứa ruột cá thúi quắc kia không?

Would you clean those steamy, slimy fish guts out of that nasty, bloody bucket? Ben:

7. Gaius Germanicus, " Caligula, " Giết hại em gái ruột của mình, hành hạ con ruột...

Gaius Germanicus, " Caligula, " murdered his own sister, impregnated with his own child.

8. Làm anh cười đau ruột.

Cracks me up.

9. Em muốn cha ruột mình bị giêt sao?

You wanted your own father killed.

10. Nhưng ta yêu quý cậu ấy... như em ruột.

But I loved him like a brother.

11. Một số trẻ em nhà Goler là nạn nhân của sự lạm dụng tình dục của cha, mẹ, chú, bác, cô, dì, anh chị em ruột, anh chị em họ và với nhau.

A number of Goler children were victims of sexual abuse at the hands of fathers, mothers, uncles, aunts, sisters, brothers, cousins, and each other.

12. Đoàn tụ với anh chị ruột

United With Siblings

13. Ông có hai anh chị ruột là Helen and John Jr., và một người em gái tên là Sophia.

He had two older siblings, Helen and John Jr., and a younger sister, Sophia.

14. Anh ấy làm tôi cười đứt ruột.

That guy cracks me up.

15. Oyo-ne coi đứa bé như em ruột của mình.

Oyo-ne thinks of that boy as her own little brother.

16. Cô có một mẹ kế, Kaaren Palmer, cũng như hai chị em cùng cha khác mẹ, và hai anh chị em ruột, sống cùng cha cô.

She has a stepmother, Kaaren Palmer, as well as two half-sisters and two stepbrothers, who lived with her father.

17. Em biết rằng... em đã bắt bản thân phải luôn ghi nhớ, chị là chị ruột của em.

All I know... all I have been forcing myself to remember, is that you are my sister.

18. Anh chàng thường trực bị mổ ruột thừa.

The regular guy got appendicitis.

19. Chúng tôi tìm thấy một chỗ phù trong ruột và không khí trong mạch máu ruột anh ta.

We found intestinal edema and air in the blood vessels.

20. Chúng tôi thân nhau còn hơn là chị em ruột nữa.

We became closer than sisters.

21. Anh ta không phải ba ruột của con bé.

He's not her legal biological father.

22. Những trẻ lớn hơn có thể phải chăm sóc cho các em ruột của mình .

Older kids may have to take care of younger siblings .

23. Mwanza sinh năm 1997 ở Mbuji-Mayi, người thứ ba trong số sáu anh chị em ruột, và dành thời thơ ấu của mình ở tỉnh Kasai.

Mwanza was born in 1997 in Mbuji-Mayi, the third of six siblings, and spent her early childhood in Kasai Province.

24. Công chúa được nhận nuôi bởi người cô ruột là Amenirdis I, chị em với Piye.

She was adopted by her predecessor in office, Amenirdis I, a sister of Piye.

25. Cháu biết không, cô cũng đã từng rất nóng ruột gặp em mình lúc mới sinh.

You know, I couldn't wait to meet my little brother when he was born.

26. Kể từ khi nó thuyết phục Ca In giết chết A Bên, thì Sa Tan đã khiến cho anh chị em ruột cãi vã kình chống nhau.

Ever since he convinced Cain to kill Abel, Satan has influenced siblings to quarrel.

27. Anh sẽ đâm xuyên qua bụng họ và nhìn ruột họ lòi ra!

I'll stick it through their bellies and watch their guts come out!

28. Cô ta đã lừa tất cả mọi người, kể em gái ruột của cô ta nữa.

She's fooled most everyone, including her own sister.

29. Đừng nhắc tới chuyện ruột thừa với các anh bạn trong văn phòng.

Don't mention the appendix to the fellas in the office.

30. Nếu anh không nghi ngờ. Sĩ quan của tôi bị đau ruột thừa.

As you no doubt heard, my XO has appendicitis.

31. Tuy nhiên, mối quan hệ tình cảm giữa anh chị em ruột, vốn đã được chấp nhận trong các nền văn hoá khác, được cho là đáng ghê tởm.

However, relations between siblings, which may have been tolerated in other cultures, were considered abhorrent.

32. Ruột cừu.

Sheep's intestine.

33. Viêm ruột thừa

Appendicitis

34. Rồi chúng ta xem trong ruột em thế nào xem chỗ nào bị chảy máu và chữa nó thôi.

Then we look at the video of your intestines, see where the blood is coming from, and fix it.

35. Cha mẹ ruột

The Biological Parent

36. Ruột thừa ấy?

Her appendix?

37. Anh ta cũng là người cha tinh thần của Nana và là cha ruột của Mariko.

He is also the surrogate father of Nana and biological father of Mariko.

38. Phổi, lá lách, ruột

Lung, pancreas, bladder....

39. Đau ruột thừa à?

Appendicitis?

40. Có nghĩa là có cái gì đó cho chúng tôi biết anh là cha ruột của Anna.

It means something to all of us that you're Anna's biological father.

41. Bị ở ruột thừa.

Colon cancer.

42. Máu me lòng ruột.

Blood and guts.

43. Cha ruột của cậu ư?

Your own father?

44. Cha mẹ ruột của con.

My parents.

45. Vì anh yêu em và anh muốn chiều ý em

Because I loved you and I wanted what you wanted

46. Như máu mủ ruột già.

Would that blood were our bond.

47. Cổ bị viêm ruột thừa.

She's got appendicitis.

48. Ông không có ruột thịt.

You have no kin.

49. Khí ở trong ruột già.

Air in the colon.

50. Viêm ruột thừa là gì ?

What is appendicitis ?

51. Họ lấy ruột gan ra.

They're taking the organs out.

52. Chỗ tắc nghẽn đó sẽ làm thoát vị ruột làm trào chất thải ra khắp cơ thể anh.

That blockage will rupture your intestines, spew sewage throughout your body.

53. Cặp đôi không có con cái, song nhận nuôi một cháu trai của một trong các em ruột của Quốc vương Chulalongkorn.

The couple had no children, but adopted the infant grandson of one of King Chulalongkorn's full brothers.

54. Ruột nó thường bao gồm nhiều ruột thừa, một số trong đó có thể dài hoặc phân nhánh.

The intestine often includes numerous diverticulae, some of which may be long or branched.

55. Anh muốn bên em mãi mãi, anh và em, mỗi ngày-

I want all of you forever, you and me, every day-

56. Bị kẹt trong màng ruột.

He's stuck in the superior mesenteric.

57. Máu, ruột gan, bạo lực!

Blood, guts, violence!

58. Em không muốn anh hay gia đình anh dìm em xuống.

I'm not going to let you or your family drag me down.

59. Bị viêm dạ dày ruột đòi hỏi phải nhập viện, anh rời cuộc đua vài ngày sau đó.

Suffering from gastroenteritis requiring hospitalization, he left the race a few days later.

60. + Anh em phải loại bỏ điều xấu xa khỏi anh em.

+ You should remove what is bad from your midst.

61. Con bé bị chảy máu ruột.

She has intestinal bleeding.

62. Ruột thừa đã bị cắt đi.

It's had its appendix removed.

63. Khi con bé đau ruột thừa.

When her appendix burst.

64. Các triệu chứng viêm ruột thừa

Symptoms of appendicitis

65. Anh em phải loại bỏ điều xấu xa trong vòng anh em.

You must remove what is bad from your midst.

66. Em/Anh có muốn nói hết sự thực cho anh/em không?

Are you going to tell me the truth?

67. Thì con sẽ chết lòi ruột!

Then I would surely die with pierced guts

68. Có thể là viêm ruột thừa.

It might be appendicitis.

69. Em muốn anh véo em không, Donna?

You want me to pinch you, Donna?

70. Cậu thẳng ruột ngựa quá đấy!

Well, you're awful goddamn blunt!

71. Em mong là em sẽ cảm ơn anh khi anh làm xong.

I wish I could thank you for all you've done.

72. Em biết anh sẽ lo cho em.

I know you'll take care of me.

73. Cô ấy đồng ý với anh rằng ca này có thể là gì đó nặng hơn viêm dạ dày-ruột?

She agrees with you that this is something more than gastroenteritis?

74. Bắc cầu ruột có thể gây suy giảm hấp thụ bằng việc làm một đoạn ruột bị thắt.

Gastric bypass could cause malabsorption by creating a blind loop of bowel.

75. Nếu viêm ruột thừa để lâu không cắt , nó có thể bị vỡ hoặc đứt do ruột bị đè nặng .

If the infected appendix is not removed , it can eventually burst or rupture from the buildup of pressure .

76. Anh tin em.

I believe you.

77. Trong thời gian này, người mẹ được theo dõi quá trình chảy máu, ruột và chức năng bàng quang, và chăm sóc em bé.

During this time the mother is monitored for bleeding, bowel and bladder function, and baby care.

78. Bệnh viêm ruột thừa được điều trị bằng phẫu thuật để cắt bỏ đoạn ruột thừa bị viêm .

Appendicitis is treated with surgery to remove the infected appendix .

79. Khi Cézar tìm được mẹ ruột, cậu vui mừng khôn xiết vì biết mình có một anh và một chị.

When Cézar found his mother, he was overjoyed to learn that he also had a brother and a sister.

80. Giết chính cha ruột mình à?

His own father?