сглаживать in Vietnamese

° сгл́аживать несов. 1“сов. сгл́адить
- (делать глабким) san bằng, san phẳng, cào bằng
- (шероховатости и т. п.) vuốt phẳng, làm hết nết
= ~ морщ́ины làm hết nếp nhăn
- перен. (смягчать, ослаблять) xoa dịu, làm dịu
= ~ противор́ечия xoa dịu(làm dịu) những mâu thuẫ

Sentence patterns related to "сглаживать"

1. Мы все ищем способ сглаживать углы.

Chúng ta đều tìm cách để làm dịu nỗi đau.

2. И некоторые нужно сглаживать больше, чем другие.

Vài nỗi đau cần làm dịu nhiều hơn những cái khác.

3. Итак, готовность прощать не только помогает сглаживать углы, но и служит целебным бальзамом!

Vậy, tinh thần tha thứ không những giúp cải thiện mối quan hệ trong xã hội mà còn là một liều thuốc hay!

4. Но мы применяли библейские советы, и это помогло нам сглаживать различия и радостно служить вместе.

Nhưng nhờ áp dụng lời khuyên trong Kinh Thánh, chúng tôi có thể giải quyết bất đồng và cùng nhau phụng sự cách hiệu quả.

5. Иногда лучше всего сглаживать переход к вопросам, требующим более глубоких размышлений и самоанализа, поэтому можно задать вводный вопрос, на который легко ответить, а за ним задать один или больше вопросов, ведущих к более вдумчивым ответам.

Đôi khi cách tốt nhất để tiến dần đến các câu hỏi khó hơn bằng các bước dễ dàng đòi hỏi nhiều ý nghĩ và tự suy ngẫm hơn, vì vậy các anh chị em có thể muốn hỏi một câu hỏi mở đầu mà dễ trả lời rồi sau đó tiếp tục theo dõi với một hoặc nhiều câu hỏi hơn mà dẫn đến những câu hỏi khó hơn.