сгорать in Vietnamese
° сгор́ать несов. 1“сов. сгор́еть
- cháy; сов. cháy trụi, cháy sạch, bị thiêu hủy, cháy ra tro
= дом сгор́ел nhà cháy trụi(cháy sạch, bị thiêu hủy)
= самолёт сгор́ел chiếc máy bay bị thiêu hủy
- (высыхать - о растительности) bị khô cằn, bị thiêu trụi
- (преть, гнить) cháy âm ỉ, hoai
-
= ~ со стыд́а ngượng chín người, thẹn đỏ cả mặt, rát mặt
= ~ от нетерп́ения sốt cả ruột, sốt ruột, nóng lòng, nóng ruột, sốt gan sốt ruột
Sentence patterns related to "сгорать"
1. Так что дальние поездки на скорости 40 200 километров в час оставили бы нас сгорать, покрытыми жуками, и не оставили бы нам времени, чтобы отреагировать.
Vì vậy, di chuyển ở vận tốc 25. 000 dặm / giờ cho một quãng đường lớn sẽ đốt cháy chúng ta, sâu bọ sẽ bám đầy cơ thề và chúng ta không có thời gian để phản ứng.
2. В то время, когда был предложен данный проект, многие исследователи были убеждены, что среди тысяч хрупких электровакуумных ламп многие будут сгорать настолько часто, что «ЭНИАК» будет слишком много времени простаивать в ремонте, и, тем самым, будет практически бесполезен.
Khi bản thiết kế của nó được đưa ra, nhiều nhà nghiên cứu tin rằng hàng ngàn cái van (tức là ống chân không) mỏng manh sẽ thường xuyên cháy khiến cho ENIAC thường xuyên ngưng hoạt động để sửa chữa, do đó sẽ vô dụng.