рожать in Vietnamese

° рож́ать несов. 1‚разг.
- см. род́ить 1, 3

Sentence patterns related to "рожать"

1. Уехали рожать.

Họ đều đã sinh em bé.

2. Ноеминь слишком стара, чтобы рожать детей.

Na-ô-mi đã quá tuổi sinh con.

3. Когда я начну рожать, Джон.

Như khi em chuyển dạ chẳng hạn, John.

4. Саима не собирается рожать тебе сына».

Saima sẽ không thể sinh con trai cho con được"

5. ≈ й придетс € рожать в ванной наверху.

Mẹ chắc phải đẻ trong bồn tắm thôi.

6. Ты сказал ей, что она не может рожать ребёнка?

Em có bảo nó là nó không được giữ đứa bé không?

7. Если ребенка рожать будет не ваша дочь, значит, он не мой?

Sẽ không là cốt nhụt của con nếu không phải do con gái má sinh ra đúng không?

8. Санса годится для того, чтобы рожать моих детей, а ты нет.

Sansa mới phù hợp để sinh con cho ta không phải cô.

9. Просто, если она не сделает правильный выбор, будет рожать в общей кормушке.

Đó cũng là một chọn lựa nếu con bé không muốn sinh con ở nơi tồi tàn.

10. Кажется невероятным, откуда железа внутренней секреции — гипофиз знает, когда будущей маме настало время рожать.

Việc tuyến yên của thai phụ biết được khi nào là lúc để bắt đầu tiết ra hormon này vẫn là một điều bí ẩn.

11. 400, 000 беременных женщин получили консультации и будут впервые рожать в организованном медицинском учреждении.

400000 phụ nữ có thai được tư vấn và sinh con dưới sự giám sát của hệ thống y tế có tổ chức.

12. На его фоне никто не мешает людям случайным образом спариваться и рожать детей, при том, что обе стороны имеют весьма хлипкие гены, и ребёнок, скорее всего, будет заурядностью.

Tất nhiên hai người ngẫu nhiên quan hệ với nhau và có con, cả 2 người họ đều có những gen khá đồi bại, và đứa trẻ có thể vượt qua ở mức độ trung bình.

13. Если есть серьезное основание полагать, что в больнице, где будет рожать христианка, это делают, советуется просто обратиться к врачу, чтобы он распорядился выбросить плаценту и пуповину, а не использовать их.

Nếu có lý do xác đáng để tin rằng việc này được thực hành ở bệnh viện mà một tín đồ đấng Christ sẽ đến sinh con, thì điều thích hợp là người đó chỉ cần cho bác sĩ biết rằng phải thải trừ cuống rốn và nhau, chứ không được dùng theo cách nào khác.

14. Зимой в пересыльном лагере для беженцев я познакомился, среди многих людей, с беременной женщиной из Сирии. Она отчаянно искала заверения, что ей не придется рожать на холодном полу огромного помещения, в котором ее разместили.

Vào mùa đông, trong một trại tị nạn chuyển tiếp, tôi đã gặp, trong số nhiều người khác, một chị phụ nữ mang thai từ Syria đang tuyệt vọng tìm kiếm sự bảo đảm rằng chị ấy sẽ không phải sinh con trên sàn lạnh của hội trường rộng lớn, nơi mình đang ở.