розыгрыш in Vietnamese

° р́озыгрыш м. 4a
- (лотерец) [cuộc] xổ số
- (состязание) [trận, cuộc] đấu
= ~ п́ервенства СССР по футб́олу trận đấu bóng đá vô địch toàn Liên-xô, cuộc tranh giải vô địch bóng đá Liên-xô
- (ничья) [trận] đấu hòa
- (шутка, обман) trò đùa, trò đánh lừa, trò lừa bịp

Sentence patterns related to "розыгрыш"

1. Это розыгрыш.

Đó là một đoạn phim nhại.

2. Может, это розыгрыш?

Có thể chỉ là một trò chơi khăm.

3. Это был просто розыгрыш!

Đó chỉ là trò đùa thôi sao!

4. Это что же, розыгрыш?

Ông đùa sao?

5. Мне казалось, это это был розыгрыш.

Tôi chỉ nghĩ, hoàn toàn là giả.

6. Простите, я думала, это розыгрыш.

Em xin lỗi, vì em tưởng là mình đang bị trêu chọc.

7. Африканский Кубок чемпионов 1969 — пятый розыгрыш турнира.

Cúp bóng đá châu Phi 1965 là Giải vô địch bóng đá châu Phi lần thứ năm.

8. Первый розыгрыш трофея состоялся в сезоне 1965-66 годов.

Lần cuối cùng điều này xảy ra là ở mùa giải 1965–66.

9. Кубок конституции 2014 года — двадцать второй розыгрыш кубка Андорры.

Cúp quốc gia Andorra 2014 là mùa giải thứ 22 của giải đấu bóng đá loại trực tiếp của Andorra.

10. Если они поймут, что это не розыгрыш, возможно они начнут с авиаударов.

Nếu phát hiện ra không phải ta đang giả vờ, họ sẽ tấn công bằng không lực trước.

11. Азиатский клубный чемпионат 1967 года — первый розыгрыш клубного турнира под эгидой Азиатской конфедерации.

Asian Club Championship 1967 là lần đầu tiên giải vô địch câu lạc bộ châu Á được tổ chức bởi Liên đoàn bóng đá châu Á.

12. " Является ли это розыгрыш? " Сказал он, наконец, таким образом, что набор около шестнадцати проекты, проходящем через комнату сразу.

" Đây có phải là một trò đùa thực tế ", ông nói cuối cùng, trong một cách thiết lập về mười sáu dự thảo cắt giảm thông qua phòng cùng một lúc.

13. Это потому, что предвкушение возможного выигрыша высвобождает в мозг серотонин, и на самом деле вызывает хорошее настроение, пока розыгрыш не показывает, что вы проиграли.

Không phải vì họ cà rốt mà vì sự suy tính về khả năng thắng giải phóng serotonin trong não, tạo cảm giác hưng phấn cho đến khi có kết quả họ thua.

14. Комбинация создавалась в качестве альтернативы Футбольной лиге, однако её розыгрыш так и не был завершён, и лига прекратила своё существование в апреле 1889 года.

Giải The Combination đã thay thế cho giải Liên đoàn bóng đá, nhưng mùa giải đầu tiên của nó không bao giờ được hoàn thành và các trận đấu dừng lại đầu tháng 4 năm 1889.

15. Всё это очень похоже на непристойный розыгрыш, но это сюжет одной из глав известнейшего произведения в истории английской литературы— «Кентерберийских рассказов», книги, в которой возвышенное тесно переплетается с низменным.

Nghe giống như một chuyện tục tĩu, nhưng đây là một trong những tác phẩm được coi trọng nhất trong văn học Anh: Truyện cổ Canterbury, pha trộn giữa cao quí và hèn mọn.