откровенность in Vietnamese

° откров́енност|ь ж. 8a
- [sự, tính] cởi mở, bộc trực, thẳng thắn, chân thành, thành thực
- мн.: ~и разг. (признания) những điều thú nhậ

Sentence patterns related to "откровенность"

1. И напоследок ещё одно задание для вас: откровенность.

Còn điều cuối cùng, tôi muốn bạn thử chính là "bộc bạch".

2. Наша откровенность стоит так мало, но это все, что у нас есть.

Tính trung thực của chúng ta thật rẻ mạt, nhưng đó là tất cả những gì chúng ta có.

3. В Притчах 3:32 (ПАМ) записано предупреждение: «Противен Иегове лукавец, и с праводушными откровенность Его».

Châm-ngôn 3:32 cảnh báo: “Đức Giê-hô-va gớm-ghiếc kẻ gian-tà; nhưng kết tình bậu-bạn cùng người ngay-thẳng”.

4. Откровенность 40 (или около этого числа) писателей Библии характеризует их как людей честных и неподкупных.

Tính thật thà của khoảng 40 người viết Kinh-thánh xác nhận họ có lòng trung thực và tính thanh liêm.

5. Откровенность, с которой писалась Библия, и согласованность ее частей убеждают в том, что это правдивая книга.

Tính ngay thẳng của những người viết và sự hòa hợp về nội dung của Kinh-thánh đều cho thấy rõ Kinh-thánh nói sự thật.

6. И по той своей склонности к иноземцам оных привел в откровенность ко двору и царское величество склонил к ним в милость».

Về sau Diễn thay Chu Duyên Nho làm thủ phụ, nhờ hoạn quan súc siểm với hoàng đế, đuổi khéo Vương Ứng Hùng – đồng minh chánh trị của Duyên Nho.

7. ЛТ: Для меня важны задор, кураж, откровенность, твёрдые убеждения, хотя бы малая толика любви к нашей планете, порядочность, чувство справедливости и понимание того, какая я замечательная.

LT: Tôi tìm kiếm người tính tình vui vẻ, mà táo bạo, thẳng thắn, có khả năng phản biện, sở hữu một đam mê dù bé nhỏ, người lịch sự, yêu sự công bằng và là người nghĩ tôi có giá trị.