объявляться in Vietnamese

° объявл́яться несов. 1“сов. объяв́иться‚разг.
- hiện ra, xuất hiệ

Sentence patterns related to "объявляться"

Below are sample sentences containing the word "объявляться" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "объявляться", or refer to the context using the word "объявляться" in the Russian - Vietnamese.

1. Таким образом, каждый седьмой год должен был объявляться субботним годом для земли, а каждый 50-й год, который следовал за седьмым субботним годом,— юбилейным.

Và mỗi năm thứ 50, sau năm Sa-bát thứ bảy, sẽ là Năm Hân Hỉ.

2. Anime Grand Prix стартовала в 1979 году, и первый победитель был назван в январском выпуске 1980 года, после этого голосование стало объявляться в июньском выпуске ежегодно.

Anime Grand Prix bắt đầu tổ chức từ năm 1979 và giải thưởng đầu tiên được công bố trên ấn bản phát hành vào tháng 1 năm 1980.

3. Мы также видели, что когда все встречи сестер стали просто называться и объявляться именно тем, чем они являются, – собраниями Общества милосердия, – в Обществе милосердия возросло чувство собственного достоинства, самоопределения и значимости.

Chúng tôi cũng thấy được sự gia tăng trong phẩm cách, nguồn gốc lai lịch và phù hợp với Hội Phụ Nữ khi tất cả các buổi họp của các chị em phụ nữ giờ đây hoàn toàn được nói rõ và thông báo là các buổi họp gì của —Hội Phụ Nữ.